TELWIN Katalog 2024
Das komplette Sortiment von Telwin. Sie finden hier Schweissanlagen, Plasmageräte, Batterieladegeräte und vieles mehr.(embed: pBEXtKI5yfZT7QqW)
Das komplette Sortiment von Telwin. Sie finden hier Schweissanlagen, Plasmageräte, Batterieladegeräte und vieles mehr.(embed: pBEXtKI5yfZT7QqW)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MASTERMIG i: THE MASTER OF PROCESSES<br />
TECHNICAL<br />
INFORMATION<br />
MULTIPROCESS: MIG-MAG/MMA/TIG<br />
MIG-MAG<br />
EN/ MASTERMIG i is the range of versatile and easy<br />
to use MIG-MAG/MMA/TIG DC-Lift multiprocess<br />
three-phase inverter welding machines.<br />
IT/ MASTERMIG i è la gamma di saldatrici inverter<br />
trifase multiprocesso MIG-MAG/ MMA/ TIG DC- Lift<br />
versatile e facile da usare.<br />
FR/ MASTERMIG i est la gamme de postes de<br />
soudage inverter multiprocédé MIG-MAG / MMA /<br />
TIG DC-Lift polyvalente et d’utilisation simple.<br />
ES/ MASTERMIG i es la gama de soldadoras<br />
inverter trifásica multiproceso MIG-MAG/MMA/TIG<br />
DC-Lift versátil y fácil de usar.<br />
DE/ MASTERMIG i, die Reihe an vielseitig und<br />
einfach anzuwendenden dreiphasigen<br />
Mehrprozess-Schweißmaschinen mit<br />
Invertertechnik MIG-MAG/MMA/WIG DC-Lift.<br />
PT/ MASTERMIG i é a gama de aparelhos de soldar<br />
inverter trifásicos multiprocesso MIG-MAG/MMA/<br />
TIG DC-Lift versátil e fácil de usar.<br />
2T<br />
4T<br />
MIG-MAG welding with 2-times operating mode<br />
Saldatura MIG-MAG con modalità di funzionamento 2 tempi • Soudage MIG-MAG avec<br />
mode de fonctionnement 2 temps • Soldadura MIG-MAG con modalidad de<br />
funcionamiento de 2 tiempos • MIG-MAG-Schweißen im 2-Takt-Betriebsmodus •<br />
Soldadura MIG-MAG com modo de funcionamento de 2 tempos<br />
MIG-MAG welding with 4-times operating mode.<br />
This mode is useful for long welding operations.<br />
Saldatura MIG-MAG con modalità di funzionamento 4 tempi. Questa modalità è utile<br />
per saldature di lunga durata • Soudage MIG-MAG avec mode de fonctionnement 4<br />
temps. Cette modalité est utile pour des soudages de longue durée • Soldadura MIG-<br />
MAG con modalidad de funcionamiento de 4 tiempos. Esta modalidad es útil para<br />
soldaduras de larga duración • MIG-MAG-Schweißen im 4-Takt-Betriebsmodus. Dieser<br />
Modus ist für länger andauernde Schweißungen nützlich. • Soldadura MIG-MAG com<br />
modo de funcionamento de 4 tempos. Este modo é útil para soldadura de longa<br />
duração<br />
MMA<br />
TIG DC-Lift<br />
EN/ Adjustment of the parameters is intuitive: the<br />
welding voltage and wire feed speed values are set,<br />
which remain clearly visible on the dedicated<br />
displays. During welding operations, the values are<br />
displayed in real time to precisely monitor your<br />
work. Furthermore, having finished welding, the<br />
average welding values remain on the display for a<br />
few seconds.<br />
IT/ La regolazione dei parametri è intuitiva: si<br />
impostano i valori della tensione di saldatura e della<br />
velocità di alimentazione del filo che rimangono ben<br />
visibili sui display dedicati. Durante le operazioni di<br />
saldatura, è possibile visualizzare i valori in tempo<br />
reale per monitorare il proprio lavoro con<br />
precisione. Inoltre, dopo aver finito di saldare, i<br />
valori medi di saldatura rimangono a display per<br />
alcuni secondi.<br />
70<br />
FR/ Le réglage des paramètres est intuitif : les<br />
valeurs de la tension de soudage et de la vitesse<br />
d’alimentation du fil se définissent et restent bien<br />
visibles sur les afficheurs dédiés. Pendant les<br />
opérations de soudage, les valeurs peuvent être<br />
visualisées en temps réel pour suivre le travail avec<br />
précision. De plus, le soudage terminé, les valeurs<br />
moyennes de soudage restent affichées pendant<br />
quelques secondes.<br />
ES/ La regulación de los parámetros es intuitiva: se<br />
configuran los valores de la tensión de soldadura y<br />
de la velocidad de alimentación del hilo que siguen<br />
siendo visibles en las pantallas específicas. Durante<br />
las operaciones de soldadura, se pueden ver los<br />
valores en tiempo real para efectuar un<br />
seguimiento del propio trabajo con precisión.<br />
Además, después de haber acabado de soldar, los<br />
valores medios de soldadura permanecen en<br />
pantalla durante unos segundos.<br />
DE/ Die Parametereinstellung ist intuitiv: Die Werte<br />
der Schweißspannung und die<br />
Drahtzufuhrgeschwindigkeit werden eingestellt und<br />
bleiben auf dem zugehörigen Display gut sichtbar.<br />
Während der Schweißarbeiten ist es möglich, die<br />
Werte in Echtzeit anzuzeigen, damit die eigene Arbeit<br />
genau überwacht werden kann. Nach Beendigung<br />
des Schweißens verbleiben zudem die<br />
durchschnittlichen Schweißwerte einige Sekunden<br />
lang auf dem Display.<br />
PT/ A regulação dos parâmetros é intuitiva: são<br />
configurados os valores da tensão de soldadura e da<br />
velocidade de alimentação do fio, que permanecem<br />
bem visíveis nos ecrãs específicos. Durante as<br />
operações de soldadura, é possível visualizar os<br />
valores em tempo real para monitorizar o trabalho<br />
com precisão. Além disso, quando terminar de soldar,<br />
os valores médios de soldadura permanecem no ecrã<br />
durante alguns segundos.
Change language