TELWIN Katalog 2024

MASTERCHARGE: BE THE MASTER OF YOUR POWER
TECHNICAL
INFORMATION
EN/ Mastercharge is the indispensable charging station to recharge your electric
vehicle. Simple to install, safe and with an attractive design, it is a system that
can be placed in your house or company, both indoors and outdoors.
IT/ Mastercharge è la stazione di carica indispensabile per ricaricare il tuo
veicolo elettrico. Semplice da installare, sicuro e dal design accattivante è un
sistema che può essere collocato a casa o in azienda, sia in spazi interni che
all’esterno.
FR/ Mastercharge est la station de recharge indispensable pour recharger votre
véhicule électrique. Simple à installer, sûr et esthétique, ce système peut être
posé chez vous ou en entreprise, à l’intérieur comme à l’extérieur.
EXCLUSIVE ACCESS
ES/ Mastercharge es la estación de carga indispensable para recargar el propio
vehículo eléctrico. Sencilla de instalar, segura y con un diseño cautivador, es un
sistema que puede ubicarse en la propia vivienda o en la empresa, tanto en
interiores como en exteriores.
DE/ Mastercharge - die unabdingbare Ladestation für das Aufladen des eigenen
Elektroautos. Dieses System kann durch seine einfache Installation, die sichere
Anwendung und das ansprechende Design am eigenen Zuhause oder im
Unternehmen sowohl im Innen- als auch im Außenbereich angebracht werden.
PT/ Mastercharge é a estação de carga indispensável para recarregar o seu
veículo elétrico. Simples de instalar, seguro e com um design atrativo, é um
sistema que pode ser colocado em sua casa ou na empresa, tanto em espaços
interiores como exteriores.
EN/ Use through RFID badge authentication for authorized users only (2 badges supplied).
IT/ Accesso esclusivo: utilizzo attraverso autenticazione con badge RFID per i soli utenti
autorizzati (2 badge in dotazione).
FR/ Accès exclusif: utilisation après authentification avec badges RFID réservés aux utilisateurs
autorisés (2 badges fournis).
ES/ Acceso exclusivo: utilización mediante autenticación con identificador RFID solo para
usuarios autorizados (2 identificadores incluidos).
DE/ Exklusiver Zugang: Anwendung mittels Erkennung durch die RFID-Karte ausschließlich für
autorisierte Nutzer (Lieferumfang mit 2 Karten).
PT/ Acesso exclusivo: utilização através de autenticação com cartão RFID apenas para
utilizadores autorizados (são fornecidos 2 cartões).
MASTERCHARGE APP
EN/ Dedicated app for remote monitoring of charging
parameters (voltage, current, time, energy, cost) and the
history of vehicle charges. It is also possible to set the
maximum current towards the vehicle and the cost of energy.
IT/ App dedicata per la visualizzazione in remoto dei parametri
di carica (tensione, corrente, tempo, energia, costo) e dello
storico delle cariche veicolo. E’ inoltre possibile impostare la
corrente massima verso il veicolo e il costo dell’energia.
FR/ Application dédiée à l’affichage à distance des
paramètres de charge (tension, courant, temps, énergie, coût)
et de l’historique de charge du véhicule. Il est également
possible de régler le courant maximal du véhicule et le coût de
l’énergie.
ES/ Aplicación dedicada para la visualización remota de los
parámetros de carga (tensión, corriente, tiempo, energía, costes)
y el historial de carga del vehículo. También es posible configurar
la corriente máxima del vehículo y el coste de la energía.
DE/ Spezielle App für die Fernanzeige von Ladeparametern
(Spannung, Strom, Zeit, Energie, Kosten) und den Ladeverlauf
des Fahrzeugs. Es ist auch möglich, den maximalen Strom für
das Fahrzeug und die Energiekosten einzustellen.
PT/ Aplicação dedicada para visualização remota dos
parâmetros de carga (tensão, corrente, tempo, energia, custo) e
do histórico de carga do veículo. Também é possível definir a
corrente máxima para o veículo e o custo da energia.
DOWNLOAD MASTERCHARGE APP
SCARICA MASTERCHARGE APP
App name: Mastercharge
PLUG-AND-CHARGE
EN/ Extreme ease of use thanks to an immediate
and secure connection.
IT/ COLLEGA&CARICA: estrema semplicità d’utilizzo
grazie ad una connessione immediata e sicura.
FR/ BRANCHEZ ET CHARGEZ: extrême simplicité
d’utilisation grâce à une connexion immédiate et sûre.
ES/ CONECTAR&CARGAR: extrema sencillez de
utilización gracias a una conexión inmediata y segura.
DE/ VERBINDEN & LADEN: äußerst einfach in der
Anwendung durch eine umgehende und sichere
Verbindung.
PT/ LIGUE&CARREGUE: extrema simplicidade de
utilização graças a uma ligação imediata e segura.
EN/ It is equipped with Wi-Fi and Bluetooth connectivity. IT/ E’ dotato di connettività
wi-fi e Bluetooth. FR/ Il est équipé d’une connectivité Wi-Fi et Bluetooth. ES/ Está
equipado con conectividad Wi-Fi y Bluetooth. DE/ Es ist mit Wi-Fi- und Bluetooth-
Konnektivität ausgestattet. PT/ Está equipado com conetividade Wi-Fi e Bluetooth.
204