TELWIN Katalog 2024

TECHNICAL
INFORMATION
A WORLD OF POWER
EN/ A PROFESSIONAL HELP: Startzilla XT is a powerful and performing jump
starter. The answer for the professional who has to deal with multiple starts on
a wide range of vehicles.
IT/ UN AIUTO PROFESSIONALE: Startzilla XT è un avviatore potente e
performante, la risposta per il professionista che deve affrontare avvii multipli
su una vasta gamma di veicoli.
FR/ UNE AIDE PROFESSIONNELLE: Startzilla XT est un démarreur puissant et
performant, la réponse pour le professionnel qui doit faire face à plusieurs
départs sur une large gamme de véhicules.
OVER
RIDE
EN/ STARTING IN ANY CONDITION: for jump starting in emergency
conditions with completely discharged or missing battery.
IT/ AVVIAMENTO A QUALSIASI CONDIZIONE: per avviamenti in condizioni
di emergenza con batteria completamente scarica o mancante.
FR/ DÉMARRAGE EN TOUTE CONDITION: pour les démarrages d’urgence lorsque la
batterie est complètement déchargée ou manquante.
ES/ ¡ARRANQUE EN CUALQUIER CONDICIÓN! para arrancar en condiciones de
emergencia con la batería completamente descargada o faltante.
DE/ STARTEN IN JEDEM ZUSTAND: Zum Starten in Notfällen mit vollständig
entladener oder fehlender Batterie.
PT/ ARRANQUE EM QUAISQUER CONDIÇÕES: para arranques de emergência com a
bateria completamente descarregada ou ausente.
MEMORY SAFETY DURING BATTERY CHANGES
EN/ Startzilla XT is a power supply during battery changes. It becomes a stable
power source to save vehicle memory settings by delivering constant current up
to 100A.
IT/ MEMORIA AL SICURO DURANTE I CAMBI BATTERIA: Startzilla XT è un
alimentatore durante i cambi batteria. Diventa una sorgente di alimentazione
stabile per salvare le impostazioni di memoria del veicolo erogando una
corrente costante fino a 100A.
FR/ MÉMOIRE SÉCURISÉE PENDANT LES CHANGEMENTS DE BATTERIE: Startzilla
XT est une alimentation lors des changements de batterie. Il devient une source
d’alimentation stable pour enregistrer les paramètres de mémoire du véhicule
en fournissant un courant constant jusqu’à 100A.
CHECK BEFORE INTERVENING
EN/ TESTER to find out the state of health of the battery and the alternator of the
vehicle
IT/ TESTER per l’individuazione dello stato di salute della batteria e
dell’alternatore del mezzo
FR/ TESTEUR pour identifier l’état de charge de la batterie et de l’alternateur du
véhicule.
SOURCE OF LIGHTING
EN/ The high efficiency led light illuminates the battery connection area.
IT/ FONTE DI ILLUMINAZIONE: La luce led ad alta efficienza illumina l’area di
collegamento alla batteria.
FR/ SOURCE D’ÉCLAIRAGE: La lumière LED haute efficacité illumine la zone
connectée à la batterie.
ES/ FUENTE DE ILUMINACION:La luz LED de alta eficiencia ilumina el área de
conexión a la batería.
DE/ BELEUCHTUNGSQUELLE: Das hocheffiziente LED-Licht beleuchtet den
Bereich von Anschluss an die Batterie.
PT/ FONTE DE ILUMINAÇÃO: A luz led de alta eficiência ilumina a área de ligação
à bateria.
ES/ UNA AYUDA PROFESIONAL: Startzilla XT es un motor de
arranque potente y de rendimiento, la respuesta para el profesional
que tiene que afrontar múltiples arranques en una amplia gama de vehículos.
DE/ EINE PROFRESSIONELLE HILFE:Startzilla XT ist ein leistungsstarker und
leistungsstarker Starter, die Antwort für Profis, die mit einer Vielzahl von
Fahrzeugen mehrere Starts absolvieren müssen.
PT/ UMA AJUDA PROFISSIONAL: Startzilla XT é um arrancador potente e de alto
desempenho, a resposta para o profissional que tem de lidar com múltiplos
arranques numa vasta gama de veículos.
ES/ MEMORIA SEGURA DURANTE LOS CAMBIOS DE BATERÍA:
Startzilla XT es una fuente de alimentación durante los cambios de batería. Se
convierte en una fuente de energía estable para guardar la configuración de la
memoria del vehículo al entregar una corriente constante de hasta 100A.
DE/ SPEICHERSICHER WÄHREND DER BATTERIEÄNDERUNGEN: Startzilla XT ist
ein Netzteil beim Batteriewechsel. Es wird zu einer stabilen Stromquelle, um die
Einstellungen des Fahrzeugspeichers zu speichern, indem ein konstanter Strom
von bis zu 100 A geliefert wird.
PT/ MEMÓRIA SEGURA DURANTE AS TROCAS DE BATERIA: Startzilla XT é uma
fonte de alimentação durante as mudanças de bateria. Torna-se uma fonte de
energia estável para salvar as configurações de memória do veículo,
fornecendo uma corrente constante até 100A.
ES/ TESTER para identificar el estado de salud de la batería y
el alternador del vehículo.
DE/ TESTER zur Identifizierung des Gesundheitszustands der Batterie und der
Lichtmaschine des Fahrzeugs.
PT/ TESTER para detectar o estado da bateria e do alternador do veículo
191
INDEX CHARGING & STARTING SPOT WELDING PLASMA CUTTING TIG WELDING MIG-MAG WELDING MMA WELDING