TELWIN Katalog 2024

WAVE OS: SETTING THE FUTURE OF WELDING!
TECHNICAL
INFORMATION
WELDING ADVANCED VISUAL ENVIRONMENT
EN/ Wave OS is designed to turn welding into a totally unique experience, customised to suit the individual needs of operators.
IT/ Wave OS è stato creato per fare della saldatura un’esperienza unica, su misura delle esigenze dell’operatore.
FR/ Wave OS a été créé pour faire du soudage une expérience unique, sur mesure des exigences de l’opérateur.
ES/ Wave OS se ha creado para hacer de la soldadura una experiencia única, a medida de las necesidades del operador.
DE/ Wave OS wurde geschaffen, um aus dem Schweißen eine einzigartige Erfahrung zu machen, die genau auf die Anforderungen des
Schweißenden zugeschnitten ist.
PT/ Wave OS foi concebida para fazer da soldadura uma experiência única, à medida das necessidades do operador.
A BRAND NEW WELDING CONCEPT
EN/ INTELLIGENCE. A high-tech system that redesigns the manual welding
process to improve quality, ensure repeatability and boost efficiency.
The user has complete control over the welding parameters and can tweak
them to suit all operational requirements.
IT/ INTELLIGENZA. Un sistema high-tech che ripensa il processo di saldatura
manuale per migliorare la qualità, assicurare la ripetibilità, aumentare
l’efficienza. L’utente ha la completa gestione dei parametri di saldatura
adattandoli ad ogni situazione operativa.
FR/ INTELLIGENCE. Un système high-tech qui repense le processus de soudage
manuel pour améliorer la qualité, assurer la répétabilité, augmenter l’efficacité.
L’utilisateur a la gestion complète des paramètres de soudage et les adapte à
chaque situation opérationnelle.
ES/ INTELIGENCIA. Un sistema high-tech que reconsidera el proceso de
soldadura manual para mejorar la calidad, asegurar la repetibilidad,
aumentar la eficiencia. El usuario gestiona completamente los parámetros
de soldadura adaptándose a cualquier situación operativa.
DE/ INTELLIGENZ. Ein Hightech-System mit neu konzipiertem manuellem
Schweißvorgang, der die Qualität verbessert, die Wiederholbarkeit
gewährleistet und die Effizienz erhöht. Der Benutzer hat die volle Kontrolle
über die Schweißparameter, die sich an jede Arbeitssituation anpassen
lassen.
PT/ INTELIGÊNCIA. Um sistema high-tech que redefine o processo de
soldadura manual para melhorar a qualidade, garantir a repetibilidade e
aumentar a eficiência. O utilizador tem controlo total sobre os parâmetros de
soldadura e pode ajustá-los a qualquer necessidade.
KNOWLEDGE:
traces, stores and
analyses process data
Traccia, salva e analizza i dati
delle lavorazioni • Suivrer,
sauvegarder et analyser les
données du processus • Rastrea,
guarda y analiza los datos de
procesamiento • Verfolgt,
speichert und analysiert
Prozessdaten • Localiza, guarda
e analisa dados de
processamento
INTERACTION: intuitive
interface with TFT graphic
color display
Interfaccia intuitiva con schermo
TFT grafico a colori • Interface
intuitive avec écran TFT
graphique à couleurs • Interfaz
intuitiva con pantalla TFT gráfica
a color • Intuitive Schnittstelle mit
grafischer TFT-Farbanzeige •
Interface intuitiva com ecrã TFT
gráfico a cores
EFFICIENCY: Customized configuration of the work environment and saving of customized programs
Configurazione su misura dell’ambiente di lavoro e salvataggio di programmi personalizzati • Configuration personnalisée de l’environnement de travail et
sauvegarde des programmes personnalisés • Configuración personalizada del entorno de trabajo y posibilitad de grabár proprios programas • Benutzerdefinierte
Konfiguration der Arbeitsumgebung und Speicherung von benutzerdefinierten Programme • Configuração personalizada do ambiente de trabalho e possibilidade
de gravar os programas personalizados
96