TELWIN Katalog 2024

TECHNICAL
INFORMATION
DESIGNED TO ENDURE
EN/ DIRT AND DUST-PROOF: Particularly resistant to dirt and dust thanks to the special design of
the ventilation system: by going through a dedicated tunnel, it protects the electronic components
and ensures them a longer life.
IT/ A PROVA DI SPORCO E POLVERE: Particolarmente resistente a sporco e polveri grazie alla
particolare costruzione del sistema di ventilazione che, seguendo un tunnel dedicato, consente di
preservare le componenti elettroniche garantendone una maggiore durata nel tempo.
FR/ À L’ÉPREUVE DE LA SALETÉ ET DE LA POUSSIÈRE: Particulièrement résistante à la saleté et
aux poussières par l’exécution particulière du système de ventilation qui, en suivant un tunnel
dédié, permet de préserver les composants électroniques en garantissant une plus longue durée
de vie.
ES/ A PRUEBA DE SUCIEDAD Y POLVO: Especialmente resistente a la suciedad y al polvo gracias
a la construcción específica del sistema del sistema de ventilación que, al seguir un túnel
específico, permite preservar los componentes electrónicos garantizando una mayor duración en el
tiempo.
DE/ SCHMUTZ- UND STAUBFEST: Gegenüber Schmutz und Staub durch den speziellen Aufbau
des Lüftungssystems besonders widerstandsfähig, da einem dafür ausgelegten Tunnel gefolgt
wird, der die Elektrokomponenten schützt und für eine längere Haltbarkeit im Laufe der Zeit sorgt.
PT/ À PROVA DE SUJIDADE E PÓ: Particularmente resistente a sujidade e pó, graças à
construção especial do sistema de ventilação que, seguindo um túnel específico, permite
preservar os componentes eletrónicos garantindo uma vida útil mais longa.
REDUCED CONSUMPTION
I1 [A] INPUT CURRENT 400V 3Ph 50hz
60
50
40
30
20
10
LINEAR 430 HD
LINEAR 450 i
0
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400
I2 [A] OUTPUT CURRENT
Linear 430HD
Linear 450i
EN/ Welds more, consumes less! Inverter technology reduces consumption by 40%
compared to models with electromechanical technology.
IT/ Salda di più, consuma di meno! La tecnologia inverter permette di abbattere i
consumi del 40% rispetto ai modelli con tecnologia elettromeccanica.
FR/ Soudez plus, mais consommez moins! La technologie inverter permet de réduire
les consommations de 40 % par rapport aux modèles à technologie électromécanique.
ES/ Suelda más, consume menos! La tecnología inverter permite reducir los consumos
un 40% respecto a los modelos con tecnología electromecánica.
DE/ Mehr Schweißungen bei weniger Verbrauch! Die Invertertechnologie ermöglicht
den Verbrauch gegenüber elektromechanischen Modellen um 40% zu verringern.
PT/ Solda mais, consome menos! A tecnologia inverter permite reduzir os
consumos em 40% em relação aos modelos com tecnologia eletromecânica.
INDEX CHARGING & STARTING SPOT WELDING PLASMA CUTTING TIG WELDING MIG-MAG WELDING MMA WELDING
LESS WEIGHT, BETTER TRANSPORTABILITY
EN/ Ergonomic handles, a compact shape and a 70% less weight compared to traditional
technology models, make it easy to transport LINEAR i to the intervention field.
IT/ La presenza di maniglie ergonomiche, la forma compatta e una riduzione del peso del
70% rispetto ai modelli con tecnologia tradizionale, consentono di trasportare LINEAR i
facilmente nei luoghi d’intervento.
FR/ Les poignées ergonomiques, la forme compacte et un poids réduit de 70 % par rapport
aux modèles à technologie traditionnelle permette de transporter aisément LINEAR i sur les
lieux d’intervention.
ES/ La presencia de asas ergonómicas, la forma compacta y una reducción del peso del
70% respecto a los modelos con tecnología tradicional permiten transportar LINEAR i
fácilmente a los lugares de intervención.
DE/ Die ergonomischen Griffe, die kompakte Form und die Verringerung des Gewichts um
70% im Vergleich zu Modellen mit herkömmlicher Technik ermöglichen den einfachen
Transport von LINEAR i an die Einsatzorte.
PT/ A presença de punhos ergonómicos, a forma compacta e uma redução do peso de 70%
em relação aos modelos com tecnologia tradicional, permitem transportar LINEAR i
facilmente para os locais de intervenção.
less weight compared to traditional technology models
61