TELWIN Katalog 2024
Das komplette Sortiment von Telwin. Sie finden hier Schweissanlagen, Plasmageräte, Batterieladegeräte und vieles mehr.(embed: pBEXtKI5yfZT7QqW)
Das komplette Sortiment von Telwin. Sie finden hier Schweissanlagen, Plasmageräte, Batterieladegeräte und vieles mehr.(embed: pBEXtKI5yfZT7QqW)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TECHNICAL<br />
INFORMATION<br />
POWER / HEAVY DUTY<br />
EN/ Powerful and performing, their duty-cycle was designed for heavy use.<br />
IT/ POTENZA: potenti e performanti, hanno un duty-cycle studiato per un uso<br />
intensivo.<br />
FR/ PUISSANCE: puissants et performants, leur duty cycle est étudié pour un<br />
usage intensif.<br />
ES/ POTENCIA: potentes y con gran rendimiento, tienen un duty-cycle estudiado<br />
para un uso intensivo.<br />
DE/ LEISTUNGSSTARK: leistungsfähig und performant mit einem Arbeitszyklus für<br />
den intensiven Gebrauch.<br />
PT/ POTÊNCIA: potentes e de alto desempenho, possuem um ciclo de trabalho<br />
concebido para utilização intensiva.<br />
STRENGTH<br />
EN/ Designed to resist impact during the most challenging works or the hardest<br />
transport.<br />
IT/ ROBUSTEZZA: progettate per resistere agli urti durante i lavori più sfidanti o i<br />
trasporti più impegnativi.<br />
FR/ ROBUSTESSE: conçus pour résister aux chocs au cours des travaux les plus<br />
défiants ou les transports les plus difficiles.<br />
VERSATILITY<br />
EN/ Designed for welding all types of rutile, basic, stainless steel, cast iron<br />
(cellulosic and aluminium mod. 238) electrodes. Guaranteed performance even<br />
with engine driven generators.<br />
IT/ VERSATILITÀ: nate per la saldatura di tutti i tipi di elettrodi rutili, basici, inox,<br />
ghisa (cellulosici e in alluminio mod. 238). Performance garantite anche con<br />
alimentazione da motogeneratore.<br />
FR/ POLYVALENCE: conçus pour le soudage de tous les types d’électrodes<br />
rutiles, basiques, inox, fonte (cellulosiques et aluminium mod. 238).<br />
Des performances garanties même avec une alimentation par motogénérateur.<br />
ES/ VERSATILIDAD: nacidas para la soldadura de todos los tipos de electrodos<br />
rutilos, básicos, inoxidables, fundición (celulósicos y de aluminio mod. 238).<br />
Rendimientos garantizados también con alimentación por motogenerador.<br />
DE/ VIELSEITIG: Entwickelt für die Schweißung aller Elektrodentypen wie Rutil,<br />
basisch, rostfreier Stahl und Gusseisen (Zellulose und Aluminium Mod. 238).<br />
Garantierte Performance auch bei Versorgung mit Motorgenerator.<br />
ES/ ROBUSTEZ: diseñadas para resistir a los golpes durante los trabajos más<br />
desafiantes o los transportes más difíciles.<br />
DE/ ROBUST: So entwickelt, dass Stößen während den herausforderndsten<br />
Arbeiten oder den anspruchsvollsten Transporten standgehalten wird.<br />
PT/ ROBUSTEZ: concebidos para resistir a impactos durante os trabalhos mais<br />
desafiantes ou os transportes mais exigentes.<br />
PT/ VERSATILIDADE: concebidos para a soldadura de todos os tipos de elétrodos<br />
rútilos, básicos, inox, ferro fundido (celulósicos e em alumínio mod. 238).<br />
Desempenhos garantidos mesmo com alimentação por motogerador.<br />
INDEX CHARGING & STARTING SPOT WELDING PLASMA CUTTING TIG WELDING MIG-MAG WELDING MMA WELDING<br />
TRANSPORTABILITY<br />
EN/ Thanks to the solid metal handle and the reduced weight, they can be<br />
transported anywhere.<br />
IT/ TRASPORTABILITÀ: grazie alla solida maniglia in metallo e al peso ridotto,<br />
possono essere trasportate ovunque.<br />
FR/ FACILITÉ DE TRANSPORT: grâce à la solide poignée en métal et à un poids<br />
réduit, ils peuvent être transportés en tout lieu.<br />
ES/ FACILIDAD DE TRANSPORTE: gracias a la sólida asa de metal y al peso<br />
reducido, pueden transportarse a cualquier lugar.<br />
DE/ TRANSPORTIERBAR: Mit dem soliden Metallgriff und dem verringerten<br />
Gewicht kann ein Transport überallhin erfolgen.<br />
PT/ FACILIDADE DE TRANSPORTE: graças à pega sólida em metal e ao peso<br />
reduzido, podem ser transportados para qualquer lugar.<br />
QUALITY<br />
EN/ Designed thanks to the know-how of those who have been creating<br />
products for professionals for 60 years, with the certainty of the “Made in Italy,<br />
Made in Telwin”.<br />
IT/ QUALITÀ: progettate grazie al know-how di chi realizza prodotti per i<br />
professionisti da 60 anni, con la garanzia del “Made in Italy, Made in Telwin”.<br />
FR/ QUALITÉ: conçus grâce au savoir-faire de fabricants de produits pour les<br />
professionnels avec 60 ans d’expérience, avec la garantie d’une fabrication<br />
italienne: “Made in Italy, Made in Telwin”.<br />
ES/ CALIDAD: diseñadas gracias al know-how de quien realiza productos para<br />
los profesionales desde hace 60 años, con la garantía del Made in Italy: “Made in<br />
Italy, Made in Telwin”.<br />
DE/ QUALITÄT: Die Entwicklung erfolgte mit dem für die Verwirklichung von<br />
Produkten für Profis über 60-jährigen Know-how und dem Made in Italy als<br />
Garant: “Made in Italy, Made in Telwin”.<br />
PT/ QUALIDADE: concebidos graças ao know-how de quem realiza produtos<br />
para profissionais há 60 anos, com a garantia do Made in Italy: “Made in Italy,<br />
Made in Telwin”.<br />
47
Change language