TELWIN Katalog 2024
Das komplette Sortiment von Telwin. Sie finden hier Schweissanlagen, Plasmageräte, Batterieladegeräte und vieles mehr.(embed: pBEXtKI5yfZT7QqW)
Das komplette Sortiment von Telwin. Sie finden hier Schweissanlagen, Plasmageräte, Batterieladegeräte und vieles mehr.(embed: pBEXtKI5yfZT7QqW)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
XT RANGE: THE “EXTREME” SIDE OF WELDING<br />
TECHNICAL<br />
INFORMATION<br />
THE EFFICIENCY DETAILS<br />
ANTI-SHOCK BUMPERS<br />
Paraurti antishock • Protections antichoc<br />
Parachoques antigolpes • Anti-Schock-Schutz<br />
Proteções anti-impacto<br />
METAL HANDLE<br />
Maniglia in metallo • Poignée en métal<br />
Asa de metal • Metallgriff<br />
Pega em metal<br />
SIMPLE ADJUSTMENT<br />
Regolazione semplice • Réglage simple<br />
Regulación sencilla • Einfache Einstellung<br />
Regulação simples<br />
Ø 50 MM CONNECTOR<br />
Connettore Ø 50 mm • Connecteur Ø 50 mm<br />
Connector Ø 50 mm • Verbinder Ø 50 mm<br />
Conector Ø 50 mm<br />
EN/ Born to express power: XT is the line with “eXTreme” features. A range of<br />
welding machines for the most demanding professionals, used to working in the<br />
hardest situations and in the toughest environments. It is the perfect solution<br />
for those pretending the most in terms of performance, always and anywhere.<br />
Strong, robust, versatile are the key words for use without compromise, able to<br />
surprise both from a technical and functional point of view.<br />
IT/ Nata per esprimere potenza: XT è la linea dalle caratteristiche “eXTreme”.<br />
Una gamma di saldatrici per i professionisti più esigenti, abituati ad operare<br />
nelle situazioni più impegnative e negli ambienti più duri. È la soluzione perfetta<br />
per chi vuole il massimo in termini di performance, sempre e comunque. Forza,<br />
robustezza, versatilità sono le parole d’ordine per un utilizzo senza<br />
compromessi, capace di sorprendere sia dal punto di vista tecnico che<br />
funzionale.<br />
FR/ Née pour exprimer la puissance: XT est la ligne à caractéristiques<br />
«eXTreme». Une gamme de postes de soudage pour les professionnels les plus<br />
exigeants, habitués à travailler dans les situations les plus difficiles et les<br />
environnements les plus hostiles. Une solution parfaite pour si l’on recherche le<br />
summum en termes de performances, toujours et avant tout. Force, robustesse,<br />
polyvalence sont les mots d’ordre pour une utilisation sans compromis, capable<br />
de surprendre tant sur le plan technique que fonctionnel.<br />
46<br />
ES/ Nacida para expresar potencia: XT es la línea con unas características<br />
“eXTreme”. Una gama de soldadoras para los profesionales más exigentes,<br />
acostumbrados a operar en las situaciones más difíciles y en los ambientes más<br />
hostiles. Es la solución perfecta para quien desea el máximo en términos de<br />
rendimiento, siempre y en cualquier lugar. Fuerza, robustez, versatilidad: estas<br />
son las palabras clave para una utilización sin medias tintas, capaz de<br />
sorprender tanto desde el punto de vista técnico como funcional.<br />
DE/ Entstanden, um Leistung auszudrücken: Bei XT handelt es sich um die Linie<br />
mit den Eigenschaften „eXTreme“. Eine Reihe an Schweißmaschinen für die<br />
anspruchsvollsten Profis, die daran gewöhnt sind, in den kniffeligsten<br />
Situationen und den härtesten Umgebungen zu arbeiten. Die perfekte Lösung<br />
für denjenigen, der das Maximum bei der Performance sucht. Immer und überall.<br />
Stark, robust und vielseitig ist die Devise für eine Anwendung ohne<br />
Kompromisse, mit der Möglichkeit sowohl vom technischen als auch vom<br />
funktionellen Standpunkt zu überraschen.<br />
PT/ Nascida para exprimir potência: XT é a linha com características “eXTreme”.<br />
Uma gama de aparelhos de soldar para os profissionais mais exigentes,<br />
habituados a operar nas situações mais difíceis e nos ambientes mais inóspitos.<br />
É a solução perfeita para quem quer o máximo em termos de performance,<br />
sempre e em qualquer condição. Força, robustez e versatilidade são as palavras<br />
de ordem para uma utilização sem comprometimento, capaz de surpreender<br />
quer do ponto de vista técnico quer funcional.