TELWIN Katalog 2024

SUPERMIG i: THE MULTIPROCESS SUPERHERO
TECHNICAL
INFORMATION
SET THE PROCESS, SELECT THE FUNCTION AND ADJUST THE PARAMETER
Process selection
Selezione del processo
Sélection du procédé
Selección del proceso
Verfahrensauswahl
Seleção do processo
MIG-MAG/ FLUX -
MMA (PULSE)
TIG
GOUGING
CV
MADE IN ITALY
EN/ MIG-MAG mode with synergic (material thickness selection) or manual
operation. Operating mode with wire feeder unit or in CV mode.
IT/ Modalità MIG-MAG con funzionamento sinergico (selezione dello spessore
del materiale) o manuale. Modalità di funzionamento con unità trainafilo o in
modalità CV.
FR/ Mode MIG-MAG avec fonctionnement synergique (sélection de l’épaisseur
du matériau) ou manuel. Mode de fonctionnement avec unité d’entraînement du
fil ou mode CV.
ES/ Modalidad MIG-MAG con funcionamiento sinérgico (selección del espesor
del material) o manual. Modalidad de funcionamiento con unidad arrastra hilo o
en modalidad CV.
DE/ Synergistischer (Auswahl der Materialdicke) oder manueller MIG-MAG
Betriebsmodus. Betriebsmodus mit Drahtvorschubsystemeinheit oder im Modus
CV.
PT/ Modo MIG-MAG com operação sinérgica (selecção da espessura do
material) ou manual. Modo de funcionamento com unidade de alimentação ou
modo CV.
GOUGING
EN/ GOUGING with carbon electrodes to eliminate excess material, for revised
welding, for material cutting or workpiece preparation.
IT/ SCRICCATURA con elettrodi di carbone per eliminare materiale in eccesso,
per revisione di saldatura, per il taglio di materiali o nella preparazione dei pezzi.
FR/ DÉCRIQUAGE avec électrodes en carbones pour éliminer le matériau en
excès, pour reprise de soudage, pour la découpe de matériaux ou la préparation
des pièces.
ES/ TORCHADO GOUGING con electrodos de carbón para eliminar material
sobrante, para revisión de soldadura, para el corte de materiales o en la
preparación de las piezas.
DE/ FUGENHOBELN mit Kohleelektroden zum Entfernen von überschüssigem
Material, zum Überarbeiten der Schweißung, zum Schneiden von Material oder
für die Vorbereitung der Werkstücke.
PT/ CHANFRE com elétrodos de carvão para remoção do excesso de material,”,
para revisões de soldadura, para materiais de corte ou na preparação de peças
de trabalho.
MMA - PULSED MMA
A
U
SYN/MAN
MMA (PULSE)
TIG
EN/ Direct current and pulsed welding. Pulsed mode ensures excellent results
with basic electrodes and in position welding. Less spray and reworking, higher
quality welding seam.
IT/ Saldatura a corrente continua e pulsata. La modalità pulsata assicura
eccellenti risultati con elettrodi basici e nella saldatura posizionale. Minori
spruzzi e rilavorazioni, maggiore qualità del cordone di saldatura.
FR/ Soudage à courant continu et pulsé. Le mode pulsé garantit d’excellents
résultats avec des électrodes de base et en soudage positionnel. Moins de
projections et de reprises, meilleure qualité du cordon de soudure.
ES/ Soldadura de corriente continua y pulsada. La modalidad pulsada asegura
excelentes resultados con electrodos básicos y en la soldadura posicional.
Menos salpicaduras y reelaboraciones, mayor calidad del cordón de soldadura.
DE/ Gleichstromschweißen und pulsierte Schweißung. Der pulsierte Modus
stellt ausgezeichnete Ergebnisse mit basischen Elektroden und beim
Positionsschweißen sicher. Weniger Spritzer und Nachbearbeitungen, höhere
Qualität der Schweißnaht.
PT/ Soldadura por corrente contínua e pulsada. O ajuste do Hot Start e Arc Force
aumenta a qualidade e fluidez da soldadura. O modo pulsado assegura
excelentes resultados com elétrodos básicos e em soldadura posicional. Menos
salpicos e pós-processamento, maior qualidade do cordão de solda.
TIG
EN/ TIG DC-Lift welding. The precise strike in contact with the workpiece
guarantees quality welding in steel, stainless steel, copper, etc.
IT/ Saldatura in TIG-lift DC. L’innesco preciso a contatto con il pezzo garantisce
una saldatura di qualità in acciaio, inox, rame, etc..
FR/ Soudage TIG DC-Lift. L’amorçage précis au contact de la pièce garantit un
soudage de qualité sur l’acier, l’inox, le cuivre, etc.
ES/ Soldadura en TIG DC-Lift. El cebado preciso por contacto con la pieza
garantiza una soldadura de calidad en acero, inoxidable, cobre, etc.
DE/ WIG DC-Lift Schweißen. Die präzise Streifenzündung am Werkstück stellt
eine Qualitätsschweißung u. a. bei Stahl, rostfreiem Stahl und Kupfer sicher.
PT/ Soldadura DC TIG-lift. A ignição precisa em contacto com a peça garante
uma soldadura de qualidade em aço, aço inoxidável, cobre, etc.
3 sec
PRG
Function choice
Scelta della funzione
Choix de la fonction
Selección de la función
Funktionswahl
Seleção de funções
Parameters adjustment
Regolazione parametri
Définition des paramètres
Regulación de los parámetros
Parametereinstellung
Configuração dos parâmetros
75
INDEX CHARGING & STARTING SPOT WELDING PLASMA CUTTING TIG WELDING MIG-MAG WELDING MMA WELDING