RESTORATION SCRIPTURES TRUE NAME EDITION Study Bible

17 And this news about Him went forth throughout all the
province of Yahudah, and throughout the entire region all
around.
18 And the talmidim of Yochanan showed him of all
these things.
19 And Yochanan calling to him two of His talmidim 4853
sent them to gauvh, saying, Are You He that should
come? Or, do we look for another?
20 When the men were come to Him, they said,
Yochanan ha Matbeel has sent us to You, saying, Are
You He that should come? Or, should we look for
another? 4854
21 And in that same hour He cured many of their
infirmities and plagues, and shadim; and to many that
were blind He gave them sight. 4855
22 Then gauvh answering said to them, Go your way, and
tell Yochanan what things you have seen and heard; how
that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed,
the deaf hear, the dead are raised, and to the poor the
Besorah is proclaimed.
23 And favored is he, who does not stumble because of
Me. 4856
24 And when the messengers of Yochanan had departed,
He began to speak to the people concerning Yochanan,
What went you out into the wilderness to see? A reed
shaken with the wind?
25 But what went you out for to see? A man clothed in
soft garments? See, those who are splendidly dressed, and
live delicately, are in melechim’s courts.
26 But what went you out to see? A navi? Yes, I say to
you, and much more than a navi.
27 This is he, of whom it is written, See, I send My
messenger before Your face, who shall prepare Your way
before You.
28 For I say to you, Among those that are born of women
there is not a greater navi than Yochanan ha Matbeel: but
he that is least in the malchut of vuvh is greater than him.
29 And all the people that heard Him, even the tax
collectors, declared tvkt to be tzadik, being immersed
by the mikvah of Yochanan.
30 But the Prushim and Torah-teachers rejected the will
of vuvh for themselves, not being immersed by him.
31 And gauvh said, To what shall I liken the men of this
nation? And what are they like?
32 They are like children sitting in the marketplace, and
calling one to another, and saying, We have played the
flute for you, and you have not danced; we have lamented
for you, and you have not wept.
33 For Yochanan ha Matbeel came neither eating lechem
nor drinking wine; and you say, That he has a shad.
34 The Ben Ahdahm has come eating and drinking; and
you say, See a gluttonous man, and a wine drinker, a
chaver of tax collectors and sinners!
35 But chochmah is justified by all its works. 4857
36 And one of the Prushim desired that He would eat with
him. And He went into the Prush’s bayit, and sat down to
eat.
37 And, see, a woman in the city, who was a sinner, when
she knew that gauvh sat to eat in the Prush’s bayit,
brought an alabaster vase of oil,
38 And stood at His feet behind Him weeping, and began
to wash His feet with tears, and did wipe them with the
hairs of her head, and kissed His feet, and anointed them
LUKA - LUKE
- 634 -
with oil.
39 Now when the Prush who had invited Him saw it, he
spoke within himself, saying, This Man, if He were a
navi, would have known who and what manner of woman
this is that touches Him: for she is a sinner.
40 And gauvh answering said to him, Shimon, I have
something to say to you. And he said, Master, say it.
41 There was a certain creditor who had two debtors: the
one owed five hundred pence, and the other fifty.
42 And when they had nothing to pay, he forgave them
both. Tell Me therefore, which of them will love him
most? 4858
43 Shimon answered and said, I suppose that he, to whom
he forgave most. And He said to him, You have rightly
judged.
44 And He turned to the woman, and said to Shimon, See
this woman? I entered into your bayit, you gave Me no
mayim for My feet: but she has washed My feet with tears,
and wiped them with the hairs of her head.
45 You gave Me no kiss: but this woman since the time I
came in has not ceased to kiss My feet.
46 My head with oil you did not anoint: but this woman
has anointed My feet with perfume.
47 Therefore I say to you, Her sins, which are many, are
forgiven; for she loved much: but to whom little is
forgiven, the same loves little.
48 And He said to her, Your sins are forgiven. 4859
49 And they that sat at the shulchan with Him began to
say within themselves, Who is this that forgives sins also?
50 And He said to the woman, Your emunah has saved
you; go in shalom.
8
And it came to pass afterward, that He went
throughout every city and village, proclaiming and
showing the Besorah of the malchut of vuvh: and the
twelve were with Him,
2 And certain women, who had been healed of shadim
and infirmities, Miryam called Magdala, out of whom
went seven shadim,
3 And Yochana the wife of Chuza Herod’s manager, and
Shoshanna, and many others, who attended to Him from
their substance.
4 And when many people were gathered together, and had
come to Him out of every city, He spoke by a parable:
5 A sower went out to sow his zera: and as he sowed,
some fell by the wayside; and it was trodden down, and
the fowls of the air devoured it.
6 And some fell upon a rock; and as soon as it sprung up,
it withered away, because it lacked moisture.
7 And some fell among thorns; and the thorns sprang up
with it, and choked it.
8 And some fell on tov ground, and sprang up, and
produced fruit a hundredfold. And when He had said
these things, He cried, He that has ears to hear let him
hear.
9 And His talmidim asked Him, What is this parable
about?
10 And He said, To you it is given to know the mysteries
of the malchut of vuvh: but to others in parables; that
seeing they might not see, and hearing they might not
understand.
11 Now the parable is this: The zera is the word of vuvh.
12 Those by the wayside are those that hear; then comes