RESTORATION SCRIPTURES TRUE NAME EDITION Study Bible

1
Shaul, a sholiach of gauvh ha Moshiach by the will of
vuvh, and Timtheous our Yisraelite brother,
2 To the Yisraelite kidushim and faithful Yisraelite
brothers in Moshiach who are at Qolesayah: Unmerited
favor be to you, and shalom, from vuvh our Abba and the
Master gauvh ha Moshiach.
3 We give hodu to vuvh the Abba of our Master gauvh ha
Moshiach, making tefillot always for you,
4 Since we heard of your emunah in Moshiach gauvh,
and of the ahava which you have to all the Yisraelite
kidushim,
5 For the tikvah that is laid up for you in the shamayim,
of which you heard before in the word of the emet of the
Besorah;
6 Which has come to you, as it has in all the olam; and
brings forth fruit, as it does also in you, since the day that
you heard of it, and knew the unmerited favor of vuvh in
emet:
7 As you also learned of Epaphras our dear fellow eved,
who is for you also a faithful eved of Moshiach;
8 Who also declared to us your ahava in the Ruach.
9 For this cause we also, since the day we heard of it, do
not cease to make tefillot for you, and to desire that you
might be filled with the da’at of His will in all chochmah
and spiritual binah;
10 That you might have a halacha worthy of the Master
fully pleasing, being fruitful in every tov mitzvah, and
increasing in the da’at of tvkt;
11 Strengthened with all koach, according to His
beautiful power, to all patience and endurance with
simcha;
12 Giving hodu to Abba, who has made us fit to be
partakers of the inheritance of the Yisraelite kidushim in
light:
13 Who has delivered us from the power of darkness, and
has translated us into the malchut of His dear Son:
14 In whom we have geulah through His dahm, even the
forgiveness of sins:
15 Who is the image of the invisible tvkt, the Bachor of
all creation:
16 For by Him were all things created, that are in the
shamayim, and that are on earth, visible and invisible,
whether they are thrones, or dominions, or principalities,
or powers: all things were created by Him, and for
Him: 6210
17 And He is before all things, and by Him all things
consist.
18 And He is the Head of the body, the congregation of
Yisrael: the Beginning, the Bachor from the dead; that in
all things He might be the first.
19 For it pleased Abba that in Him should all fullness
dwell;
20 And, having made shalom through the dahm of His
execution stake, through Him to restore all things to
Himself; 6211 whether they be things on earth, or things in
the shamayim.
21 And you, that were sometimes alienated and enemies
in your mind by wicked works, yet now has
Qolesayah – thxkue thxkue – Colossians
To The Believing Remnant Of Yisrael
- 756 -
He restored. 6212
22 In the body of His flesh through death, to present you
kadosh and blameless and without reproach in His sight:
23 If you continue in the emunah grounded and settled,
and be not moved away from the tikvah of the Besorah,
about which you have heard, and which was proclaimed
to every creature that is under the shamayim; by which I
Shaul have been made an eved;
24 Who now have simcha in my sufferings for you, that
now fills up that which is lacking in the afflictions of the
Moshiach in my own flesh for His body’s sake, which is
the congregation of Yisrael:
25 Of which I am made an eved, according to the
administration of tvkt’s gift, which is given to me for
you, to fulfill the word of vuvh;
26 Even the mystery that has been hidden from olamim
and from generations, but now is revealed to His
Yisraelite kidushim:
27 To whom vuvh would make known what are the riches
of the tifereth of this mystery among all the nations; 6213
which is Moshiach in you, the tikvah of tifereth:
28 Whom we proclaim, warning every man, and teaching
every man in all chochmah; that we may present every
man mature in Moshiach gauvh:
29 For which I also labor, striving according to His
working, which works in me with His power. 6214
2
For I want you to know what a great struggle I have
for you, and for those at Laodikeia, and for as many as
have not seen my face in the flesh;
2 That their levim might be in full shalom, being knit
together in ahava, to all the riches of the full assurance of
binah, to the acknowledgement of the mystery of Abba
vuvh and of the Moshiach; 6215
3 In whom are hidden all the treasures of chochmah and
da’at.
4 And this I say, lest any man should beguile you with
enticing words.
5 For though I am absent in the flesh, yet am I with you in
the Ruach, having simcha and beholding your orderliness,
and the firmness of your emunah in Moshiach.
6 As you have therefore received Moshiach gauvh the
Master, so have your halacha in Him: 6216
7 Rooted and built up in Him, established in the emunah,
as you have been taught, abounding in the emunah with
hodu.
8 Beware lest any man devour you through philosophy
and vain deceit, after the traditions of men, after the
elementary matters of the olam hazeh, and not after
Moshiach.
9 For in Him dwells all the fullness of El-Elyon in bodily
form.
10 And you are complete in Him, who is the Head of all
principality and power: 6217
11 In whom also you are circumcised with the brit milah
made without hands, in putting off the body of the sins of
the flesh by the brit milah of the Moshiach: 6218