PARTE SEGUNDA - BVS Minsa - Ministerio de Salud

MÉDICOS DISCURSOS 101
por adentro son o bebidas o conservas, & Las Epithemas según comodidad y lo
posible, se pueden componer en esta o en otra mejor forma:
De ungüento de azahar y de rosas iguales partes, de confección de jacintos el peso
de un real; de polvos de diamargaritón el peso de seis granos, con unas gotas de
vino generoso; y todo se una y se aplique tibio sobre el corazón para defenderle de la
malicia de la cualidad. O en esta forma: De una manzana ácida la mitad exprimida por
un paño, rociada con unas gotas de agua de azahar y rosas, de diamargaritón frío;
un escrúpulo de piedra bezoar y unas gotas de aceite merbloso y agua de vinagre
rosado, y tibio todo se aplique al corazón. De aguas se puede hacer la Epithema:
goma de rosas, de azahar, de y mojados unos paños se pongan sobre el corazón.
Las bebidas se pueden hacer de lamedores para que así no causen vómito con
la cantidad, o jarros con aguas que si lo fuese necesario, siendo mucha la sed e
indicación de humedecer. Los lamedores pueden ser de granada, de violetas, de
borrajas o de escorzonera, lengua de buey o de la ortiga (esto es en esta ocasión, es
donde los agrios no fueron de utilidad alguna por cuanto la indicación fue incrasar y
atemperar por la demasiada tenuidad y calor de los humores, más no dándose ésta,
también pueden servir los jarabes de agrios, de limón, de cidras, de vinagrillo, en
quienes hay virtud no sólo de atemperar, sino de impedir el empodrecimiento de los
humores).
Según pareciere convenir como en esta forma: De dichos lamedores, de uno u otro
media o una onza, en la cual se echará de polvos de piedra bezoar el peso de medio
real y seis u ocho granos de los polvos de diamargaritón. Y se tomará antes de comer
cosa alguna en ayunas, o cuatro horas después de haber comido, y lo mismo se
entienda cuando se hiciese en forma líquida con las aguas que diré, observando se
hagan gratas al gusto y que no fastidien. Puédense añadir otras confecciones a las
bebidas como de jacintos, alkermes, &, según pareciere por necesario.
Las aguas pueden ser de rosas, de borrajas, de acederas, de ortigas, de achicorias,
de verdolagas, de escorzonera, &. O los cocimientos de estas hierbas huyendo de las
incidentes que en otras ocasiones pueden servir (como en el tabardillo o mal grande)
por lo dicho. Pueden servir para lo mismo las conservas de violetas, de rosas, o de
flores de borrajas, añadiendo de los dichos polvos la cantidad señalada y después
tomarán algunos tragos de dichas aguas o de sus cocimientos.