PARTE SEGUNDA - BVS Minsa - Ministerio de Salud

TERMINOLOGÍA 177
Colicuante. De colicuar; derretir, desleir o hacer líquidas dos o más sustancias
sólidas a la vez. El término actual es “ diarrea colicuativa”.
Colofonía. Materia resinosa seca, amarillenta, residuo de la destilación de la
trementina; es la pez griega. Tomó el nombre de la ciudad jónica, Colofón.
Colubrilla. Antigua denominación del herpes. Sin. Culebrilla.
Comadrona. Partera, recibidora, mujer que atiende el parto.
Conato. De conaciín, intento; funciones de la voluntad que van desde el impulso
intencional hasta la realización de la acción propuesta.
Confección. Tiene el sentido de acabar, perfeccionar un medicamento; electuario,
compuesto blando y con miel.
Conserva. Alimento vegetal o animal envasado en recipientes de cierre hermético y
esterilizado por el calor u otros medios, para su mayor conservación. El término “en
conserva” indica que se han preparado para el posterior consumo.
Copaiba. Oleorresina de varios árboles leguminosos de América tropical (copaífera
officinalis y langsdorfii) empleada para curar la gonorrea y la inflamación crónica de
las mucosas, como diaforético y expectorante.
Cordellate. Una forma de gripe que tuvo consecuencias mortales en Lima (S. XVII);
tomó este nombre por la aspereza y quebranto que ocasionaba a las personas.
Cordellate era una tela basta de lana cuya trama forma cordoncillo.
Cordial. Producto que tiene virtud para fortalecer el corazón. La bebida de flores
cordiales se da a los enfermos como confortativo.
Cortezas medicinales. Muy empleadas en los procesos curativos, en especial la de
cascarilla o quina, encina, granada, naranjo, olmo, etc.
Covacha. Distribución interior de las salas o enfermerías de los hospitales, a modo
de divisiones que permitía el aislamiento de los enfermos y facilitaba las curaciones.
Ambiente pequeño o reducido destinado a los insanos y presos.
Crasa. Grueso, gordo, espeso. Crasitud: gordura del cuerpo
Cristal. Todo cuerpo sólido que tiene forma poliédrica más o menos regular, como
sales, piedras, etc.
Cuerno de ciervo. Se creía que aumentaba la virtud cordial cefálica, sudorífica y