PARTE SEGUNDA - BVS Minsa - Ministerio de Salud

MÉDICOS DISCURSOS 103
entonces o si estaban engendradas, ora fuese por la materia pútrida, ora por el calor
putridenal, por importar poco para el intento sólo si lo pongo por noticia y observación,
dejando a otro juicio su resolución pues no es posible que todo se ponga en este
breve Discurso, y más cuando los autores están ahí, en quienes se puede ver esta
grave duda). Y así se podrá añadir algún medicamento, como lo hice que tenga virtud
de expelerlas, como el dicho cuerno de ciervo y los polvos de Alejandría, y que con
ellos se tome la dicha bebida.
En el interín que esto se dispone, no se olvidará de socorrer al estómago por la parte
de afuera (y más bien si hay dolor) con los zumos de agraz, de membrillos, en paños
o en una tostada de pan no caliente sino algo quebrantada, aunque mejor será alguna
vez el que se ponga fría.
Y si fuere mucho el incendio de estas partes, como estómago, hígado y bazo, se
podrá poner este emplasto para impedir el incendio: De harina de cebada media libra,
de polvos de rosas una onza; de zumo de llantén alguna cantidad, añadiendo algo
del zumo de agraz o de membrillos o rosas, con una clara de huevo bien batida, y se
tenderá lo que bastare para emplasto sobre un paño, y se aplique a dichas partes,
advirtiendo no lo permitan mucho tiempo en ellas, sino que se repita y mude luego
que se sintiere caliente.
Advierto que las cantidades de los medicamentos se pueden acortar haciendo una
receta por la mitad, y así de grande o de cuantiosa se puede hacer pequeña y en
menos cantidad, según la comodidad para ello.
IV. De las inflamaciones de la garganta, boca, encías y ojos.
Las inflamaciones de estas partes sobrevinieron por los vapores y aún por los humores,
que del todo corrieron a ellas, de tal suerte que con su acrimonia las lastimaban,
que parecían estaban llagadas, aunque lo más común fueron inflamaciones. Para
lo cual aprovecho el cocimiento de malvas, llantén y cebada tostada, en el cual se
echará unas gotas de jarabe de moras, azúcar, y con ello se hará gárgaras, estando
quebrantado o tibio dicho cocimiento. También se pueden enjuagar con sola leche
de vacas tibia o con azúcar o sin ella, o con sola agua tibia y azúcar. Y si acaso
estuvieren ulceradas se puede usar del cocimiento de cebada, chochos amargos
y jarabe rosado, con el cual se lavarán las úlceras, o según fueren ellas se podrán