08.05.2013 Views

Aprendiendo el desarrollo endógeno sostenible.

Aprendiendo el desarrollo endógeno sostenible.

Aprendiendo el desarrollo endógeno sostenible.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

apoyando <strong>el</strong> aprendizaje local<br />

207<br />

flujo de información entre campesinos. Los grupos de estudio de campesinos generaron<br />

conocimiento e información más rápidamente que las instituciones formales<br />

de investigación. En <strong>el</strong> siglo xxi, las reuniones de grupos pequeños y también de<br />

grupos grandes de campesinos era todavía populares, no sólo como reuniones espontáneas<br />

autoorganizadas (ver cuadro arriba), sino como encuentros organizados<br />

por consejeros e investigadores agrícolas que los usaban como una forma eficiente<br />

de llegar a los campesinos.<br />

Buscando colegas campesinos para compartir<br />

Pieter Boons labró orgánicamente en su granja de 66 hectáreas desde 1990, y ahora tiene un ganado<br />

productor de leche compuesto de 76 animales y cultiva maíz. Pieter halla que es importante tener un<br />

campesino colega con quien pueda discutir asuntos agrícolas. Por mucho tiempo trabajó junto con su<br />

primo y aprendió mucho de él. Sin embargo, hace cinco años su primo se trasladó lejos d<strong>el</strong> área para<br />

trabajar en una granja distinta. Pieter extrañaba mucho tener alguien con quien discutir su trabajo y hablar<br />

de decisiones que deben tomarse. Pieter ahora halló un nuevo compañero valioso de la misma área. Él<br />

también es un productor lácteo, pero no trabaja orgánicamente. Su granja es altamente mecanizada y <strong>el</strong><br />

ganado se mantiene bajo techo todo <strong>el</strong> año. Sin embargo, los dos aprenden mucho <strong>el</strong> uno d<strong>el</strong> otro. Los<br />

campesinos que piensan igual tienden a no hacerse muchas preguntas, puesto que piensan ya conocer<br />

las respuestas. Alguien que tiene un acercamiento distinto hacia la agricultura y una naturaleza inquisitiva<br />

puede hacer preguntas interesantes que le den a su colega algo de qué hablar. Pieter: ‘De esta manera nos<br />

mantenemos atentos. Trabajamos de formas casi opuestas, pero a niv<strong>el</strong> personal nos llevamos muy bien.<br />

Puedo recomendar esto a cualquier campesino’.<br />

El proyecto Bioveem<br />

Bioveem es un proyecto para mejorar la producción láctea orgánica en Holanda. Se<br />

inició en <strong>el</strong> 2000 y está constituido por alrededor de 17 campesinos innovadores y un<br />

grupo de apoyo de consejeros e investigadores. Cada integrante d<strong>el</strong> grupo central de<br />

campesinos es alentado a compartir sus experiencias en un grupo campesino o más.<br />

El grupo se enfoca en innovaciones y la generación de conocimiento, en <strong>el</strong> intercambio<br />

de experiencias y <strong>el</strong> manejo adaptativo 1 . Bioveem capacita, socializa experiencias y<br />

promueve la investigación de una manera participativa. Esto es distinto de muchos otros<br />

productos, donde los investigadores y los consejeros traen sus ideas de innovación a<br />

los grupos campesinos. Desde la visión convencional, se asume que los investigadores<br />

generan ‘conocimiento bueno’ porque su investigación proporciona ‘evidencia sólida’<br />

1 El manejo adaptativo es un proceso paso a paso que intenta mejorar los sistemas locales<br />

agrícolas y gestión de recursos naturales a través de acciones experimentales y <strong>el</strong> aprendizaje<br />

conjunto de todos los involucrados.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!