Aprendiendo el desarrollo endógeno sostenible.

creando un entorno facilitador
289
dores Campesinos de Cochabamba; 44 consejos municipales en el departamento de
Cochabamba, así como consejos vecinales y la Federación de Empresarios Privados
de Cochabamba.
Todos los programas de formación de pregrado, los programas de investigación y desarrollo
y los proyectos de postgrado también se hallan vinculados al actual desarrollo
comunal integrado, mediante proyectos piloto. Estos proyectos se hallan en áreas tales
como la agroecología, la silvicultura, sistemas agroforestales, pastizales, forraje y cultivos
forestales, la mecanización agrícola, áreas protegidas, interculturalidad, gestión
y fortalecimiento municipal y procesos gubernamentales.
La investigación e interacción social generaron lecciones importantes que, a su vez,
retroalimentaron la educación académica de pregrado y posgrado, transformándola
gradualmente.
El enfoque de investigación y educación aplicados
Si los estudiantes han de tener una comprensión e interpretación interdisciplinaria de
la situación rural, para hallarse en la capacidad de apoyar soluciones sostenibles para
los pobres rurales, la interacción que entablan con las comunidades, como parte de sus
proyectos de investigación, debe combinar tres componentes principales:
Entender la situación: Estudios de campo, que incluyen la visión de desarrollo desde
la perspectiva del campesino agricultor. Analizar las tecnologías y las costumbres de la
comunidad y sus miembros en la vida cotidiana, con sus elementos materiales, sociales
y espirituales, tal cual se ven desde el interior de la comunidad.
Reforzar y reconstruir el conocimiento local mediante la documentación participativa:
producir registros de ‘Revalorización de Conocimiento Local para el Desarrollo
Sostenible’ que, a su vez, puedan devolverse a la comunidad y transmitirse a otras
comunidades y organizaciones.
Formular proyectos con las comunidades, fundamentadas en las tecnologías sistematizadas
y compiladas, para la gestión sostenible de recursos naturales y el fortalecimiento
del conocimiento local. Los proyectos se elaboran junto con las comunidades y se
someten a programas municipales de financiamiento.
En todos los componentes, el enfoque de investigación es activo y participativo, haciendo
énfasis en las metodologías de disciplinas científicas distintas. Las solicitudes de investiga