Aprendiendo el desarrollo endógeno sostenible.
Aprendiendo el desarrollo endógeno sostenible.
Aprendiendo el desarrollo endógeno sostenible.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
210<br />
aprendiendo <strong>el</strong> <strong>desarrollo</strong> <strong>endógeno</strong><br />
aprendidas de trabajar con grupos campesinos. Algunos colegas de los institutos de<br />
investigación no quedaron tan impresionados y no podían apreciar este acercamiento<br />
a pesar de los buenos resultados. Se necesita más tiempo para involucrar a todos los<br />
interesados en este acercamiento de comunicación y reemplazar viejas rutinas.<br />
Lecciones aprendidas para sacar provecho de los grupos campesinos<br />
Para que los grupos sean efectivos, deben considerarse algunos principios básicos. El grupo no debe ser<br />
demasiado grande: entre 12-15 miembros es un buen tamaño. La composición d<strong>el</strong> grupo funciona mejor<br />
si hay heterogeneidad i.e. no todos los campesinos deben practicar los mismos métodos, o deben cultivar<br />
cosechas distintas, o tener tierras de distintos tamaños. Las reuniones deben ser fáciles de asistir, y, por<br />
<strong>el</strong>lo, deben hallarse cerca de los campesinos, incluso dentro de la granja de uno de los participantes, si es<br />
posible. Es importante mantener un equilibrio para reunirse regularmente y asegurar la continuidad d<strong>el</strong> grupo,<br />
pero no con demasiada frecuencia, lo que provocaría que no haya qué discutir. La coordinación debería<br />
ser realizada por los mismos campesinos y las reuniones deben ser facilitadas por alguien que se ofreció<br />
a hacerlo. Las actividades pueden ser diversas, y pueden incluir viajes a granjas experimentales, visitas<br />
mutuas, invitando a consejeros u otros expertos, reuniones de información, y comparando resultados de<br />
granja y experimentos e investigación. Los participantes reportan gustar de los grupos por varios motivos;<br />
por ejemplo, la forma en que se discuten los temas, <strong>el</strong> apoyo moral de los colegas y la comprobación de<br />
ideas y opiniones. Además, las reuniones grupales proporcionan una excusa para visitar las granjas de<br />
otros y ver ejemplos inesperados de innovación.<br />
Investigación dirigida por campesinos<br />
Los grupos de estudio de campesinos también juegan un rol clave en <strong>el</strong> componente de<br />
investigación de Bioveem. Dentro de sus grupos temáticos, los campesinos d<strong>el</strong> grupo<br />
central discutieron, con <strong>el</strong> personal de investigación y extensión, las posibilidades de<br />
<strong>desarrollo</strong> para su granja; por ejemplo, en lo r<strong>el</strong>acionado a la salud animal o a trabajar<br />
cerca de un área de conservación de la naturaleza. Luego planificaron los pasos que<br />
se deberían tomar para llegar hacia un nuevo sistema que funcione. En muchos casos,<br />
esto se hallaba inspirado no por un análisis intensivo de problemas de prioridad<br />
específicas, sino haciendo <strong>el</strong> seguimiento de ideas interesantes y experiencias de uno<br />
de los campesinos o de otras fuentes. Los campesinos mismos definieron las metas de<br />
los cambios; por ejemplo, los costos reducidos de producción, la demanda reducida<br />
de trabajo o incremento de cultivos para hacer sus propios silos de alimentación para<br />
sus animales. Luego, la efectividad de prácticas r<strong>el</strong>evantes nuevas se estudiaría y monitorearía<br />
en una investigación en granja controlada por campesinos, con <strong>el</strong> apoyo de<br />
investigadores y consejeros.<br />
En los grupos de extensión, la investigación dirigida por los campesinos continuó<br />
descubriendo si la innovación o la serie de innovaciones también se podrían aplicar a<br />
otras granjas, y bajo circunstancias distintas. Era importante que en estas granjas las