09.05.2013 Views

Untitled - Edocr

Untitled - Edocr

Untitled - Edocr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pues es la cosa más tonta que puedes hacer, Tom. Mira a papá y a<br />

mi madre. ¿Pegarse?... ¡Nunca hacían otra cosa! Me acuerdo muy<br />

bien.<br />

Eso no quiere decir nada. La novia con quien voy a casarme no es<br />

de las que se pegan.<br />

A mí me parece que todas son iguales, Tom. Todas le tratan a uno<br />

a patadas. Más vale que lo pienses antes. Es lo mejor que puedes<br />

hacer. ¿Y cómo se llama la chica?<br />

No es una chica..., es una niña.<br />

Es lo mismo, se me figura. Unos dicen chica, otros di¬cen niña... y<br />

todos puede que tengan razón. Pero ¿cómo se llama?<br />

Ya te lo diré más adelante; ahora no.<br />

Bueno, pues déjalo. Lo único que hay es que si te casas me voy a<br />

quedar más solo que nunca.<br />

No, no te quedarás; te vendrás a vivir conmigo. Ahora, a<br />

levantarnos y vamos a cavar.<br />

Trabajaron y sudaron durante media hora. Ningún re¬sultado.<br />

Siguieron trabajando media hora más. Sin resultado todavía. Huck<br />

dijo:<br />

¿Lo entierran siempre así de hondo?<br />

A veces, pero no siempre. Generalmente, no. Me pa¬rece que no<br />

hemos acertado con el sitio.<br />

Escogieron otro y empezaron de nuevo. Trabajaban con menos<br />

brío, pero la obra progresaba. Cavaron largo rato en silencio. Al fin<br />

Huck se apoyó en la pala, se enjugó el su¬dor de la frente con la<br />

manga y dijo:<br />

¿Dónde vas a cavar primero después de que hayamos sacado<br />

éste?<br />

Puede que la emprendamos con el árbol que está allá en el monte<br />

de Cardiff, detrás de la casa de la viuda.<br />

162

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!