You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
salido gente a caballo por to¬dos los caminos, y el sheriff tenía la<br />
seguridad de que lo coge¬rian antes de la noche.<br />
Toda la población marchaba hacia el cementerio. Las congojas de<br />
Tom se disiparon, y se unió a la procesión, no porque no hubiera<br />
preferido mil veces ir a cualquiera otro si¬tio, sino porque una<br />
temerosa inexplicable fascinación, le arrastraba hacia allí. Llegado<br />
al siniestro lugar, fue introduciendo su cuerpecillo por entre la<br />
compacta multitud, y vio el macabro espectáculo. Le parecía que<br />
había pasado una eternidad desde que había estado allí antes.<br />
Sintió un pellizco en un brazo. Al volverse se encontraron sus ojos<br />
con los de Huckleberry. En seguida miraron los dos a otra parte,<br />
te¬miendo que alguien hubiera notado algo en aquel cruce de<br />
miradas. Pero todo el mundo estaba de conversación y no te¬nía<br />
ojos más que para el cuadro trágico que tenían delante.<br />
«¡Pobrecillo! ¡Pobre muchacho! Esto ha de servir de lección para<br />
los violadores de sepulturas. Muff Potter irá a la horca por esto, si lo<br />
atrapan.» Tales eran los comentarios. Y el pastor dijo: «Ha sido un<br />
castigo; aquí se ve la mano de Dios.»<br />
Tom se estremeció de la cabeza a los pies, pues acababa de posar<br />
su mirada en la impenetrable faz de Joe el Indio. En aquel momento<br />
la muchedumbre empezó a agitarse y a force¬jear, y se oyeron<br />
gritos de «¡Es él!, ¡Es él!, ¡Viene él solo!»<br />
¿Quién?, ¿quién? preguntaron veinte voces.<br />
¡Muff Potter!<br />
¡Eh, que se ha parado! ¡Cuidado, que da la vuelta! ¡No le dejéis<br />
escapar!<br />
Algunos, que estaban en las ramas de los árboles, sobre la cabeza<br />
de Tom, dijeron que no trataba de escapar, sino que parecía<br />
perplejo y vacilante.<br />
¡Vaya un desparpajo! dijo un espectador`. Se conoce que ha<br />
sentido capricho por venir y echar tranquilamente un vistazo a su<br />
obra...; no esperaba hallarse en compañía.<br />
80