Untitled - Edocr

La anciana se dejó caer en una silla y rió un poco, lloró otro poco, y
después hizo ambas cosas a un tiempo. Esto la tranquilizó, y dijo:
Tom, ¡qué rato me has dado! Ahora, basta de esas tonterías, y a
levantarse a escape.
Los gemidos cesaron y el dolor desapareció del dedo. El muchacho
se quedó corrido, y añadió:
Tía Polly, parecía que estaba irritado, y me hacía tanto daño que
no me importaba nada lo del diente.
¿El diente? ¿Qué es lo que le pasa al diente?
Tengo uno que se menea y me duele una barbaridad.
Calla, calla; no empieces la murga otra vez. Abre la boca. Bueno,
pues se te menea; pero por eso no te has de morir. Mary, tráeme un
hilo de seda y un tizón encendido del fogón.
¡Por Dios, tía! ¡No me lo saques, que ya no me duele! ¡Que no me
mueva de aquí si es mentira! ¡No me lo saques, tía! Que no es que
quiera quedarme en casa y no ir a la escuela.
¡Ah!, ¿de veras? ¿De modo que toda esta trapatiesta ha sido por
no ir a la escuela y marcharse a pescar, eh? ¡Tom, Tom, tanto como
yo te quiero, y tú tratando de matarme a disgustos con tus
bribonadas!
Para entonces ya estaban prestos los instrumentos de cirugía
dental. La anciana sujetó el diente con un nudo corre¬dizo y ató el
otro extremo del hilo a un poste de la cama. Co¬gió después el
tizón hecho ascua, y de pronto lo arrimó a la cara de Tom casi hasta
tocarle. El diente quedó balanceándo¬se en el hilo, colgado del
poste.
Pero todas las penas tienen sus compensaciones. Cami¬no de la
escuela, después del desayuno, Tom causó la envidia de cuantos
chicos le encontraron porque la mella le permitía escupir de un
modo nuevo y admirable. Fue reuniendo un cortejo de rapaces
interesados en aquella habilidad, y uno de ellos, que se había
cortado un dedo y había sido hasta aquel momento un centro de
42