Untitled - Edocr

More documents

Recommendations

Info

¡Hola, tú! Mira a ver si te gusta. ¿Qué es lo que tienes? Un gato muerto. Déjame verlo, Huck. ¡Mira qué tieso está! ¿Dónde lo encontraste? Se lo cambié a un chico. ¿Qué diste por él? Un vale azul y una vejiga que me dieron en el matadero. ¿Y de dónde sacaste el vale azul? Se lo cambié a Ben Rogers hace dos semanas por un bastón. Dime: ¿para qué sirven los gatos muertos, Huck? ¿Servir? Para curar verrugas. ¡No! ¿Es de veras? Yo sé una cosa que es mejor. ¿A que no? Di lo que es. Pues agua de yesca. ¡Agua de yesca! No daría yo un pito por agua de yesca. ¿Que no? ¿Has hecho la prueba? Yo no. Pero Bob Tanner la hizo. ¿Quién te lo ha dicho? Pues él se lo dijo a Jeff Thatcher, y Jeff se lo dijo a Johnny Baker, y Johnny a Jim Hollis, y Jim a Ren Rogers, y Ben se lo dijo a un negro, y el negro me lo dijo a mí. ¡Conque ahí tienes! Bueno, ¿y qué hay con eso? Todos mienten. Por lo menos, todos, a no ser el negro: a ése no lo conozco, pero no he conocido a un negro que no mienta. Y dime, ¿cómo lo hizo Bob Tanner? Pues fue y metió la mano en un tronco podrido donde había agua de lluvia. 44
¿Por el día? Por el día. ¿Con la cara vuelta al tronco? Puede que sí. ¿Y dijo alguna cosa? Me parece que no. No lo sé. ¡Ah! ¡Vaya un modo de curar verrugas con agua de yesca! Eso no sirve para nada. Tiene uno que ir solo en medio del bosque, donde sepa que hay un tronco con agua, y al dar la media noche tumbarse de espaldas en el tronco y meter la mano dentro y decir: ¡Tomates, tomates, tomates y lechugas; agua de yesca, quítame las verrugas! y, en seguida dar once pasos deprisa, y después dar tres vuel¬tas, y marcharse a casa sin hablar con nadie. Porque si uno ha¬bla, se rompe el hechizo. Bien; parece un buen remedio; pero no es como lo hizo Bob Tanner. Ya lo creo que no. Como que es el más plagado de ve¬rrugas del pueblo, y no tendría ni una si supiera manejar lo del agua de yesca. Así me he quitado yo de las manos más de mil. Como juego tanto con ranas, me salen siempre a monto-nes. Algunas veces me las quito con una judía. Sí, las judías son buenas. Ya lo he hecho yo. ¿Sí? ¿Y cómo lo arreglas? Pues se coge la judía y se parte en dos, y se saca una miaja de sangre de la verruga, se moja con ella un pedazo de la judía, y se hace un agujero en una encrucijada hacia media noche, cuando no 45
Page 1 and 2: Mark Twain Las aventuras de Tom Saw
Page 3 and 4: Oyó tras de ella un ligero ruido y
Page 5 and 6: Y se quedó tan satisfecha por habe
Page 7 and 8: una injuria. Cuanto más contemplab
Page 9 and 10: No me vengas con ésas; ándate con
Page 11 and 12: Tom apareció en la calle con un cu
Page 13 and 14: pesadamente y con gran aparato y so
Page 15 and 16: Tom le entregó la brocha, con desg
Page 17 and 18: Tom, no me mientas. No lo puedo suf
Page 19 and 20: la esperanza de que aún se detendr
Page 21 and 22: pálido y frío, sin dar señal de
Page 23 and 24: E1 sol se levantó sobre un mundo t
Page 25 and 26: con la toalla que estaba tras de la
Page 27 and 28: momento de dar las lecciones ningun
Page 29 and 30: extendían cada vez más llegando s
Page 31 and 32: vueltas: allí estaban los vales y
Page 33 and 34: Me lo va a decir a mí dijo la señ
Page 35 and 36: Mientras otros van luchando entre m
Page 37 and 38: siempre sabía cuántas habían sid
Page 39 and 40: gracia excesivamente salpimentada.
Page 41 and 42: No; no importa. Ya se me pasará. N
Page 43: fascinante atracción, se encontró
Page 47 and 48: Pero le enterraron el sábado. ¿No
Page 49 and 50: preguntaban si aquel temerario rapa
Page 51 and 52: Tom empezó a escribir algo en la p
Page 53 and 54: esplandeció también con una grati
Page 55 and 56: Las aborrezco. Bien; también yo...
Page 57 and 58: Y la tiraba de las manos y del dela
Page 59 and 60: CAPÍTULO 8 Tom se escabulló de aq
Page 61 and 62: uno de sus extremos con el cuchillo
Page 63 and 64: ¡Guy de Guisborne no necesita salv
Page 65 and 66: poco fueron destacándose del si¬l
Page 67 and 68: ¡Chitón!... ¡Otra vez! ¿No lo o
Page 69 and 70: muelles, cortó un pe¬dazo de cuer
Page 71 and 72: ¡Ay! ¡No sabía lo que me hacía!
Page 73 and 74: Tom no contestó, siguió meditando
Page 75 and 76: habían echado en las lenguas se co
Page 77 and 78: Huck, ¿te atreves a ir si yo voy d
Page 79 and 80: petrificada, propia de un sufrimien
Page 81 and 82: La muchedumbre abrió paso, y el sh
Page 83 and 84: El mundo daba vueltas ante Tom. No
Page 85 and 86: enferma, sino en cualquier per¬son
Page 87 and 88: Perico asintió: así es que Tom le
Page 89 and 90: atolondrado rapaz no vio el cebo. T
Page 91 and 92: penas; pero después de oír a Tom
Page 93 and 94: Poco después desatracaban la balsa
Page 95 and 96:
Es verdad dijo Joe , pero no había
Page 97 and 98:
saltar sobre el hecho inconmovible
Page 99 and 100:
ansiosa curiosi¬dad. Una ardilla g
Page 101 and 102:
pueblo, dejándose arrastrar por la
Page 103 and 104:
varios trozos de la corteza enrolla
Page 105 and 106:
potro. Nunca lo hacía con mala ide
Page 107 and 108:
sueños. Tom salió entonces fuera,
Page 109 and 110:
pie de cuando en cuando, aumentando
Page 111 and 112:
No me vuelvo a juntar contigo mient
Page 113 and 114:
¿Jeff Thatcher! ¡Ca! Con dos chup
Page 115 and 116:
ugió por entre los árboles sacudi
Page 117 and 118:
de guerra, y se mataron y se arranc
Page 119 and 120:
ofrecían pruebas más o menos ama
Page 121 and 122:
Y así lo hicieron. El viejo himno
Page 123 and 124:
No es mucho ...: otro tanto hubiera
Page 125 and 126:
Después se habló de dragar el rí
Page 127 and 128:
capturadas las hacía cerca de él
Page 129 and 130:
porque estaba loca de contento; per
Page 131 and 132:
CAPÍTULO 19 Tom llegó a su casa d
Page 133 and 134:
¿Me besaste, Tom? Pues sí, la bes
Page 135 and 136:
No sabía la pobrecilla que pronto
Page 137 and 138:
pura fórmula y porque era costumbr
Page 139 and 140:
pensamientos, y se durmió al fin c
Page 141 and 142:
Una niña ruborizada tartamudeó «
Page 143 and 144:
elocuente!» «¡Qué verdad dice!
Page 145 and 146:
Esta pesadilla ocupaba unas diez p
Page 147 and 148:
preparada intencionadamen¬te para
Page 149 and 150:
inmediata enmienda; el segundo, esp
Page 151 and 152:
Casi siempre..., casi siempre. El n
Page 153 and 154:
Ambos sexos estaban representados p
Page 155 and 156:
negaban a salir. Pasados unos momen
Page 157 and 158:
Aquellos fueron días de esplendor
Page 159 and 160:
Lo mismo haría yo; pero a los ladr
Page 161 and 162:
Pues, mira si eso les gusta, Tom, b
Page 163 and 164:
Me parece que ése debe de ser de l
Page 165 and 166:
Sí que lo es. Yo no estoy nada tra
Page 167 and 168:
¡Anda!, no se me había ocurrido p
Page 169 and 170:
A poco la familiaridad aminoró sus
Page 171 and 172:
¡Ahora es la nuestra! murmuró Tom
Page 173 and 174:
pasar de los años la averiase. Los
Page 175 and 176:
propósitos de venganza, y seguirle
Page 177 and 178:
No, ahorcarlo no... ¡encontrarlo!
Page 179 and 180:
CAPÍTULO 28 Tom y Huck se aprestar
Page 181 and 182:
Dime, Tom, ¿viste la caja? No me p
Page 183 and 184:
el interés del muchacho. La vio y
Page 185 and 186:
alimentos. Des¬pués del banquete
Page 187 and 188:
ante él rozándole, y uno de ellos
Page 189 and 190:
Bueno: si se ha de hacer, vamos a e
Page 191 and 192:
Eran estas palabras inusitadas para
Page 193 and 194:
Pues verá usted: yo soy una especi
Page 195 and 196:
materiales para una contestación a
Page 197 and 198:
¡Ca! No, señor. La esposa del jue
Page 199 and 200:
todos, porque sería el último que
Page 201 and 202:
emprendieron el avance. Fueron torc
Page 203 and 204:
fue despertando ecos por las profun
Page 205 and 206:
Puede que no, Becky; puede que no.
Page 207 and 208:
Cuánto tiempo pasó después, hast
Page 209 and 210:
los buscaban habían abandonado la
Page 211 and 212:
dio, con precauciones, la noticia,
Page 213 and 214:
puerta de la cueva un lastimoso esp
Page 215 and 216:
Al día siguiente del entierro, Tom
Page 217 and 218:
nuevas que llaman cerillas fosfóri
Page 219 and 220:
Mira al otro lado de la esquina est
Page 221 and 222:
Huck, yo siempre pensé que sería
Page 223 and 224:
Esta pregunta no estaba aún satisf
Page 225 and 226:
lo sabe y la viuda también, por mu
Page 227 and 228:
Me creía yo que tenía preparada u
Page 229 and 230:
Las riquezas de Huck Finn y el hech
Page 231 and 232:
¡Gustarme! Sí, ¡como me gustarí
Page 233:
FIN 233
show all

Untitled - Edocr

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?