Untitled - Edocr

CAPÍTULO 28
Tom y Huck se aprestaron aquella noche para la empresa.
Rondaron por las cercanías de la posada, hasta después de las
nueve, vigilando uno el callejón a distancia y el otro la puerta de la
posada. Nadie penetró en el callejón ni salió por allí; nadie que, se
pareciese al español traspasó la puerta. La noche parecía serena;
así es que Tom se fue a su casa después de convenir que si
llegaba a ponerse muy oscuro, Huck iría a buscarle y maullaría y
entonces él se escaparía para que pro¬basen las llaves. Pero la
noche continuó clara y Huck abando¬nó la guardia y se fue a
acostar en un barril de azúcar, vacío, a eso de las doce.
No tuvieron el martes mejor suerte, y el miércoles tam¬poco. Pero
la noche del jueves se mostró más propicia. Tom se evadió en el
momento oportuno con una maltrecha linterna de hojalata, de su tía,
y una toalla para envolverla. Ocultó la linterna en el barril de azúcar
de Huck y montaron la guardia. Una hora antes de media noche se
cerró la taberna, y sus luces únicas que por allí se veían se
extinguieron. No se había visto al español; nadie había pasado por
el callejón. Todo se presentaba propicio. La oscuridad era profunda:
la perfecta quietud sólo se interrumpía, de tarde en tarde, por el
rumor de truenos lejanos.
Tom sacó la linterna, la encendió dentro del barril en¬volviéndola
cuidadosamente en la toalla, y los dos aventure¬ros fueron
avanzando en las tinieblas hacia la posada. Huck se quedó de
centinela y Tom entró a tientas en el callejón. Después hubo un
intervalo de ansiosa espera, que pesó sobre el espíritu de Huck
como una montaña. Empezó a anhelar que se viese algún destello
de la linterna de Tom: eso le alar¬maría, pero al menos sería señal
de que aún vivía su amigo.
Parecía que ya habían transcurrido horas enteras desde que Tom
desapareció. Seguramente le había dado un sopon¬cio; puede ser
que estuviese muerto; quizá se le había parali¬zado el corazón de
179