SANTOS JULIÁ - Prisa Revistas

tificarse 9 . Datos que permiten ya aventurar
una hipótesis pues de ellos podemos
deducir que la media de población por etnia
es de poco más de ocho millones de
personas. Pues bien, lo primero que se pudo
constatar es la amplia dispersión de las
categorías étnicas. Muy pocas categorías
étnicas (sólo 12 de 575) comprendían
más de la mitad de la población mundial,
mientras que en el extremo opuesto, 383
categorías comprendían menos del 4%
del total.
Pues bien, si analizamos la distribución
de estas categorías en Estados encontramos
un cuadro que dista mucho de la
idílica correspondencia puntual entre etnias
y Estados. Pues el análisis de Nielssen
ponía de manifiesto, de una parte, que la
mayoría de los Estados tienen más de una
categoría étnica (no son Estados-nación).
Pero el análisis no debe pararse ahí pues,
de otra parte, encontramos que un buen
número de etnias están a su vez distribuidas
entre varios Estados (no son naciones-
Estado). Y es este juego entre el Estadonación
de una parte, y la nación-Estado
de otra, lo que debe ser objeto de atención.
Para ello Nielssen distingue entre
Estados-nación (donde más del 90% de la
población del Estado esta formada por
miembros de una sola categoría étnica),
naciones-Estados (en los que una categoría
étnica representa entre el 40% y el
90% de la población) y Estados multinacionales
(en los que la etnia más numerosa
abarca menos del 40% de la población).
Con ello puede analizar la composición
étnica de los Estados existentes.
Pero es necesario combinar esas tres categorías
con otras que discriminen la composición
estatal de las etnias, de modo
que las tres categorías anteriores se dicotomizan
en monoestatales y multiestatales:
lo primero si más del 90% de los
miembros de la etnia residen dentro de
ese Estado; y lo segundo en otro caso. De
la reproducción”. La definición es de Paul R. Brass,
Ethnicity and Nationality Formation en Ethnicity, 3
(1976) 225. La cita es la pág. 226, reproducida por
Nielsson. Así se separa la categoría étnica del grupo
étnico que emerge si los miembros de una categoría
mantienen una interacción continua.
9 La investigación de Nielsson utilizaba como
población el censo de Estados entonces existentes (un
total de 165). Podría pensarse que, de repetir el análisis
hoy, con los 188 Estados reconocidos en Naciones
Unidas, la mayoría de ellos resultantes del desmembramiento
de la Unión Soviética, el número de Estados-Nación
aumentaría. Aunque ese incremento –como
veremos– no afectaría sustancialmente a las cifras
ni al argumento de este trabajo, lo cierto es que no
pocos de los nuevos Estados (la mayoría de los del Este
de Europa más los nuevos Estados Bálticos) son
plurinacionales y multilingüisticos.
Nº 121 n CLAVES DE RAZÓN PRÁCTICA
CUADRO 2
Distribución mundial de categorías étnicas por Estados
este modo obtenemos una clasificación
continua cuyos extremos son:
• Estados-nación monoestatales, en los
que el 90% de la población del Estado corresponde
a una etnia y el 90% de la población
de esa etnia reside en ese Estado; es decir,
Estados-nación que son al tiempo naciones-Estado
y que son los únicos que realizan
plenamente el ideal del Estado-nación.
• Estados multinacionales y multiestatales,
en los que la etnia más numerosa
del Estado representa menos del 40% de
su población y menos del 90% del total
de esa etnia; es decir, Estados propiamente
multiétnicos.
Pues bien, el resultado que obtiene es
que sólo 28 Estados de los 161 existentes
cuando se confeccionó el censo responden
al ideal de correspondencia biunívoca
entre nación y Estado, es decir, un 17,3%
del total de Estados. O por leerlo al contrario,
de las 575 etnias identificadas, sólo
28 han realizado la ecuación mágica del
Estado-nación y de la nación-Estado, una
lectura que reduce el porcentaje de éxito a
menos del 5% de las etnias.
El trabajo de Nielsson pone sobre la
mesa todo un campo de análisis nuevo: no
ya el de los Estados multinacionales, sino el
de las naciones multiestatales, sin cuya
comprensión el fenómeno queda incompleto.
De modo que podemos concluir con
el que “el número de Estados que se enfrentan
a presiones para la acomodación
política entre varias naciones es lo suficientemente
grande para sugerir que existen
más relaciones internacionales dentro de los
Estados que entre ellos”.
b. Lengua y Estado
Pero analicemos ahora la otra parte de la
EMILIO LAMO DE ESPINOSA
Tipo de Estado Número de naciones Total de Estados
Estados-nación
(+ del 90% de una etnia)
Monoestatales 28 28
Multiestatales
Naciones-Estado
(entre el 40% y el 90% de una etnia)
17 38
Monoestatales 30 30
Multiestatales
Estados multinacionales
(menos del 40% de una etnia)
27 39
Monoestatales 41 2
Multiestatales 34 24
Total 161
ecuación, la que relaciona lengua y Estado.
Para comenzar, la diversidad lingüística no
es menor que la étnica, pues se estima que
hay unas 6.700 lenguas vivas en el mundo,
de las que sólo 78 tienen alguna literatura
escrita en uno de los 106 alfabetos inventados
a lo largo de la historia 10 . De esas casi
siete mil lenguas, más de la mitad corresponden
a Asia y África. No obstante, la
mayor diversidad lingüística le corresponde
al Pacífico que, con solo el 1% de la población,
tiene el 19% de las lenguas, seguido
por África (con el 15% de la población
tiene el 30% de las lenguas).
CUADRO 3
Lenguas en el mundo
según los continentes
Población % Lenguas %
(millones) vivas
Asia 2500 50 2165 32
África 725 15 2011 30
Pacífico 30 1 1302 19
América 760 15 1000 15
Europa 982 20 225 3
Total 4997 100 6703 100
Fuente: ‘Ethnologue’, 13ª edición, Bárbara F. Grimes
Editor, Summer Institute of Linguistics Inc., 1996.
No obstante la diversidad de lenguas,
de nuevo encontramos que la concentración
de hablantes en unas pocas es clara,
10 La misma cifra y similar distribución de lenguas
en el mundo puede encontrarse en la Cambridge
Encyclopedia of Language (1997), citada en el Informe
Mundial sobre la Cultura. Unesco, 2000.
17