Untitled - Centro de Estudios Tributarios de la Universidad de Chile

11
Tributación en un Mundo Globalizado
hipótesis de trabajo, intenta demostrar cómo un fenómeno tecnológico como el internet,
de gran impacto en la internacionalización de servicios por medios que, en apariencia,
pudiere modificar o afectar los factores de conexión existentes en las legislaciones
internas de los países así como las bases mismas de los sistemas tributarios nacionales,
con las adecuadas modificaciones menores a la legislación actual, más un correcto uso
de los recursos de fiscalización en aplicación, la mayoría de los problemas tributarios
que existen con la prestación transfronteriza de servicios no financieros por medios
electrónicos, en especial las dificultades de fiscalización y, por ende las erosiones y
evasiones fiscales consecuentes, se podrían solucionar adecuadamente, sin crear hechos
gravados especiales o normas que entraben el libre flujo internacional de dichos
servicios no financieros.
Por último, el Profesor Octavio Canales Tapia, Contador Auditor y Magister ©
en Derecho Tributario, analiza en su trabajo las normas existentes en Chile sobre las
“Regalías”. En su labor hace una descripción de las principales normas y
modificaciones introducidas al artículo 59 inciso primero de la Ley de la Renta en los
últimos tiempos, con un énfasis en su evolución interpretativa a nivel de la
administración tributaria, sobre todo en aquellos conceptos fundamentales como el
software, el “know-how”, las asesorías y otras prestaciones similares. Adicionalmente,
el profesor Canales hace un estudio comparativo de los artículos 12 de los convenios
para evitar la doble tributación vigentes en Chile, que contienen las normas sobre
regalías, haciendo un análisis entre éstas y las normas internas relacionadas con el
mismo tema, haciendo algunas recomendaciones que dicen relación, en especial, con la
necesidad de una adecuada armonización entre la voluntad del legislador sobre esta
materia y la correcta interpretación administrativa que lleva a cabo el organismo
administrador en materia de tributación interna, para lo cual se hace necesario una
profundización de los conocimientos técnicos de los profesionales involucrados tanto en
la elaboración como en la aplicación de este tipo de instituciones jurídico-tributarias.
En suma, la obra que ponemos a su disposición, intenta ser un aporte inicial al
debate y profundización de los temas tributarios relacionados con la tributación
internacional. Esperamos haberlo logrado.
Santiago, 12 de Septiembre de 2008.