Untitled - Centro de Estudios Tributarios de la Universidad de Chile

Universidad de Chile, Centro de Estudios Tributarios
Para las administraciones tributarias mundiales, el adecuado control y
fiscalización en materia de Precios de Transferencia tiene la mayor de las relevancias en
la medida que avanza sin contrapeso el proceso de globalización e integración de los
países y sus economías. Lo anterior, lo confirman las descomunales cifras de las
liquidaciones de impuestos por este tema practicadas por las administraciones
mundiales a grandes multinacionales. Es por ello que, en el ámbito de la tributación
internacional, el régimen fiscal de los beneficios obtenidos por empresas vinculadas
cuando actúan en diferentes jurisdicciones tributarias ha sido objeto de diversos análisis
y abordado desde distintas perspectivas por las legislaciones tributarias del orbe. 2
Es así, que los Precios de Transferencia utilizados en las transacciones
internacionales de algunas empresas y los ajustes tributarios exigidos por diferentes
administraciones tributarias como consecuencia de operaciones preferenciales, vienen a
constituir una materia en extremo compleja y en constante mutación, de la cual nosotros
en Chile (contribuyentes, Fisco, asesores, gerentes de finanzas, etc.) no estamos
eximidos de tomar en consideración.
Desde esa perspectiva, debemos entender que existen Precios de Transferencia
o precios controlados entre empresas relacionadas, cuando las transacciones entre
sociedades pertenecientes al mismo grupo multinacional se realizan a un precio
diferente al que hubieren pactado entidades independientes.
Aun cuando resulta complejo dar una definición que recoja todas las notas
características de estos precios controlados, podemos apoyarnos en la definición que
señala que “un precio de transferencia” será “aquel valor efectivo y real de intercambio
(precio) que se pacta y realiza entre sociedades vinculadas como consecuencia de
transacciones de bienes reales (físicos o intangibles), financieras o de servicios, y que
2
“Los Precios de Transferencia entre Empresas Relacionadas” (Lexis Nexis): “En ese
predicamento, y sin temor a un análisis sesgado, podemos indicar que en el contexto de los
grandes conglomerados multinacionales, gran parte de sus operaciones son realizadas entre
miembros pertenecientes a un mismo grupo económico, ya sea que se trate de: ventas de bienes,
prestaciones de servicios, asistencia técnica y de gestión, cesiones de licencias, patentes, know
how, etc. En tal sentido, no es un misterio que, para ciertos casos, los precios cargados por tales
transferencias podrían no ser determinados como el resultado de un precio de mercado, sino que,
por el contrario, y por diferentes razones, especialmente, para situar el beneficio de grupo en
jurisdicciones de baja tributación, estos precios podrían variar de forma significativa respecto a
lo que sería lógico si se tratara de entidades independientes”.
40