Untitled - Centro de Estudios Tributarios de la Universidad de Chile

Universidad de Chile, Centro de Estudios Tributarios
sujetos del impuesto, entre otros. A la fecha, Chile tiene 16 convenios vigentes; 9
suscritos; 1 de negociación concluida; 14 en proceso de negociación y; 10 convenios de
transporte marítimo 33
.
4.- Doble imposición sobre la renta de fuente extranjera
Nuestra legislación vigente 34
obliga a pagar impuesto sobre la renta a las
personas domiciliadas o residentes en Chile, sobre sus rentas de cualquier origen, sea
que la fuente de ellas se encuentre situada dentro del país o en el extranjero. Este
principio de tributación es el conocido como Principio de Renta de Fuente Mundial.
Para el caso de personas no residentes en Chile, sus rentas, cuya fuente se
encuentre dentro del país, quedarán gravadas con el impuesto a la renta según las
normas chilenas 35
.
La definición de renta de fuente chilena está consagrada en el inciso primero
del artículo 10 del Artículo 1º de la Ley sobre impuesto a la renta, donde se establece
que se entenderán por tales a las provenientes de bienes situados o de actividades
desarrolladas en el país.
A modo de ejemplo, el inciso segundo establece que son rentas de fuente
chilena: las regalías, los derechos por el uso de marcas y otras prestaciones análogas
derivadas de la explotación en Chile de la propiedad industrial o intelectual, las
obtenidas en la enajenación de acciones o derechos sociales o representativos del capital
de una persona jurídica constituida en el extranjero efectuada a una persona
domiciliada, residente ó constituida en Chile, cuya adquisición le permita, directa o
indirectamente, tener participación en la propiedad o en las utilidades de otra sociedad
33
Convenios Vigentes con: Argentina, Brasil, Canadá, Corea del Sur, Croacia, Dinamarca,
Ecuador, España, Francia, México, Noruega, Nueva Zelanda, Perú, Polonia, Reino Unido y
Suecia.
Convenios Suscritos con: Bélgica, Colombia, Irlanda, Malasia, Paraguay, Portugal, Rusia,
Tailandia y Suiza.
Convenios con Negociación concluida: Sudáfrica
Convenios en Negociación con: Australia, Austria, China, Cuba, Estados Unidos, Finlandia,
Holanda, Hungría, India, Italia, Kuwait, República Checa, Uruguay y Venezuela.
Convenios de Transporte Internacional con: Alemania (aéreo y marítimo), Colombia (aéreo y
marítimo), Estados Unidos (aéreo), Francia (aéreo), Panamá (aéreo), Paraguay (aéreo y terrestre),
Singapur (marítimo), Uruguay (aéreo) y Venezuela (aéreo y marítimo).
34
Artículo 3º contenido en el Artículo 1º del D.L. Nº 824 de 1974.
35
Por las rentas de fuente Chilena que se paguen, retiren o acuerden distribuir a personas que
carezcan de domicilio o residencia en Chile, se aplicarán las normas del Impuesto Adicional a la
Renta, establecidas en los Artículos 58 Nº 1 y 2, 59, 60 y 61, además de las normas de retención y
declaración que les son atingentes, todas ellas contenidas en el Artículo 1º del D.L. Nº 824 de
1974.
66