Paisajes sonoros urbanos: XVI Festival de Música Antigua, Úbeda y ...

110
cuya música ha resonado y resuena en las catedrales de todo el mundo, y Ramón Garay,
maestro de capilla de la Catedral de Jaén de 1787 a 1823, cuyas composiciones musicales
fueron interpretadas por la capilla musical a lo largo de todo el siglo XIX.
De estilo romántico, aunque no perteneciente a este periodo, es el Stabat Mater del compositor
húngaro Zoltán Kodály. Esta obra literaria, musicalizada por diferentes músicos,
medita sobre el sufrimiento de María durante la crucifixión. El programa concluye con un
Ave Maria de gran belleza y grandiosidad creada por el músico contemporáneo Javier
Busto. Este médico, guipuzcoano de nacimiento y compositor autodidacta, ha sido galardonado
con numerosos premios como compositor y como director de coro.
T E X T O S
Poder a Santa María (cantiga nº 185)
Poder á Santa María
grande d´os seus a correr
en qual logar quer que sejan,
e os de mal defender.
E dest´oý un miragre
que avo pouc´ á y en Chincoya,
un castello, per quant´ end´ eu aprendi,
que fezo Santa Maria; e aos que o oý
ataes omees eran a que debemos creer.
Ave, vera virginitas
Ave, vera virginitas,
inmaculata castitas,
cuius purificatio
nostra fuit purgatio.
Yo te saludo, verdadera virgen,
inmaculada castidad,
cuya pureza
limpió nuestras culpas.
Niño Dios d’amor herido
Niño Dios d’amor herido,
tan presto os enamoráis,
que apenas avéis nasçido,
quando d’amores lloráis.
En esa mortal divisa,
nos mostráis bien el amar,
pues, siendo hijo de risa,
lo trocáis por el llorar.
La risa nos á cabido,
el llorar vos lo aceptáis,
y apenas avéis nasçido
quando d’amores lloráis.
Todo quanto pudo dar
Todo quanto pudo dar,
este día nos ha dado:
Dios y hombre en un bocado.
Tiene Dios tanto poder,
que a todo poder excede,
pues, con solo su querer,
todo quanto quiere puede.
Puede y quiere que nos quede
su poderío abreviado:
Dios y hombre en un bocado.
Pan divino
Pan divino y gracioso, sacrosanto
manjar que das sustento al alma mía;
dichoso fue aquel día,
punto y hora