RECLINE 600 XT PRO - Fitness Occasions

Recommendations

Info

24 lettore TGS AVVERTENZE seriale Alla presa TGS può essere collegato solo il dispositivo di lettura TGS (IEC 950). Cardio_U Alla presa RJ45 (centrale) può essere collegato solo il dispositivo Cardio Theater, conforme alla normativa internazionale (IEC 950). RECLINE 600 XT PRO AUX Alla presa AUX possono essere collegati solo apparecchi conformi alla normativa IEC 950. Tali apparecchi devono essere collocati ad almeno 2 metri dall’attrezzo.
1.4 MANUTENZIONE 1.4 Manutenzione 1.4.1 Manutenzione ordinaria ❒ Pulizia e cura dell’attrezzo È buona norma mantenere l’attrezzo sempre pulito e privo di polvere, nel rispetto delle più comuni norme igienico-sanitarie, in quanto utilizzato all’interno di un centro sportivo da più di una persona. Per la pulizia del pannello dei comandi si procede nel modo seguente: - spegnere l’attrezzo posizionando l’interruttore nella posizione 0; - staccare la spina di alimentazione dell’attrezzo dalla presa a muro; - pulire il pannello dei comandi con un panno umido ma non bagnato. Settimanalmente pulire tutto l’attrezzo: - con l’attrezzo spento, pulire le parti esterne con una spugna inumidita; - spostare l’attrezzo per aspirare la zona sottostante con un aspirapolvere. Se si rende necessario lavare la fascia toracica, utilizzare una soluzione di acqua e sapone; lasciare poi asciugare per alcune ore in luogo caldo e asciutto, lontano da fonti dirette di calore. Per sterilizzare la fascia toracica usare un disinfettante per la disinfezione e conservazione asettica dei ferri chirurgici, reperibile in farmacia. Per la pulizia dell'heart sensor utilizzare un disinfettante per la disinfezione e conservazione asettica dei ferri chirurgici, reperibile in farmacia; evitare prodotti chimici o solventi. 25 AVVERTENZE Fare attenzione a non strofinare con troppa forza sul pannello dei comandi, sui disegni e sulle istruzioni riportate nelle etichette. AVVERTENZE In caso di uso medicale dell’attrezzo, si raccomanda la pulizia dell’heart sensor e della fascia toracica ad ogni utilizzo.
Page 1 and 2: RECLINE 600 XT PRO Manuale per l’
Page 3: Manuale per l’utente. ...........
Page 6 and 7: Indice RECLINE 600 XT PRO. ........
Page 8 and 9: Recline 600 XT PRO Recline 600 è u
Page 10 and 11: Introduzione Il presente manuale, s
Page 12 and 13: 12 1.2 Descrizione dell’attrezzo
Page 14 and 15: 14 1.2.3 Accessori ❒ Accessori in
Page 16 and 17: 16 1.2.4 Dispositivi e targhette di
Page 18 and 19: 18 1.3 Installazione e montaggio
Page 20 and 21: 20 1.3.1 Montaggio Far scorrere l
Page 22 and 23: 22 ATTENZIONE La presa a muro deve
Page 26 and 27: 26 ❒ Lubrificazione e controlli A
Page 28 and 29: 28 1.4.3 Ricerca dei guasti RECLINE
Page 30 and 31: 30 1.5 Assistenza tecnica Il Serviz
Page 32 and 33: 2 Usare Recline 600 2.1 Avvertenze
Page 34 and 35: 34 2.2 La rilevazione della frequen
Page 36 and 37: 36 2.2.1 Come indossare la fascia t
Page 38 and 39: 38 2.3 Regolazioni di utilizzo ❒
Page 40 and 41: 40 2.5 Informazioni e consigli medi
Page 42 and 43: 42 RECLINE 600 XT PRO Per leggere i
Page 44 and 45: 44 Si consiglia di dividere l’ese
Page 46 and 47: 46 ❒ Tastiera destra 1 Tasto ENTE
Page 48 and 49: 48 La terna superiore visualizza: A
Page 50 and 51: 50 3.1 Accensione e spegnimento del
Page 52 and 53: 52 RECLINE 600 XT PRO 3.2 Come camb
Page 54 and 55: 54 3.3 Allenamento in “modalità
Page 56 and 57: 56 3.5 Il test di livello Quando si
Page 58 and 59: 58 Sul display appare: TEMPO = 0 di
Page 60 and 61: 60 Con l’attrezzo in Attesa preme
Page 62 and 63: 62 digitare coi tasti numerici il v
Page 64 and 65: 64 3.10 L’indice di performance (
Page 66 and 67: 66 ❒ Allenamento con la chiave TG
Page 69 and 70: XT PRO Manual para el usuario Tutti
Page 71 and 72: CONTENIDO 3 PANEL DE MANDOS. ......
Page 73 and 74: RECLINE 600 XT PRO - que la instala
Page 75 and 76:
1 Informaciones técnicas 1.1 Ident
Page 77 and 78:
1.2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 1.2.2 D
Page 79 and 80:
1.2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ❒ Acc
Page 81 and 82:
1.2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ADVERTE
Page 83 and 84:
1.3 INSTALACIÓN Y MONTAJE ❒ Dese
Page 85 and 86:
1.3 INSTALACIÓN Y MONTAJE 1.3.3 Ni
Page 87 and 88:
1.3 INSTALACIÓN Y MONTAJE 1.3.5 Co
Page 89 and 90:
1.4 MANTENIMIENTO 1.4 Mantenimiento
Page 91 and 92:
1.4 MANTENIMIENTO 1.4.2 Mantenimien
Page 93 and 94:
1.4 MANTENIMIENTO Problema Los dato
Page 95 and 96:
1.6 ALMACENAJE 1.6 Almacenaje Si el
Page 97 and 98:
2.1 ADVERTENCIAS PARA USAR EL EQUIP
Page 99 and 100:
2.2 MEDICIÓN DE LA FRECUENCIA CARD
Page 101 and 102:
2.2 MEDICIÓN DE LA FRECUENCIA CARD
Page 103 and 104:
2.4 POSICIÓN ERGONÓMICA 2.4 Posic
Page 105 and 106:
2.5 INFORMACIONES Y CONSEJOS MÉDIC
Page 107 and 108:
2.5 INFORMACIONES Y CONSEJOS MÉDIC
Page 109 and 110:
3 Panel de mandos El sistema comput
Page 111 and 112:
3 PANEL DE MANDOS ❒ Teclado centr
Page 113 and 114:
3 PANEL DE MANDOS ❒ Visualizador
Page 115 and 116:
3.1 CÓMO ENCENDER Y APAGAR EL EQUI
Page 117 and 118:
3.2 CÓMO MODIFICAR LOS PARÁMETROS
Page 119 and 120:
3.4 ENTRENAMIENTO CON QUICK START 3
Page 121 and 122:
3.6 ENTRENAMIENTO “MANUAL” Si p
Page 123 and 124:
3.7 ENTRENAMIENTO CON PERFILES PRED
Page 125 and 126:
3.8 ENTRENAMIENTO CON FRECUENCIA CA
Page 127 and 128:
3.9 ENTRENAMIENTO CON LA LLAVE TGS*
Page 129 and 130:
3.11 OTROS MENSAJES QUE APARECEN EN
Page 131:
3.12 CÓDIGOS DE ACCESO PARA OBTENE
Page 134 and 135:
Sumário RECLINE 600 XT PRO. ......
Page 136 and 137:
Recline 600 XT PRO Recline 600 é u
Page 138 and 139:
Introdução O Guia do usuário foi
Page 140 and 141:
140 1.2 Descrição do aparelho 1.2
Page 142 and 143:
142 1.2.3 Acessórios ❒ Acessóri
Page 144 and 145:
144 1.2.4 Dispositivos e etiquetas
Page 146 and 147:
146 1.3 Instalação e montagem ❒
Page 148 and 149:
148 1.3.1 Montagem Deslize o equipa
Page 150 and 151:
150 ATENÇÃO A tomada de parede de
Page 152 and 153:
152 lettore TGS ADVERTÊNCIAS seria
Page 154 and 155:
154 ❒ Lubrificação e controles
Page 156 and 157:
156 1.4.3 Solução de problemas RE
Page 158 and 159:
158 1.5 Assistência técnica O Ser
Page 160 and 161:
2 Usando a Recline 600 2.1 Advertê
Page 162 and 163:
162 2.2 A medição da freqüência
Page 164 and 165:
164 2.2.1 Como usar a faixa toráci
Page 166 and 167:
166 2.3 Regulações da utilizaçã
Page 168 and 169:
168 2.5 Informações e conselhos m
Page 170 and 171:
170 Batidas cardíacas por minuto R
Page 172 and 173:
172 É aconselhável dividir o exer
Page 174 and 175:
174 ❒ Teclado direito 1 Tecla ENT
Page 176 and 177:
176 A trinca superior visualiza: A
Page 178 and 179:
178 3.1 Ligando e desligando o equi
Page 180 and 181:
180 3.2 Como mudar as regulações
Page 182 and 183:
182 3.3 Treinamento de “modo simp
Page 184 and 185:
184 3.5 O teste de nível Quando es
Page 186 and 187:
186 No visor aparecerá: TEMPO = 0
Page 188 and 189:
188 Com o equipamento em Espera pre
Page 190 and 191:
190 digite mediante as teclas numé
Page 192 and 193:
192 3.10 O índice de desempenho (I
Page 194 and 195:
194 ❒ Treinamento com a chave TGS
Page 197 and 198:
XT PRO Gebruikershandleiding Tutti
Page 199 and 200:
INHOUDSOPGAVE 3 HET BEDIENINGSPANEE
Page 201 and 202:
RECLINE 600 XT PRO 201 - het toeste
Page 203 and 204:
1 Technische informatie 1.1 Identif
Page 205 and 206:
1.2 BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL 1.
Page 207 and 208:
1.2 BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL
Page 209 and 210:
1.2 BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL WA
Page 211 and 212:
1.3 INSTALLATIE EN MONTAGE ❒ Uitp
Page 213 and 214:
1.3 INSTALLATIE EN MONTAGE 1.3.3 Op
Page 215 and 216:
1.3 INSTALLATIE EN MONTAGE 1.3.5 El
Page 217 and 218:
1.4 ONDERHOUD 1.4 Onderhoud 1.4.1 G
Page 219 and 220:
1.4 ONDERHOUD 1.4.2 Buitengewoon on
Page 221 and 222:
1.4 ONDERHOUD Storing De gegevens z
Page 223 and 224:
1.6 OPSLAG 1.6 Opslag Het is raadza
Page 225 and 226:
2.1 WAARSCHUWINGEN VOOR EEN JUIST G
Page 227 and 228:
2.2 HET REGISTREREN VAN DE HARTFREQ
Page 229 and 230:
2.2 HET REGISTREREN VAN DE HARTFREQ
Page 231 and 232:
2.4 ERGONOMISCHE POSITIE OP HET TOE
Page 233 and 234:
2.5 INFORMATIE EN MEDISCH-SPORTIEVE
Page 235 and 236:
2.5 INFORMATIE EN MEDISCH-SPORTIEVE
Page 237 and 238:
3 Het bedieningspaneel Het gecomput
Page 239 and 240:
3 HET BEDIENINGSPANEEL ❒ Centraal
Page 241 and 242:
3 HET BEDIENINGSPANEEL ❒ Alfanume
Page 243 and 244:
3.1 IN-EN UITSCHAKELEN VAN HET TOES
Page 245 and 246:
3.2 HOE DE INSTELLINGEN VAN HET BED
Page 247 and 248:
3.4 OEFENEN MET QUICK START 3.4 Oef
Page 249 and 250:
3.6 “HANDMATIG” OEFENINGEN Indi
Page 251 and 252:
3.7 OEFENINGEN MET VOORGEPROGRAMMEE
Page 253 and 254:
3.8 OEFENINGEN MET CONSTANTE HARTSL
Page 255 and 256:
3.9 OEFENINGEN MET DE TGS SLEUTEL*
Page 257 and 258:
3.11 ANDERE MELDINGEN DIE OP HET DI
Page 259:
3.12 TOEGANGSCODES VOOR TECHNISCHE
show all

RECLINE 600 XT PRO - Fitness Occasions

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?