RECLINE 600 XT PRO - Fitness Occasions

Recommendations

Info

Le denominazioni Technogym®, XT PRO TM , Rotex TM , CPR TM , Natural Stride TM sono marchi di proprietà Technogym® s.r.l. in Italia e altri Paesi. * La denominazione “chiave TGS” si riferisce al marchio di forma qui a fianco rappresentato. Cardio Theater® è un marchio registrato di Cardio Theater®. Copyright © Technogym® s.r.l., novembre 2001 Technogym® si riserva il diritto di modifiche ai prodotti e alla documentazione senza obbligo di preavviso. Las denominaciones Technogym®, XT PRO TM , Rotex TM , CPR TM , Natural Stride TM son marcas de propiedad de Technogym® s.r.l. en Italia y en otros países. * La denominación “Llave TGS” se refiere a la marca que se reproduce a la derecha. Cardio Theater® es una marca registrada de Cardio Theater®. Copyright© Technogym® s.r.l., noviembre 2001 Technogym® se reserva el derecho a modificar sin preaviso tanto sus productos como la documentación de los mismos. As denominações Technogym®, XT PRO TM , Rotex TM , CPR TM , Natural Stride TM são marcas de propriedade da Technogym® s.r.l. na Itália e em outros países * A denominação “chave TGS” refere-se à marca da forma aqui a lado representada. Cardio Theater® é uma marca registrada da Cardio Theater®. Copyright © Technogym® s.r.l., novembro 2001 A Technogym® reserva-se o direito de modificar seus produtos e sua documentação sem aviso prévio. De merken Technogym®, XT PRO, Rotex, CPR, Natural Stride zijn eigendom van Technogym® S.r.l. in Italië en andere landen. * Het merk “ TGS Sleutel” refereert aan het merk forma dat hiernaast is weergegeven. Cardio Theater® is een geregistreerd merk van Cardio Theater®. Copyright © Technogym® s.r.l., november 2001 Technogym® behoudt het recht wijzigingen aan de producten en de documentatie aan te brengen zonder voorafgaande berichtgeving.
Manuale per l’utente. ............................................................................................................ 5 Manual para el usuario. .................................................................................................. 69 Guia do usuário. ................................................................................................................. 133 Gebruikershandleiding. ............................................................................................... 197
Page 1: RECLINE 600 XT PRO Manuale per l’
Page 6 and 7: Indice RECLINE 600 XT PRO. ........
Page 8 and 9: Recline 600 XT PRO Recline 600 è u
Page 10 and 11: Introduzione Il presente manuale, s
Page 12 and 13: 12 1.2 Descrizione dell’attrezzo
Page 14 and 15: 14 1.2.3 Accessori ❒ Accessori in
Page 16 and 17: 16 1.2.4 Dispositivi e targhette di
Page 18 and 19: 18 1.3 Installazione e montaggio
Page 20 and 21: 20 1.3.1 Montaggio Far scorrere l
Page 22 and 23: 22 ATTENZIONE La presa a muro deve
Page 24 and 25: 24 lettore TGS AVVERTENZE seriale A
Page 26 and 27: 26 ❒ Lubrificazione e controlli A
Page 28 and 29: 28 1.4.3 Ricerca dei guasti RECLINE
Page 30 and 31: 30 1.5 Assistenza tecnica Il Serviz
Page 32 and 33: 2 Usare Recline 600 2.1 Avvertenze
Page 34 and 35: 34 2.2 La rilevazione della frequen
Page 36 and 37: 36 2.2.1 Come indossare la fascia t
Page 38 and 39: 38 2.3 Regolazioni di utilizzo ❒
Page 40 and 41: 40 2.5 Informazioni e consigli medi
Page 42 and 43: 42 RECLINE 600 XT PRO Per leggere i
Page 44 and 45: 44 Si consiglia di dividere l’ese
Page 46 and 47: 46 ❒ Tastiera destra 1 Tasto ENTE
Page 48 and 49: 48 La terna superiore visualizza: A
Page 50 and 51: 50 3.1 Accensione e spegnimento del
Page 52 and 53:
52 RECLINE 600 XT PRO 3.2 Come camb
Page 54 and 55:
54 3.3 Allenamento in “modalità
Page 56 and 57:
56 3.5 Il test di livello Quando si
Page 58 and 59:
58 Sul display appare: TEMPO = 0 di
Page 60 and 61:
60 Con l’attrezzo in Attesa preme
Page 62 and 63:
62 digitare coi tasti numerici il v
Page 64 and 65:
64 3.10 L’indice di performance (
Page 66 and 67:
66 ❒ Allenamento con la chiave TG
Page 69 and 70:
XT PRO Manual para el usuario Tutti
Page 71 and 72:
CONTENIDO 3 PANEL DE MANDOS. ......
Page 73 and 74:
RECLINE 600 XT PRO - que la instala
Page 75 and 76:
1 Informaciones técnicas 1.1 Ident
Page 77 and 78:
1.2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 1.2.2 D
Page 79 and 80:
1.2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ❒ Acc
Page 81 and 82:
1.2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ADVERTE
Page 83 and 84:
1.3 INSTALACIÓN Y MONTAJE ❒ Dese
Page 85 and 86:
1.3 INSTALACIÓN Y MONTAJE 1.3.3 Ni
Page 87 and 88:
1.3 INSTALACIÓN Y MONTAJE 1.3.5 Co
Page 89 and 90:
1.4 MANTENIMIENTO 1.4 Mantenimiento
Page 91 and 92:
1.4 MANTENIMIENTO 1.4.2 Mantenimien
Page 93 and 94:
1.4 MANTENIMIENTO Problema Los dato
Page 95 and 96:
1.6 ALMACENAJE 1.6 Almacenaje Si el
Page 97 and 98:
2.1 ADVERTENCIAS PARA USAR EL EQUIP
Page 99 and 100:
2.2 MEDICIÓN DE LA FRECUENCIA CARD
Page 101 and 102:
2.2 MEDICIÓN DE LA FRECUENCIA CARD
Page 103 and 104:
2.4 POSICIÓN ERGONÓMICA 2.4 Posic
Page 105 and 106:
2.5 INFORMACIONES Y CONSEJOS MÉDIC
Page 107 and 108:
2.5 INFORMACIONES Y CONSEJOS MÉDIC
Page 109 and 110:
3 Panel de mandos El sistema comput
Page 111 and 112:
3 PANEL DE MANDOS ❒ Teclado centr
Page 113 and 114:
3 PANEL DE MANDOS ❒ Visualizador
Page 115 and 116:
3.1 CÓMO ENCENDER Y APAGAR EL EQUI
Page 117 and 118:
3.2 CÓMO MODIFICAR LOS PARÁMETROS
Page 119 and 120:
3.4 ENTRENAMIENTO CON QUICK START 3
Page 121 and 122:
3.6 ENTRENAMIENTO “MANUAL” Si p
Page 123 and 124:
3.7 ENTRENAMIENTO CON PERFILES PRED
Page 125 and 126:
3.8 ENTRENAMIENTO CON FRECUENCIA CA
Page 127 and 128:
3.9 ENTRENAMIENTO CON LA LLAVE TGS*
Page 129 and 130:
3.11 OTROS MENSAJES QUE APARECEN EN
Page 131:
3.12 CÓDIGOS DE ACCESO PARA OBTENE
Page 134 and 135:
Sumário RECLINE 600 XT PRO. ......
Page 136 and 137:
Recline 600 XT PRO Recline 600 é u
Page 138 and 139:
Introdução O Guia do usuário foi
Page 140 and 141:
140 1.2 Descrição do aparelho 1.2
Page 142 and 143:
142 1.2.3 Acessórios ❒ Acessóri
Page 144 and 145:
144 1.2.4 Dispositivos e etiquetas
Page 146 and 147:
146 1.3 Instalação e montagem ❒
Page 148 and 149:
148 1.3.1 Montagem Deslize o equipa
Page 150 and 151:
150 ATENÇÃO A tomada de parede de
Page 152 and 153:
152 lettore TGS ADVERTÊNCIAS seria
Page 154 and 155:
154 ❒ Lubrificação e controles
Page 156 and 157:
156 1.4.3 Solução de problemas RE
Page 158 and 159:
158 1.5 Assistência técnica O Ser
Page 160 and 161:
2 Usando a Recline 600 2.1 Advertê
Page 162 and 163:
162 2.2 A medição da freqüência
Page 164 and 165:
164 2.2.1 Como usar a faixa toráci
Page 166 and 167:
166 2.3 Regulações da utilizaçã
Page 168 and 169:
168 2.5 Informações e conselhos m
Page 170 and 171:
170 Batidas cardíacas por minuto R
Page 172 and 173:
172 É aconselhável dividir o exer
Page 174 and 175:
174 ❒ Teclado direito 1 Tecla ENT
Page 176 and 177:
176 A trinca superior visualiza: A
Page 178 and 179:
178 3.1 Ligando e desligando o equi
Page 180 and 181:
180 3.2 Como mudar as regulações
Page 182 and 183:
182 3.3 Treinamento de “modo simp
Page 184 and 185:
184 3.5 O teste de nível Quando es
Page 186 and 187:
186 No visor aparecerá: TEMPO = 0
Page 188 and 189:
188 Com o equipamento em Espera pre
Page 190 and 191:
190 digite mediante as teclas numé
Page 192 and 193:
192 3.10 O índice de desempenho (I
Page 194 and 195:
194 ❒ Treinamento com a chave TGS
Page 197 and 198:
XT PRO Gebruikershandleiding Tutti
Page 199 and 200:
INHOUDSOPGAVE 3 HET BEDIENINGSPANEE
Page 201 and 202:
RECLINE 600 XT PRO 201 - het toeste
Page 203 and 204:
1 Technische informatie 1.1 Identif
Page 205 and 206:
1.2 BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL 1.
Page 207 and 208:
1.2 BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL
Page 209 and 210:
1.2 BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL WA
Page 211 and 212:
1.3 INSTALLATIE EN MONTAGE ❒ Uitp
Page 213 and 214:
1.3 INSTALLATIE EN MONTAGE 1.3.3 Op
Page 215 and 216:
1.3 INSTALLATIE EN MONTAGE 1.3.5 El
Page 217 and 218:
1.4 ONDERHOUD 1.4 Onderhoud 1.4.1 G
Page 219 and 220:
1.4 ONDERHOUD 1.4.2 Buitengewoon on
Page 221 and 222:
1.4 ONDERHOUD Storing De gegevens z
Page 223 and 224:
1.6 OPSLAG 1.6 Opslag Het is raadza
Page 225 and 226:
2.1 WAARSCHUWINGEN VOOR EEN JUIST G
Page 227 and 228:
2.2 HET REGISTREREN VAN DE HARTFREQ
Page 229 and 230:
2.2 HET REGISTREREN VAN DE HARTFREQ
Page 231 and 232:
2.4 ERGONOMISCHE POSITIE OP HET TOE
Page 233 and 234:
2.5 INFORMATIE EN MEDISCH-SPORTIEVE
Page 235 and 236:
2.5 INFORMATIE EN MEDISCH-SPORTIEVE
Page 237 and 238:
3 Het bedieningspaneel Het gecomput
Page 239 and 240:
3 HET BEDIENINGSPANEEL ❒ Centraal
Page 241 and 242:
3 HET BEDIENINGSPANEEL ❒ Alfanume
Page 243 and 244:
3.1 IN-EN UITSCHAKELEN VAN HET TOES
Page 245 and 246:
3.2 HOE DE INSTELLINGEN VAN HET BED
Page 247 and 248:
3.4 OEFENEN MET QUICK START 3.4 Oef
Page 249 and 250:
3.6 “HANDMATIG” OEFENINGEN Indi
Page 251 and 252:
3.7 OEFENINGEN MET VOORGEPROGRAMMEE
Page 253 and 254:
3.8 OEFENINGEN MET CONSTANTE HARTSL
Page 255 and 256:
3.9 OEFENINGEN MET DE TGS SLEUTEL*
Page 257 and 258:
3.11 ANDERE MELDINGEN DIE OP HET DI
Page 259:
3.12 TOEGANGSCODES VOOR TECHNISCHE
show all

RECLINE 600 XT PRO - Fitness Occasions

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?