Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
, ~ial1dasbequarerma: '<br />
podían bajer en q uardma pozq oonde oigo en al~un09ea<br />
pitulo9 oclae~iandaa que fe oefatancoDcaldooe carne.<br />
ref1aa falfao o potajea fe pueden oefatar con fel/t a;eyte/'t<br />
a~ua:cmpcro a oc oar ~n bcruo:: T oe efta manera ee tan<br />
bueno <strong>com</strong>o caldo be carne fi ea bit téplado oe (al: 'l que el<br />
í1;eytc fea mu y fino.y be eJ1amanera be muebaa ~íádaa q<br />
el1anpuenae para "iaG be caroe fepuedé ba;er enla q ua~<br />
refma. y el1onoeGfínocollumb:eodoe bóbzeemudarlaa<br />
viádaeli ~nacofaeo otra.t pozcfl0 me parcceq be babla<br />
do barto (nena materia odoa manfarea be carnal:y ea co::<br />
fa ra;ol1ablc oc bablar (nlaa ~iádae oel ttipo Oequarefma<br />
lo mefoz:t mae b:eueméte q oioe noa guiare y endcre~are<br />
pa ra la "'tiUdad odoe (uerpoe bumanoa : t ourra t)(aa eas:<br />
fae ocloe p:íncipee 'lgrádee feñotce 'l eaualleroe y Qfonaa<br />
oe q ualq uier otro dlado 'lcódició q fean:fegú "cran po: el<br />
'p:occtro ocJ1efiguílte tractado:t p:imeraméte oe aparejar<br />
empanada be láp:ea/O be otro q ualqcr pef,ado Qa (03er10<br />
alTar10 Qa'a~ue1a~t ótroe guifadoe fegú adeláte biremog~<br />
trr¿,e lampzea eo pan.<br />
L:alamp:ea q uíere fer biua: y cfcaldarla con a~ua ca~<br />
liente:'t alTtla baraa limpia 1:bláca:y befpuee t9mar<br />
pan tol1adot tanto que die todo ne\3fo:t raerle la qmadu.<br />
ra. t tomar la láp:ea. f ab:ir la. t (oler aqUa fan~re.'l ~uar¡::<br />
darla: 'lq uitarlc "n3. tripa q tiene.t po: la boca.atraueffar<br />
le "n cl1cbillooe manera que no le baganin\3un (o:te finoq<br />
la punce:'l q uitarle la bid po: medío bda cabqí1. y oe~ara<br />
le que cuele bien aq 1Iaran~re:'llo mefmo colar la fan~rc oe<br />
loe aguíeroe q tiene la lamp:ea.t guardar bien toda la fan<br />
gre.'l con el1afu fangre merma."ntarla toda. y befpuee to:::<br />
mar fua cfpcciae q fon pimiéta luenga.t 6í1lágal. t nuc;eG<br />
hofcadae. t todo cito fea bien molido. 'l mc;dado con aq Ila<br />
fan~re. y oefpuca tomar a.~Itrar conella laláp:ea.t ponle<br />
(tila boca ~na. nue; nofca.da..y en ca.da~n a~lJjcro "cIoa q<br />
r<br />
g¡ádae~equardma. fo.l"t.<br />
tiene mcterlc ~n dauo o giroft>étro. y oefpuca tomar la lá<br />
p:ca..1:ponerla en ~na épanada. a modo tS~narofca.'l barle<br />
~nco:te po: medio 151cfpina;o po:q oe otra manera. podría<br />
rtbentar la elupanada.t puelta en fu empanada bien~nta<br />
da oe fumefma fangre conlaa erpedaa t todo cub:ir la em;;:<br />
panada. t co;crla (nel bo:no. y odpl1ee tomar el pan torta<br />
do con "('inagre1:"ino tinto. t fu mefma fan~rc que quedo •.<br />
'l me;darlo todo:'l patTarlo mu y bien.\, cl1afaifa no q uíere<br />
fer muy 36ra finofol0"('npoqto t po: ello fe pone el ~ino.<br />
y oefq ue la.empanada fera co;idal tomar ef1afa1(a.y cebar<br />
la oentro enla empanada. y ertaa empanadaa oe lampzeas<br />
mefozca ron para <strong>com</strong>er friaa quenocalientee.'lfíee fria<br />
no le ecbca falfa.}S'laa Ia.mp:eae no fonbuenaa para. <strong>com</strong>er<br />
baila el mee ","enero.<br />
v trealmon empanado.<br />
AsOctomar fue cfpedae el que (a1monbien fon pimiétGluen~a/galangal:'l limpio. 1:lauado. t tomar gins=<br />
gib:e. t todo erto bien molido có fal/oe manera que no a ya<br />
nemafladaa dpeciaa finooe buena manere:Ddpuea ba;cr<br />
lae empanadaa.'lponer ottro ti falmon. y ccbarlc laa efpe<br />
daa encima. 'l odn~o.'l a todaa partce. y Defpuea cubzir la<br />
empanada. t ",aya al bo:no a.co;er:y ocfq f~aco;ida (i qfie:::<br />
ree <strong>com</strong>er frio el falmon ba;er ~n a~ufero enla empanada<br />
beba~o lit fuelo pOlq falga.el ealdo/po:que conelno fepUf<br />
de bien~onferuar .4I}f bcuea faber que el faImon fequiere<br />
<strong>com</strong>er end mea be ocrub:e que <strong>com</strong>ieH~abe ba;cr frío.<br />
4[a::a~uela be (almon. ~<br />
Aslo en be"na tomar ca~udacon el falmonfue limpio. e(pcciaequf 'l bien lauado. foní'a.lan~al: 'l poner<br />
t ~n poco be pimienta/'l í5in~ib:tlt a~afran:'l todo dIo bié<br />
molido. y cebado roble el pefeado có fal.'l ~n poco ti a~ra;1<br />
o De~l1moDenaráfaa. y "aya al fuci)o be b:afae. y tifpucs<br />
<strong>com</strong>ar almendras blancae(t palTas('l piñonee('t oe todas<br />
-<br />
.!..