Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
~iá'd(lG be q UQ rerma.<br />
verba9. (Eeafabermo:aduJ;que feoi;e maro:ana tpere:::<br />
xil't yerba buena. y tSrqucla(a~uda fea cerca bemedioco<br />
3ida eebarle todo dio ocntro.<br />
4I:Lrueba en pan °alTada/o co;ida.<br />
L~Hrueba fe a oc efeamar:'t ti la quieree ba;tr en pan<br />
cebarle pimiéta.'l ~n poco oe ~ingib1e.ce fi la quiereB<br />
!;'5uifaroc otra manera:a 1ft<strong>com</strong>e alTada°co;ida:ba;cr ber~<br />
uir a~ua en ~na ca\uela. yecbarlela trucba. f oefque fea<br />
q uaft medio eo;ida cebarle "n poco oc (al pOlq teM~abuen<br />
rabel. y oefpuce eebarle media ta\a oe '\?ina~reenla ea~uc:::<br />
la pNq el "lf1a~rc la eMter1ue q no feqeb:c:'l <strong>com</strong>crla e6 pi::<br />
m ien ta. z con "n poco oc caldo oda olla/oca \uela In efma,<br />
4I:p fi la qeren <strong>com</strong>er a1Tada a Oe fa <strong>com</strong>ida c6 \umo OC na<br />
ranjae/'l a~ua rfal 'l '\?npoco oc a;crte.'l oe tedae laa bue<br />
"ae yerbae:z aparejar el plato oda trucbaalfada. Vcebar<br />
le encima rodo er1e~umo.erp (cpaa q el me;e:bocado tilla<br />
ee el bocico• .r:::f,arbo en pan.<br />
Temar efpeciaa q fcá pimienta/~in~ib:e/t (al bien mo<br />
lido todo. 'l ba;cr lae empanadae. 'l poner el1dlae el<br />
barbo bien Umpio:~ lauado cólae oicbae efpeciae: 'lllcuar<br />
lae 01bo:no.'l (i Icquifíereaecbar '\?npocooe~umooe nQ:;<br />
ra,nia/o oe agua rofada no fe perdera nada:z anrea que la<br />
empanad~ "aya al bo:noecbarle ~n poco be a3erre.<br />
. 4I:;t8arboel1ca\uda. '<br />
DíEfPuea be bien limpio 'llauadodbarbo co:tarIo Q<br />
cro\oG redondoa <strong>com</strong>o loa ooa bcdoe oe ~Ndo:1: to~<br />
mar lae dpedae qfon pimiira/~il1~ib:el'l a~0fran/" fal to::<br />
do bien molido:z pon el barbo enIa ca~uda ,ólaa dpcdaa<br />
-zla fal 1:~n poco oe a;cyte: 'l '\?afa al fue~o rOblebuenaa<br />
b:afaa:y ocfpuca tomar pafTag'l almendraal't "" poco be<br />
cul~cro feeoy ti rodae Iaa bucnaa yerbao: 'Z todo eUe'\?ara<br />
nef1tro oe1aca~uda:'lcue;a baila queer1ebien co;ido. ,<br />
4tp- ftqcrea <strong>com</strong>er el barbo co;ido tomar"na olla ,6 a~ua:<br />
1<br />
~<br />
e ~iandaa bfqtJartrm~. fo.l'9if.<br />
tquádo bierua ecl,ar elbarbo oirro: 1:b3;ftle ru falferon q<br />
te ~i"a~re 't oe todaa cfpeciae:y tSrodae buenae yerbaa: '<br />
r oefq el barbo feaco;ido tener aparejado el plato cóla "iá~<br />
da Vecbarle el oicbo ~umo icima cólaa oiebae yerbae:\, ba<br />
ser la be manera q fea '\?npoco a~ma t colo:Gd~ti k1{afr~.<br />
€Sabo~a en pan.<br />
Q12Iierc pia.'todpuee (er la faboga poncrla frdc" en pan. 'lmuy'l tomar bié ((camada laa efpeciaa 't lim<br />
Dela faboga: q (on pimiéra'l "" poco be ~ingib:e 't fal:rodo<br />
bien molido:r eebado foble la fabogaa puerta en fu empa~<br />
hada con GJcfre ~aya al bOlno a co;cr. 'l ft la q uicrea <strong>com</strong>er<br />
frie (acarle dealdo po:q quaIqerempanada para <strong>com</strong>er fe<br />
fria ea menetter q uitarle el caldo pOlq (ód no fe puede bié<br />
confcruar. erre fi la quieree <strong>com</strong>er eo;ida oalTada.empero<br />
no feq ¡¡iere:<strong>com</strong>er en ninguna manera co;ida finoen pan o<br />
6tTada.p fila q uifierea alfar no]e as De:qtar la dcama fino<br />
ab:irlan pencrla en fue parriUae:'l ant('equda,pó~aG al<br />
fuego ~lJtar la9 parrillas con a;erte po:qut' no fe pegue a<br />
la eUaa.'l ponla al fut'gol't no le oca nmcbo fue~o al p:inei"<br />
pio/maa bolucr la oc raro en rato:t cada~e; q la boluÍfre0<br />
~nrarla9 parrillas con a;erl(. f tSfpufe ba3erle (u faI(eror¡<br />
có ,UIDObenaráJa9't a;eyte/'t"" 1'0'08 agua 't fal:zbe to<br />
da91aa rerbaa bien menudamitc cottadae:z poner!a en (ti<br />
plato:'t fu faIfafob:c ella. 't ¡;lta manera feíSuifad pdcado<br />
Oc a~ua outce.<br />
erfEmpcradot en pan.<br />
T0mardemperadot:zbienlimpio't lauadeco:tarIo<br />
a rro~oe/o rl1eda~:'tba;cr lao empanadas 81a mane<br />
fa q nc q l1íficrce:z tomar lae cfp,,(iBaque fon pimienta lué<br />
~al'Z: íSin\3ib:ez fal/todo motido bíc:y ecbarlo rOblelae rue<br />
daa tSLempcrado:. ~ pudto en fuo empal1adaa có fue efpe<br />
ciae 't fn aparejo. "aya al bomo a cOjer •'l quando quifie:::<br />
ren <strong>com</strong>er ec~arlc~" poco oc fueo oe l1ará;a/o a~ra; mej::<br />
., b