monthly governance report relatório mensal de governação - Unmit
monthly governance report relatório mensal de governação - Unmit
monthly governance report relatório mensal de governação - Unmit
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Annex 24: UNDP – Human Development<br />
Report 2010<br />
Timor-Leste - Country profile of human<br />
<strong>de</strong>velopment indicators<br />
Health<br />
Saú<strong>de</strong><br />
Education<br />
Educação<br />
Income<br />
Rendimento<br />
Inequality<br />
Desigualda<strong>de</strong><br />
Gen<strong>de</strong>r<br />
Género<br />
Sustainability<br />
Sustentabilida<strong>de</strong><br />
Human Security<br />
Segurança<br />
Composite Indices<br />
Índices<br />
complementares<br />
Human Development<br />
In<strong>de</strong>x<br />
MONTHLY GOVERNANCE REPORT<br />
RELATÓRIO MENSAL DE GOVERNAÇÃO<br />
January 2012<br />
Janeiro <strong>de</strong> 2012<br />
Anexo 24: UNDP – Relatório <strong>de</strong> Desenvolvimento<br />
Humano 2010<br />
Timor-Leste – Perfil da Nação pelos Indicadores<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>senvolvimento<br />
Life expectancy at birth (years)<br />
Esperança Média <strong>de</strong> vida à nascença (anos)<br />
Mean years of schooling (of adults) (years)<br />
Média <strong>de</strong> anos <strong>de</strong> escolarida<strong>de</strong> (<strong>de</strong> adultos) (anos)<br />
GNI per capita (constant 2008 US$PPP)<br />
GNI per capita (constante em 2008 US$PPP)<br />
Inequality-adjusted value HDI<br />
Desigualda<strong>de</strong> – valor ajustado com o IDH<br />
Maternal mortality ratio (<strong>de</strong>aths of women per 100,000 live births)<br />
Índice <strong>de</strong> mortalida<strong>de</strong> Materna (mortes <strong>de</strong> mulheres por cada<br />
100,000 nados vivos)<br />
Carbon dioxi<strong>de</strong> emission per capita (tones)<br />
Emissão <strong>de</strong> Dióxido <strong>de</strong> Carbono per capita (toneladas)<br />
Refugees by country of origin (thousands)<br />
Refugiados por país <strong>de</strong> origem (milhares)<br />
HDI value<br />
Valor <strong>de</strong> IDH<br />
Rank<br />
Classificação<br />
The Human Development In<strong>de</strong>x O Índice <strong>de</strong> Desenvolvimento Humano<br />
Each year since 1990 the Human<br />
Development Report has published the Human<br />
Development In<strong>de</strong>x (HDI) which was<br />
introduced as an alternative to conventional<br />
measures of national <strong>de</strong>velopment, such as<br />
level of income and the rate of economic<br />
growth. The HDI represents a push for a<br />
broa<strong>de</strong>r <strong>de</strong>finition of well-being and provi<strong>de</strong>s a<br />
composite measure of three basic dimensions<br />
of human <strong>de</strong>velopment: health, education and<br />
income.<br />
Timor-Leste's HDI is 0.502, which gives the<br />
country a rank of 120 out of 169 countries<br />
with comparable data.<br />
The HDI of East Asia and the Pacific as a<br />
region increased from 0.391 in 1980 to 0.650<br />
today, placing Timor-Leste below the regional<br />
average. The HDI trends tell an important story<br />
both at the national and regional level and<br />
highlight the very large gaps in well-being and<br />
life chances that continue to divi<strong>de</strong> our<br />
interconnected world.<br />
62.057<br />
2.762<br />
5,303.201<br />
0.334<br />
380.0<br />
0.2<br />
0.0<br />
0.502<br />
120<br />
Des<strong>de</strong> 1990, que todos os anos o Relatório <strong>de</strong><br />
Desenvolvimento Humano publica o Índice <strong>de</strong><br />
Desenvolvimento Humano (IDH), que foi introduzido<br />
como uma alternativa às medidas convencionais do<br />
<strong>de</strong>senvolvimento nacional, como os níveis <strong>de</strong><br />
rendimento e da taxa <strong>de</strong> crescimento económico. O<br />
IDH representa o impulso para uma <strong>de</strong>finição mais<br />
alargada <strong>de</strong> bem estar e fornece medidas<br />
complementares às três dimensões básicas do<br />
<strong>de</strong>senvolvimento humano: saú<strong>de</strong>, educação e<br />
rendimento.<br />
O IDH <strong>de</strong> Timor-Leste é <strong>de</strong> 0.502, que coloca o país<br />
na classificação n. 120 num total <strong>de</strong> 169 países com<br />
os mesmos dados.<br />
O IDH do Sul da Ásia e do Pacífico, como uma região,<br />
aumentou a taxa <strong>de</strong> 0.391 em 1983 para 0.650<br />
actualmente, colocando Timor-Leste a baixo da média<br />
regional. O IDH tem a tendência <strong>de</strong> contar uma história<br />
importante a nível nacional e regional e a <strong>de</strong> dar relevo<br />
às gran<strong>de</strong>s lacunas <strong>de</strong> bem estar e <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> vida que continuam a dividir as relações mundiais.<br />
104