monthly governance report relatório mensal de governação - Unmit

MONTHLY GOVERNANCE REPORT
RELATÓRIO MENSAL DE GOVERNAÇÃO
Budget Execution Rate (by Fiscal Year) Taxa de Execução (por Ano Fiscal)
January 2012
Janeiro de 2012
Estimated Sustainable Income 28 Rendimento Sustentável Estimado 28
US$ millions
100%
80%
60%
40%
20%
0%
800
600
400
200
0
51,9%
396,1
83,5% 88,7% 89,2%
80,4%
Budget Execution Rate
407,8
Source: General State Budgets [http://www.mof.gov.tl/]and Report from Independent Auditor for the years of 2008, 2009, 2010 [available
at http://www.mof.gov.tl/budget-spending/?lang=en ]
Fonte: Orçamento Geral do Estado [http://www.mof.gov.tl]e pelo Relatório de um Auditor Independente para os anos de 2008, 2009, 2010
[Disponível em http://www.mof.gov.tl/]
For 2011and 2012, all information on Estimated Sustainable Income is available from Budget Book I and its Annexes [including an
explanation on the change of methodology of the ESI calculation for 2011/2012]; retrieved at http://www.mof.gov.tl[last accessed: 30
January 2012].
Para o ano de 2011 e 2012, toda a informação sobre o Rendimento Sustentável Estimado está disponível no Livro do Orçamento n. 1 e
nos seus Anexos [incluindo uma explicação nas mudanças de metodologia de cálculo do RSE para 2011 e 2012]; disponível em
http://www.mof.gov.tl/ [ultimo acesso a 30 de Janeiro de 2012]
28 ―Estimated Sustainable Income for a Fiscal Year is the maximum amount that can be appropriated from the Petroleum Fund in that
Fiscal Year and leave sufficient resources in the Petroleum Fund for an amount of the equal real value to be appropriated in all later Fiscal
Years‖ [Source: Annex I, Law 09/2005 of 03 August on the Petroleum Fund]
―O Rendimento Sustentável Estimado por Ano Fiscal é a quantia máxima que pode ser apropriada pelo Fundo do Petróleo nesse Ano
Fiscal e deixar recursos suficientes no Fundo do Petróleo, uma quantia de valor real, para serem aplicados nos Anos Fiscais seguintes‖
502
53,5%
734
0,0%
665,3
2008 2009 2010 2011 (projected) 2012
41