monthly governance report relatório mensal de governação - Unmit

community development;
9. Approved Government Resolution on
the Adjudication of Design and
Construction of the offshore pipeline
maritime exploration in the area of
Greater Sunrise;
Analysed the Presentation of the
National Strategy for Employment in
Timor-Leste;
Analyzed Presentation: Analysis of
Inflation in East Timor;
Analyzed CNE Presentation on
matters pertaining to the elections;
25 January 2012
Analyzed the Presentation on the
Report on Sustainable Development
in Timor-Leste;
30 January 2012
Analysed Current status of the
electoral and festivity preparations
for 2012;
MONTHLY GOVERNANCE REPORT
RELATÓRIO MENSAL DE GOVERNAÇÃO
January 2012
Janeiro de 2012
desenvolvimento comunitário;
9. Aprovou a Resolução do Governo sobre
a Adjudicação da Concepção e
Construção do pipeline offshore de
prospecção marítima na área do Greater
Sunrise;
Analisou a Apresentação da
Estratégia Nacional para o Emprego
em Timor-Leste;
Analisou a Apresentação Análise da
Inflação em Timor-Leste;
Analisou a Apresentação de assuntos
pertinentes às eleições pela CNE;
25 de Janeiro de 2012
Analisou a Apresentação do Relatório
sobre Desenvolvimento Sustentável
em Timor-Leste;
30 de Janeiro de 2012
Analisou o Ponto de situação da
preparação das eleições e das
festividades de 2012;
Press Releases 14 Comunicados de imprensa 14
Date/Data Title/Título
Meeting of the Council of Ministers of 4 January 2012
1 04/01/2012
Reunião do Conselho de Ministros de 4 de Janeiro de 2012
Council of Ministers Meeting from January 11, 2012
2 11/01/2012
Reunião do Conselho de Ministros de 11 de Janeiro de 2012
Council of Ministers Meeting from January 18, 2012
3 18/01/2012
Reunião do Conselho de Ministros de 18 de Janeiro de 2012
Grant of day-off January 23, 2012
4 20/01/2012
Tolerância de ponto no dia 23 de Janeiro de 2012
Council of Ministers Meeting from January 25, 2012
5 25/01/2012
Reunião do Conselho de Ministros de 25 de Janeiro de 2012
Council of Ministers Extraordinary Meeting from January 30, 2012
6 30/01/2012
Reunião extraordinária do Conselho de Ministros de 30 de Janeiro de 2012
Sources: http://timor-leste.gov.tl/[last accessed: 15 February 2012]
Fonte: http://timor-leste.gov.tl/ [último acesso: 31 15 de Fevereiro de 2012]
14 The press releases are usually distributed in Portuguese, Tetum and English. For statistics methodology, the press releases are
counted by the number of original documents. Thus, the translated versions are only considered for simple reference.
Os comunicados de imprensa são normalmente distribuídos em Português, Tetum e Inglês. Para metologia estatística, os
comunicados de imprensa são contabilizados pelo número original de documentos. Contudo, as versões traduzidas são consideradas
como uma simples referência.
20