monthly governance report relatório mensal de governação - Unmit
monthly governance report relatório mensal de governação - Unmit
monthly governance report relatório mensal de governação - Unmit
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PROVEDOR OF HUMAN<br />
RIGHTS AND JUSTICE 19<br />
MONTHLY GOVERNANCE REPORT<br />
RELATÓRIO MENSAL DE GOVERNAÇÃO<br />
January 2012<br />
Janeiro <strong>de</strong> 2012<br />
PROVEDOR DOS DIREITOS<br />
HUMANOS E DA JUSTIÇA 19<br />
Maladministration Cases 20 Casos <strong>de</strong> Boa Governação 20<br />
2012<br />
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec<br />
Carried-over cases<br />
Casos Transitados<br />
95<br />
New cases<br />
Novos casos<br />
4<br />
Processed cases 21<br />
Casos Processados 21 0<br />
Pending cases<br />
Casos pen<strong>de</strong>ntes<br />
99<br />
Source: Public Information of the Office of the Provedor [data collected on 01 February 2012]<br />
Fonte: Gabinete <strong>de</strong> Informação Pública do Provedor [Informação recolhida a 01 <strong>de</strong> Fevereiro <strong>de</strong> 2012]<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Jan<br />
Feb<br />
Mar<br />
Apr<br />
May<br />
Jun<br />
Jul<br />
2012<br />
Aug<br />
Sebastião Dias Ximenes<br />
Provedor of Human Rights and<br />
Justice<br />
Provedor dos Direitos Humanos e<br />
da Justiça<br />
Maladministration Cases in 2012<br />
19 The Provedoria of Human Rights and Justice has 4 regional offices in Baucau, Same (Manufahi), Maliana (Bobonaro) and Oecusse.<br />
A Provedoria dos Direitos Humanos e da Justiça tem 4 gabinetes oficiais: Baucau, Same (Manufahi), Maliana (Bobonaro) e Oecusse.<br />
20 The data related to Maladministration cases are updated every month, this because a complaint after evaluation can became a new<br />
case and it is estimate on the month that the complaint was ma<strong>de</strong>. For that reason the information about the Maladministration is updated<br />
every month in this <strong>report</strong> and that explains the differences in the previous <strong>report</strong>s.<br />
A informação sobre os casos <strong>de</strong> Boa Governação é atualizada <strong>mensal</strong>mente, uma vez que uma queixa após avaliação po<strong>de</strong>-se tornar<br />
num novo caso e é consi<strong>de</strong>rado no mês em que se fez a queixa. Por essa razão a informação sobre os casos <strong>de</strong> Boa Governação é<br />
atualizada <strong>mensal</strong>mente neste <strong>relatório</strong> e explica a diferença <strong>de</strong> informação que contas nos <strong>relatório</strong>s anteriores.<br />
21 In accordance to its mandate, the Ombudsmen for Human rights and Justice Office only gives recommendation to the Prosecutor<br />
General Office or referred the case to another competent Institution.<br />
De acordo com o seu mandato, o Procurador para o Gabinete dos Direitos Humanos e Justiça apenas faz recomendações para o<br />
Gabinete do Procurador Geral ou para outra Instituição competente.<br />
Sep<br />
Oct<br />
Nov<br />
Dec<br />
New cases<br />
Processed<br />
cases<br />
Pending cases<br />
Total<br />
4<br />
0<br />
27
Change language