09.08.2013 Views

monthly governance report relatório mensal de governação - Unmit

monthly governance report relatório mensal de governação - Unmit

monthly governance report relatório mensal de governação - Unmit

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MONTHLY GOVERNANCE REPORT<br />

RELATÓRIO MENSAL DE GOVERNAÇÃO<br />

January 2012<br />

Janeiro <strong>de</strong> 2012<br />

11 January 2012 Discussion on the schedule of the visit to the district<br />

11 <strong>de</strong> Janeiro <strong>de</strong> 2012 Discussão sobre a agenda das visitas aos distritos<br />

18 January 2012 Open Agenda<br />

18 <strong>de</strong> Janeiro <strong>de</strong> 2012 Agenda em aberto<br />

19 January 2012 Preparation of the visits to the districts<br />

19 <strong>de</strong> Janeiro <strong>de</strong> 2012 Preparação das visitas aos distritos<br />

26 January 2012 Working visit to Liquiça and Bobonaro district<br />

26 <strong>de</strong> Janeiro <strong>de</strong> 2012 Visita <strong>de</strong> trabalho aos distritos <strong>de</strong> Liquiça e Bobonaro<br />

Committee H<br />

Youth, Sport, Employment and Professional Training<br />

Comissão H<br />

Juventu<strong>de</strong>, Desporto, Emprego e Formação Profissional<br />

01 January 2012 Approval of the Final Draft of the PPL n. 50/II/2011 ―Strike Law‖<br />

01 <strong>de</strong> Janeiro <strong>de</strong> 2012 Aprovação da Redacção Final do PPL n. 50/II/2011 ―Lei da Greve‖<br />

11 January 2012 Approval of the Final Draft of the PPL n. 50/II/2011 ―Strike Law‖<br />

11 <strong>de</strong> Janeiro <strong>de</strong> 2012 Aprovação da Redacção Final do PPL n. 50/II/2011 ―Lei da Greve‖<br />

18 January 2012 Evaluation of the case of Mandiri Bank<br />

18 <strong>de</strong> Janeiro <strong>de</strong> 2012 Apreciação do caso do Banco Mandiri<br />

19 January 2012 Evaluation of the case of Mandiri Bank<br />

19 <strong>de</strong> Janeiro <strong>de</strong> 2012 Apreciação do caso do Banco Mandiri<br />

26 January 2012 Open Agenda<br />

26 <strong>de</strong> Janeiro <strong>de</strong> 2012 Agenda em aberto<br />

Committee I<br />

Internal Regulation, Ethics and Deputy Mandates<br />

Comissão I<br />

Regulação Interna, Ética e Mandatos Delegados/Procurador<br />

01 January 2012 No Session<br />

01 <strong>de</strong> Janeiro <strong>de</strong> 2012 Não houve sessão<br />

11 January 2012 No Session<br />

11 <strong>de</strong> Janeiro <strong>de</strong> 2012 Não houve sessão<br />

18 January 2012 No Session<br />

18 <strong>de</strong> Janeiro <strong>de</strong> 2012 Não houve sessão<br />

19 January 2012 Evaluation of the <strong>report</strong> of Comparative Study visit to Indonesia and Portugal<br />

19 <strong>de</strong> Janeiro <strong>de</strong> 2012 Apreciação do <strong>relatório</strong> <strong>de</strong> Estudo Comparado à Indonésia e Portugal<br />

26 January 2012 Evaluation of the <strong>report</strong> of Comparative Study visit to Indonesia and Portugal<br />

26 <strong>de</strong> Janeiro <strong>de</strong> 2012 Apreciação do <strong>relatório</strong> <strong>de</strong> Estudo Comparado à Indonésia e Portugal<br />

Source: Agendas of the Committees for January 2012<br />

Fonte: Agendas das Comissões para Janeiro <strong>de</strong> 2012<br />

List of pending issues to be approved by<br />

the National Parliament as of 31 January<br />

2012 9<br />

Weapon Law<br />

Lei das Armas<br />

Local Governance Law<br />

Lei <strong>de</strong> Governo Local<br />

Municipal Electoral law<br />

Lei Eleitoral Municipal<br />

Lista <strong>de</strong> assuntos pen<strong>de</strong>ntes para aprovação<br />

do Parlamento Nacional, a 31 <strong>de</strong> Janeiro <strong>de</strong><br />

2012 9<br />

Title/Título Status and Comments/ Estado e Comentários<br />

Proposal of Law (by the Government)/Proposta <strong>de</strong> Lei (pelo Governo)<br />

Approved by the CoM on 02.04.08<br />

Discussion and voting in specialty in Plenary suspen<strong>de</strong>d<br />

Aprovada pelo CoM a 02.04.08<br />

Debate e votação na especialida<strong>de</strong> em Plenário suspensa<br />

Approved by the CoM on 18.02.09<br />

Discussion and voting in specialty in Plenary suspen<strong>de</strong>d<br />

Aprovada pelo CoM a 18.02.08<br />

Debate e votação na especialida<strong>de</strong> em Plenário suspensa<br />

Approved by the CoM on 18.02.09<br />

To be discussed and voted in generality in Plenary<br />

Aprovada pelo CoM a 18.02.08<br />

A ser Debatida e votada na generalida<strong>de</strong> em Plenário<br />

9 This list only mentions the official pending legislations as announced by the Division of Support to the Plenary (DAPLEN); any other<br />

legislation estimated to be on the agenda of discussion is not inclu<strong>de</strong>d in this list of pending issues. For easy reference, any change<br />

regarding the month of publication of this <strong>report</strong> is in bold.<br />

Este quadro apenas menciona as legislações oficiais que estão pen<strong>de</strong>ntes, tal como é anunciado pela Divisão <strong>de</strong> Suporte ao Plenário<br />

(DAPLEN), outras legislações que estejam planeadas para fazerem parte da agenda para discussão não estão incluídas na lista <strong>de</strong><br />

assuntos pen<strong>de</strong>ntes. Para fácil compreensão, qualquer alteração relativa ao mês <strong>de</strong>sta publicação encontra-se a negrito.<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!