monthly governance report relatório mensal de governação - Unmit

sign of contentment. Many, however, see
low turnout as undesirable, and there is
much debate over the factors that affect
turnout and how to increase it. A high
turnout is generally seen as evidence of
the legitimacy of the current system.
Contrary to widespread belief, there is in
fact a close correlation between turnout
and overall measures of democracy-that
is, developed, consolidated democracies
have, with very few exceptions, higher
turnout (generally above 70%) than less
established democracies.
MONTHLY GOVERNANCE REPORT
RELATÓRIO MENSAL DE GOVERNAÇÃO
January 2012
Janeiro de 2012
um sinal de contentamento. Muitos, contudo,
vêem a baixa participação como algo
indesejável, e há mais debate em relação aos
factores que afectam a participação e como a
fazer aumentar. Uma elevada participação é
geralmente vista como uma evidência da
legitimação do sistema actual. Ao contrário, há
de facto uma correlação estreita entre a
participação e as medidas gerais da
democracia- ou seja, democracias
desenvolvidas e consolidadas têm, raras
excepções, uma participação mais elevada
(geralmente superior a 70%) do que as
democracias menos consolidadas.
The legislative and executive branches Os ramos legislativo e executivo
The appropriate balance between these is
much-disputed in political theory. In our
model the clear predominance of the
legislature is rated positively as there is a
very strong correlation between legislative
dominance and measures of overall
democracy.
Um balaço apropriado entre estas duas é mais
disputado na teoria política. No nosso modelo
há uma predominância clara da legislatura que
é classificada positivamente, como há uma
forte correlação entre o domínio legislativo e
as medidas predominantes da democracia em
geral.
127