3000 Series OM (Nov.08).qxd:12MAY3000OM.qxd - Audio-Technica

Fonctions du récepteur
Menu des fonctions Réglage par défaut* Choix (Edition) ▲▼ Cycle sans fin**
(L'émetteur s'allume à la fréquence)
▲▼ Fréquence Plus basse de la bande † Environ 200 fréquences distinctes Oui
▲▼ Filtre passe-haut HP OFF HP OFF HP –6 HP –12 HP –18 Non
▲▼ Maintien d'affichage MH OFF MH OFF MH ON Oui
▲▼ Squelch SQ 15 dB SQ 15 dB à SQ 39 dB par pas de 6 dB Non
▲ Scan 1 Plus basse fréquence du groupe Toutes les fréquences du groupe Scan 1 Non
▼
Plus haute fréquence du groupe
▲ Scan 2 Plus basse fréquence du groupe Toutes les fréquences du groupe Scan 2 Non
▼
Plus haute fréquence du groupe
▲ Scan 3 Plus basse fréquence du groupe Toutes les fréquences du groupe Scan 3 Non
▼
Plus haute fréquence du groupe
▲▼ Quitter QUIT Appuyez sur Mode/Set pour quitter le menu --
* Pour revenir aux valeurs par défaut, maintenez la touche Mode/Set pendant que vous appuyez sur l'interrupteur Power afin de mettre l'unité sous tension.
** Continue dans la même direction Haut/Bas, les choix se poursuivant en un "cycle sans fin" par l'autre extrémité de la plage de choix.
† Bande F 840.125 - 864.875; Bande E 795.500 - 820.000.
Tableau 1. Fonctions du récepteur
F
R
Réglage de maintien d'affichage (Meter Hold)
Quand elle est activée (“MH ON”), cette fonction permet aux indicateurs à segments
(bargraphs) de l'écran LCD de capturer et d'afficher le plus haut niveau de modulation
audio “AF” (une barre solide) et le plus bas niveau de signal “RF” (une barre
clignotante) reçus de l'émetteur. C'est particulièrement utile lorsque vous réglez
initialement le système, accomplissez une balance, ou diagnostiquez des problèmes de
fonctionnement. Le réglage par défaut est Off (“MH OFF”).
Quand la fonction Meter Hold est activée, il est possible de la réinitialiser – pour obtenir
un nouveau jeu de lectures RF et AF sans éteindre et rallumer, à l'aide des fonctions
Menu/Edit. Appuyez simplement une fois sur la touche Power/Mute (pour neutraliser
l'émetteur) et attendez que la diode d'alerte du récepteur s'allume, indiquant un
Mute (coupure de la sortie audio). Puis appuyez à nouveau sur la touche Power/Mute
de l'émetteur pour le remettre en service. Une fois la diode d'alerte éteinte, un
nouveau jeu de lectures RF/AF min/max s'affiche sur les indicateurs à segments (notez
que, selon la séquence de mise à jour et confirmation des données numériques de
statut Mute depuis l'émetteur, il peut falloir quelques secondes pour que l'allumage de
l'alerte change. Les indications de Meter Hold ne sont pas réinitialisées tant que la
diode d'alerte n'a pas été allumée puis éteinte).
Veille silencieuse (Squelch) Digital Tone Lock
La gamme 3000 emploie un système unique de veille silencieuse Digital Tone Lock qui
offre un rejet accru des interférences. En plus d'apporter un contrôle très efficace des
bruits indésirables, le signal Tone Lock de l'émetteur véhicule aussi des données sur
l'usure des piles et le statut de neutralisation (Mute) à destination du récepteur pour
affichage.
Le niveau de Squelch est le niveau de porteuse HF à partir duquel la sortie audio est
activée. Ce niveau est réglable de 15 dB (valeur par défaut) à 39 dB par pas de 6 dB.
Augmenter le niveau de Squelch peut provoquer une réduction de la portée utilisable
du système, aussi utilisez la valeur la plus basse qui élimine de façon fiable les signaux
RF indésirables (si les interférences sont un problème, envisagez d'abord d'essayer une
autre fréquence).
Commandes et fonctions de l'émetteur
Référez-vous aux Figures E, F, G et H en pages 2 et 3 pour une vue globale des
fonctions et commandes de l'émetteur.
Afficheur LCD
L'afficheur à cristaux liquides présente de façon claire et pratique un grand nombre
d'informations de configuration et d'utilisation (voir les exemples en Fig. J). L'écran des
émetteurs est conçu pour présenter le plus grand contraste et la meilleure
visualisation quand il est incliné d'environ 30°, pas vertical, pour une position de
maintien plus pratique.
Touche Power/Mute
Les émetteurs ont un interrupteur combiné Power et Mute. En cas d'emploi en
combinaison avec les choix programmés expliqués ci-dessous, les différentes
fonctions disponibles pour l'utilisateur de l'émetteur peuvent être adaptées en fonction
de préférences personnelles ou situations particulières.
Interrupteur Power On/Off
Pour allumer l'émetteur, maintenez enfoncé la touche Power/Mute jusqu'à ce que
l'indicateur d'alimentation rouge et l'afficheur LCD s'allument (environ 1 à 2 secondes).
La fréquence de fonctionnement s'affiche à l'écran après la séquence de démarrage.
Pour éteindre l'émetteur, maintenez à nouveau la touche Power/Mute enfoncée
jusqu'à ce que l'indicateur d'alimentation rouge et l'afficheur LCD s'éteignent (environ
1-2 secondes). L'afficheur LCD indique “PWR.OFF” avant extinction.
Coupure audio (Mute) On/Off
Quand l'émetteur est neutralisé (Mute), il produit une porteuse RF pure non modulée.
Quand l'émetteur est réactivé, il produit la porteuse RF modulée par l'audio.
Pour neutraliser l'émetteur (couper l'audio mais laisser la sortie RF), appuyez une fois
sur la touche Power/Mute. Un petit “MUTE” apparaît dans l'afficheur juste sous la
fréquence (Figure J-2).
Pour réactiver l'émetteur (restaurer l'audio), appuyez une fois encore sur la touche
Power/Mute. L'indication “MUTE” disparaîtra de l'afficheur LCD.
Voir les illustrations
25