3000 Series OM (Nov.08).qxd:12MAY3000OM.qxd - Audio-Technica

F
R
Voir illustrations
Installation de l'émetteur
Choix et installation des piles
Chaque émetteur utilise deux piles 1,5V AA, non fournies. Des piles alcalines sont
impérativement recommandées. Remplacez toujours les deux piles. Assurez-vous que
l'émetteur est éteint avant de remplacer les piles.
Installation des piles dans l'émetteur UniPak
1. Ouvrez le capot du compartiment de piles en le faisant glisser vers le bas (Figure
K) (s'il n'y a pas de piles à l'intérieur, la porte ne s'ouvrira pas d'elle-même par
effet ressort).
2. Respectez la polarité correcte marquée sur les contacts métalliques de la
porte et insérez soigneusement deux piles alcalines 1,5V AA neuves (Figure L).
3. Refermez le compartiment en vous assurant que le verrouillage soit bien
encliqueté en place.
Installation des piles dans l'émetteur à main
1. En tenant la partie basse du corps (près de l'afficheur LCD), saisissez la partie
supérieure du corps de l'émetteur juste sous la grille et dévissez-la d'au moins
4 tours complets (Figure G); puis faites glisser la partie basse du corps vers le bas
jusqu'à ce qu'elle s'arrête (Figure H). Une fois le capot abaissé, retournez
l'émetteur pour dévoiler le compartiment des piles du côté opposé à celui de
l'afficheur LCD.
2. Respectez la polarité correcte marquée dans le compartiment des piles et
insérez soigneusement deux piles alcalines 1,5V AA neuves (Figure M). Insérez la
première pile et faites-la glisser vers le bas. Puis insérez la seconde pile, le bas
d'abord, dans l'espace restant. Assurez-vous que les piles sont entièrement
logées dans leur compartiment.
3. Refaites coulisser le corps du micro vers le haut, puis vissez-le. Ne serrez pas
trop fort.
Note: Retirez les piles de l'émetteur à main en commençant par le bas (extrémité –) de
la pile du haut (Figure M). Le haut (extrémité +) de la batterie du haut est encastré et ne
peut pas sortir directement.
Témoin d'usure des piles
Une fois les piles installées, mettez sous tension en pressant et en tenant la touche
Power/Mute. La petite diode rouge de mise sous tension (Fig. E/F) doit s'allumer et
l'écran LCD doit entrer en service. Si cela ne se fait pas, les piles sont incorrectement
installées ou épuisées. Le témoin d'usure des piles de l'émetteur affiche un maximum
de 4 barres (segments). Quand il fait clignoter “LOW.BAT”, les piles doivent être
immédiatement remplacées pour assurer un fonctionnement sans interruption (le
récepteur affiche aussi le statut d'usure des piles de l'émetteur dans l'écran LCD avec
des barres; l'indicateur d'alerte et un message “LOW.BAT” clignotant apparaissent
pour prévenir de l'usure des piles).
Connexion d'entrée de l'émetteur UniPak
Raccordez une source audio (microphone ou câble de guitare) au connecteur d'entrée
audio en bas de l'émetteur. Plusieurs microphones et câbles professionnels Audio-
Technica sont disponibles séparément, se terminant par un connecteur d'entrée Unipak
(voir "Accessoires optionnels" en page 31). Le connecteur du câble se verrouille
automatiquement quand il est inséré dans la prise de l'émetteur. Pour le déverrouiller et
retirer le connecteur, tirez simplement sur la bague métallique du connecteur.
Antenne de l'émetteur Unipak
L'émetteur UniPak comprend une antenne flexible remplaçable sur site. Pour les
meilleurs résultats, laissez l'antenne pendre librement de tout son long du bas de
l'émetteur. Si le signal reçu est insuffisant, essayez différentes positions de l'émetteur
sur votre corps ou sur l'instrument; ou essayez de repositionner le récepteur ou
d'employer des antennes de récepteur déportées. Comme l'antenne de l'émetteur est
simplement vissée, vérifiez de temps à autre qu'elle est bien attachée (serrée à la
main). Ne changez pas la longueur de l'antenne émettrice, ne la pliez pas, ne
l'enroulez pas.
Antenne de l'émetteur à main
L'antenne du micro/émetteur à main est situéedans la section noire, non métallique, au
bas de l'unité (Fig. F). Pour des résultats optimaux, tenez naturellement le
micro/émetteur par son corps métallique peint. Tenir ou d'une façon quelconque couvrir
le logement de l'antenne peut réduire la portée
Pince de montage de l'émetteur Unipak
La pince de montage de l'émetteur Unipak peut être installée avec le boîtier orienté vers
le haut ou le bas, selon ce qui est préférable pour chaque application. Pour tourner la
pince, tirez sur les extrémités à ressort de la pince pour la faire sortir des deux trous
des côtés du boîtier de l'émetteur (Fig. E) et réinstallez-les en position inversée.
Fonctionnement du système
Allumez le récepteur. N'allumez pas encore l'émetteur.
Sélection/réglage de la fréquence
La sélection de la fréquence de fonctionnement désirée se fait au moyen des menus
de fonctions. Il est généralement préférable de commencer par régler la fréquence du
récepteur, pour vérifier qu'il n'y a pas d'interférence locale sur cette fréquence.
Ensuite, assurez-vous toujours que l'émetteur est réglé sur la fréquence exacte du
récepteur. Le bargraph “RF” affiche toute énergie RF sur la fréquence choisie.
A la mise sous tension du récepteur …
L'indicateur Alert et l'afficheur LCD s'allumeront; l'écran de fonctionnement normal
apparaîtra après 1-2 secondes (Fig. D-1). Si une des barres est affichée dans le
bargraph “RF”, il y a sans doute une interférence RF dans la zone. Dans ce cas,
sélectionnez une autre fréquence comme expliqué ci-dessous (si la fonction de
maintien d'affichage Meter Hold a été sélectionnée, une des barres RF clignotera, pour
indiquer le plus bas niveau RF reçu).
Sélection de fréquence en bande E
Pour sélectionner le groupe de fréquences G1, G2 ou G3 (exemples page 34).
L'appareil étant éteint, pressez sur et maintenez la touche flèche Haut tout en mettant
sous tension. Sélectionnez la bande de fréquences G1, G2 ou G3 requise en pressant
la touche "Set" jusqu'à affichage du groupe désiré. Pour mémoriser le groupe de
fréquences sélectionné, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation afin d'éteindre le
récepteur, puis appuyez dessus à nouveau pour remettre sous tension.
Emploi de la recherche automatique pour régler automatiquement
la fréquence du récepteur
1. Appuyez une fois sur la touche Mode/Set; puis les graduations “RF” et “AF”
disparaîtront de l'écran et seule la fréquence s'affichera sur l'écran LCD (le
récepteur est maintenant en mode Menu). Voir Figure D-2.
2. Utilisez la touche flèche d'incrément (Up) pour atteindre Scan 1, Scan 2 ou Scan
3. Appuyez une fois sur la touche Mode/Set pour sélectionner un de ces trois
groupes de recherche. La plus basse fréquence du groupe de recherche (Scan)
sélectionné s'affichera dans l'écran LCD.
3. Appuyez sur la touche flèche Incrément (Up) pour lancer la recherche. Le mot
“SCAN1”, “SCAN2” ou “SCAN3” clignotera dans l'écran LCD, selon le groupe
sélectionné à l'étape 2.
* Sélectionnez puis appuyez sur la touche flèche Haut pour lancer la recherche à
partir du bas ou sur la touche flèche Bas pour la lancer à partir du haut.
4. La première fréquence disponible clignotera dans l'écran LCD. Pour valider cette
sélection de fréquence, pressez et maintenez la touche Mode/Set jusqu'à ce
que le mot “STORED” apparaisse dans l'écran LCD (si la fréquence trouvée ne
vous convient pas, appuyez juste une fois sur la touche Mode/Set. Le mot
“ESCAPE” s'affichera brièvement et le récepteur retournera en mode Menu).
5. Après avoir validé votre sélection de fréquence (étape 4), les graduations “RF” et
“AF” s'afficheront de nouveau, indiquant ainsi le retour au fonctionnement normal.
6. Si vous utilisez plusieurs systèmes, après recherche et sélection de la fréquence
pour le premier récepteur, réglez l'émetteur sur la même fréquence (voir Réglage
de la fréquence de l'émetteur en page 29); laissez l'émetteur en service, et
lancez la recherche automatique sur le récepteur suivant. Réglez toujours la paire
émetteur- récepteur sur la même fréquence avant d'employer la recherche
automatique pour sélectionner la fréquence du récepteur suivant.
* Note: Veillez bien, avant d'allumer l'émetteur, à presser et tenir la touche Mode/Set
du R3100 pour mémoriser la fréquence sélectionnée, sinon le récepteur relancera
la recherche d'une autre fréquence libre.
28