3000 Series OM (Nov.08).qxd:12MAY3000OM.qxd - Audio-Technica

Bedienungselemente des Receivers und deren Funktion
D
E
Bedienungselemente auf der Gerätevorderseite und deren Funktion (Abb. B)
1. EIN-/AUSSSCHALTER: Betätigen Sie zum Einschalten die Ein-/Ausschalttaste.
Die Anzeige des Receivers leuchtet.
2. WARNANZEIGE: Die Warnanzeige leuchtet, wenn:
(a) der Funktions-Editiermodus des Receivers aktiviert ist,
(b) vom Sendemodul kein HF-Signal empfangen wird,
(c) die HF-Feldstärke des empfangenen Signals nur im Bereich der unteren beiden
Anzeigesegmente ist,
(d) das Sendemodul stumm geschaltet (Mute) ist,
(e) der Audiomodulationspegel des Sendemoduls knapp unter der Clipping-Grenze ist
(AF +3/+6 Segment),
(f) nur ein Segment der Batterie-„Fuel Gauge“-Anzeige leuchtet
(die Batterie im Sendemodul ist verbraucht).
3. LCD-FENSTER: Im „Liquid Crystal Display“ werden Steuerungseinstellungen und Betriebszustände
angezeigt. Beispiele finden Sie in Abbildung D auf Seite 2.
4. TUNER-BETRIEBSANZEIGE: hier wird signalisiert, welcher Tuner (A oder B) die bessere
Empfangsqualität aufweist, und daher in Betrieb ist. Die „B“-Anzeige leuchtet auch zur
Bestätigung einer Eingabe über die Mode/Set-Taste auf.
5. UP/DOWN CURSORTASTEN: Bei Verwendung der Mode/Set-Taste dienen die Cursor-Tasten zur
Auswahl von Menüs, der Betriebfrequenz sowie zum Editieren von Receiverfunktionen.
6. MODE/SET-TASTE: Bei Verwendung der Mode/Set-Taste dienen die Cursor-Tasten zur Auswahl
von Menüs, der Betriebfrequenz sowie zum Aufruf der automatischen Scannfunktion und zum
Editieren von Receiverfunktionen.
7. MONTAGEADAPTER: zur Montage des Receivers in einem 19"-Racksystem. Befestigen Sie die
Adapter am Receiver mittels mitgelieferter Schrauben, und entfernen Sie die vier Receiver-
Standfüße. (Verwenden Sie zur Montage zweier ATW-R3100 Receiver nebeneinander die optional
erhältliche Montageplatte AT8630.)
Bedienungselemente auf der Geräterückseite und deren Funktion (Abb. C)
8. ANTENNEN-EINGANGSBUCHSE: BNC-Antennenanschluss für Tuner „B“. Schließen Sie die
Antenne direkt oder mittels verlustarmen Antennenkabels an. Nähere Informationen finden Sie im
Kapitel „Antennen“ auf Seite 41.
9. ANTENNEN-EINGANGSBUCHSE: BNC-Antennenanschluss für Tuner „A“. Schließen Sie die
Antenne direkt oder mittels verlustarmen Antennenkabels an.
10. NF-PEGELREGLER: zur Einstellung der Audiosignal-Ausgangspegel beider Ausgänge. Zur
Einstellung des maximalen Ausgangspegels positionieren Sie den Regler an dessen
Rechtsanschlag.
11. GROUND LIFT-SCHALTER: Trennt den Massepin des symmetrischen Audioausgangs (12) von der
Gerätemasse. Normalerweise sollte der Schalter links stehen (Masse verbunden). Falls durch eine
Masseschleife hervorgerufenes Brummen auftritt, schieben Sie den Schalter nach rechts (Masse
getrennt).
12. SYMMETRISCHER AUDIOAUSGANG via XLRM-Anschluss: Verbinden Sie diesen Ausgang mittels
abgeschirmtem zweiadrigem Standardkabel mit einem Mikrofoneingang eines Mischpults oder
Vorverstärkers.
13. UNSYMMETRISCHER AUDIOAUSGANG via 6,3 mm Klinkenbuchse: zum Anschluss an einen
unsymmetrischen Line-Eingang eines Mischpults, Gitarrenverstärkers oder Tape Decks.
14. NETZEINGANGSBUCHSE: schließen Sie hier das entsprechende Kabel des mitgelieferten In-line
Netzadapters an.
15. KABELHAKEN: Führen Sie das dünnere Netzkabel über diesen Haken. Hierdurch wird ein
unbeabsichtigtes Herausziehen des Netzteilkabels am Receiver vermieden.
Netzschalter Ein/Aus
Betätigen Sie zum Einschalten des Receivers den Netzschalter. Nach kurzer Zeit (ca. 1 bis 2 Sekunden)
erscheint auf dem Display die Warnanzeige im LCD-Fenster. Nach einer kurzen Einschaltsequenz wird
die Betriebsfrequenz angezeigt. Betätigen Sie zum Ausschalten des Receivers bitte erneut den Ein-
/Ausschalter.
LCD-Fenster
Das LCD- (Liquid Crystal Display) Fenster bietet eine optische Anzeige der wichtigsten Betriebs- und
Konfigurationsparameter. (Beispiele finden Sie in Abbildung D.)
Cursortasten (Up/Down)
Die Cursor-Tasten dienen, im Zusammenhang mit der Mode/Set-Taste, zum schnellen Durchlaufen des
Funktionsmenüs sowie zum schnellen Durchlaufen der zur Auswahl stehenden Möglichkeiten der
jeweiligen Funktion.
Mode/Set-Taste
Mittels Mode/Set-Taste können Sie den Receiver von Normalbetrieb auf Menumodus umschalten und,
im Editiermodus, zusammen mit den Cursortasten, unterschiedliche Parameter auswählen und deren
Werte ändern.
Verändern von Receiver-Einstellungen
1. Während sich der Receiver im Normalbetrieb befindet, betätigen Sie einmal kurz die Mode/Set-
Taste, um den Funktionsmenümodus aufzurufen. (Lediglich die Frequenzanzeige bleibt im LCD-
Fenster erhalten, und das Audioausgangssignal des Receivers wird stumm geschaltet.)
2. Wählen Sie mittels Cursortasten (Up/Down) die gewünschte Funktion aus. Der im LCD-Fenster
angezeigt Wert entspricht der momentanen Einstellung für die zuvor gewählte Funktion.
3. Betätigen Sie bitte nochmals kurz die Mode/Set-Taste, um die Liste der für diese Funktion zur
Auswahl stehenden Werte aufzurufen. Der angezeigte Wert blinkt, wodurch signalisiert wird, dass
er verändert werden kann (Editiermodus).
4. Verwenden Sie die Cursortasten, um die zur Auswahl stehenden Werte zu durchlaufen und den
gewünschten auszuwählen.
5. (a) Wenn Sie den neuen Wert übernehmen möchten, betätigen Sie anhaltend die Mode/Set-Taste,
bis die Meldung „STORED“ (GESPEICHERT) im LCD-Fenster angezeigt wird. Der veränderte Wert
wurde übernommen, und die Tasten besitzen wieder ihre ursprünglichen Funktionen zur
Menüsteuerung (Bedienschritt 2 oben). (Während des Betätigens der Mode/Set-Taste signalisiert
die erleuchtete Anzeige für Tuner „B“, dass eine Editierfunktion ausgeführt wird.)
(b) Zum Verlassen des Editiermodus, ohne Änderungen vorzunehmen, betätigen Sie bitte einmal
kurz die Mode/Set-Taste. Die Meldung „ESCAPE“ (VERLASSEN) wird im LCD-Fenster angezeigt,
und die Tasten besitzen wieder ihre ursprünglichen Funktionen zur Menüsteuerung (Bedienschritt
2 oben), ohne dass Änderungen vorgenommen wurden.
6. Nehmen Sie auf diese Weise alle gewünschten/erforderlichen Veränderungen der
Funktionseinstellungen vor. Wenn Sie alle Editierarbeiten abgeschlossen haben, wählen Sie mittels
Cursortasten den Eintrag „QUIT“ aus. Betätigen Sie zum Verlassen des Menüs einmal kurz die
Mode/Set-Taste. Der Receiver befindet sich nun wieder im Normalbetrieb. („HF“ und „NF“ werden
wieder im Display angezeigt, und das Audiosignal des Receivers wird wieder ausgegeben.)
Auswahl der E-Band Frequenz-Scanngruppe
Zur Auswahl der Frequenz-Scann-Gruppen G1 Deutschland, G2 Frankreich oder G3 nordische Länder
(Beispiele finden Sie auf Seite 52) betätigen Sie bei ausgeschaltetem Gerät den Ein-/Ausschalter,
während Sie die Up-Cursortaste anhaltend nieder gedrückt halten. Wählen Sie die gewünschte
Frequenz-Scann-Gruppe - G1, G2 oder G3 - aus, indem Sie die „Mode/Set-Taste“ so lange betätigen, bis
die gewünschte Gruppe im Display angezeigt wird. Zum Speichern der ausgewählten Frequenz-Scann-
Gruppe betätigen Sie bitte erneut den Ein-/Ausschalter, um den Receiver auszuschalten. Danach können
Sie den Receiver, wie gewohnt, mittels Ein-/Ausschalter wieder einschalten.
Wenn sich der Receiver im Menü- oder Editiermodus befindet, ist die Ausgabe des Audiosignals
stumm geschaltet. Nachdem sämtliche Einstellungen vorgenommen wurden (oder der jeweilige
Einstellmodus verlassen wurde), kehrt der Receiver in den Normalbetrieb zurück, und das
Audiosignal wird wieder ausgegeben. Wenn Sie über eine Zeitspanne von 30 Sekunden keine
Eingaben vornehmen (keine Tasten betätigen), während sich der Receiver im Editiermodus befindet,
kehrt der Receiver automatisch in den Menümodus zurück. Dementsprechend kehrt der Receiver
automatisch zum normalen Betriebsmodus zurück, wenn Sie innerhalb von 30 Sekunden keine
Eingaben vornehmen, während sich der Receiver im Menümodus befindet.
Wiederherstellen der Werkseinstellungen
Schalten Sie den Receiver zum Zurücksetzen aller Funktion auf deren werkseitige Voreinstellungen
zuerst aus (falls er zuvor eingeschaltet war). Halten Sie nun die Mode/Set-Taste nieder gedrückt,
während Sie den Receiver mittels Ein-/Ausschalter einschalten. Im LCD-Fenster erscheint kurzzeitig die
Meldung „RESET“ (RÜCKSETZTEN), gefolgt von der Meldung „WAIT“ (WARTEN) (an dieser Stellen
können Sie die Mode/Set-Taste los lassen). Der Receiver steht nun im Normalbetrieb mit den
ursprünglichen Werkseinstellungen zur Verfügung.
42