3000 Series OM (Nov.08).qxd:12MAY3000OM.qxd - Audio-Technica

More documents

Recommendations

Info

Funções do Transmissor UniPak Menu de funções Definições de origem Opções(Editar ▲▼ Wrap-around** (O receptor começa a funcionar com frequência) ▲▼ Frequência A mais baixa da banda† Banda F de 198 frequências discretas. Banda E de 197 Sim ▲▼ Potência de RF RF LOW RF LOW RF HI Sim ▲▼ Nível de Entrada de Áudio +6 dB –6 dB 0 dB +6 dB +12 dB Não ▲▼ Bloqueio de Power/Mute NO.LOC NO.LOC ALL.LOC MUT.LOC PWR.LOC Sim ▲▼ Seleccionar Entrada MIC MIC INSTR Sim ▲▼ Repor valores de origem PRESET LOAD (b) pressione até DEF (c) pressione até LOADED -- ▲▼ Quit (sair do menu) QUIT Pressione Set para sair -- ** Continue na mesma direcção UP/DOWN (cima/baixo) e escolhas “wrap around” até o outro extremo do alcance. † Banda F 840.125 - 864.875; Banda E 795.500 - 820.000. Se aceder a uma banda não regulamentadade 863.125 - 864.875 MHz, então a potência de RF deverá ser alterada para “RF LOW” (RF baixa). Alguns países da UE podem limitar tanto os dispositivos de mão e do tipo body-pack para RF LOW - RF baixa. Normalmente os dispositivos de mão devem estar configurados “RF Low” e os dispositivos Body pack tem que estar configurados ou em “RF High” (alta) ou em “RF Low” (baixa). Em caso de dúvida contacte o seu distribuidor ou a autoridade de RF local. Tabela 2. Funções do Transmissor UniPak Funções do Transmissor de Mão Menu de funções Definições de origem Opções (Editar) ▲▼ Wrap-around** (O receptor começa a funcionar com frequência) ▲▼ Frequência A mais baixa da banda† Banda F de 198 frequências discretas. Banda E de 197 Sim ▲▼ Nível de Entrada de Áudio +6 dB –6 dB 0 dB +6 dB +12 dB Não ▲▼ Bloqueio de Power/Mute NO.LOC NO.LOC ALL.LOC MUT.LOC PWR.LOC Sim ▲▼ Repor valores de origem PRESET LOAD (b) pressione até: DEF (c) pressione até: LOADED -- ▲▼ Quit (sair do menu) QUIT Pressione Set para sair -- ** Continue na mesma direcção UP/DOWN (cima/baixo) e escolhas “wrap around” até o outro extremo do alcance. † Banda F 840.125 - 864.875; Banda E 795.500 - 820.000. Tabela 3. Funções do Transmissor de Mão P T Veja as Figuras 99
P T Configuração do Transmissor Selecção e instalação das baterias Cada transmissor utiliza duas pilhas AA de 1,5 V, não incluídas. O tipo de pilha recomendado é alcalina. Mude sempre as duas pilhas. Verifique sempre - antes de mudar as pilhas- se o transmissor está desligado (Off). Instalação das Baterias no Transmissor UniPak. 1. Abra a tampa do compartimento das pilhas deslizando a tampa para baixo (Fig. K). ( Se não tiver pilhas dentro do com partimento a tampa não abrirá sozinha). 2. Verifique a polaridade correcta como marcado no compartimento e com cuidado insira duas pilhas alcalinas novas AA de 15V (Fig. L). 3. Feche a tampa verificando se ficou bem colocada e fechada. Instalação das Baterias do Transmissor de Mão 1. Enquanto segura na parte de baixo do transmissor (perto do ecrã LCD) agarre na parte de cima do mesmo por baixo da grelha e desenrosque até ter dado quatro voltas completas (Fig. G); depois deslize a parte de baixo até parar (Fig. H). Assim que a tampa esteja em baixo vire o transmissor para chegar ao compartimento das pilhas no lado oposto ao do ecrã LCD. 2. Verifique a polaridade correcta como marcado no compartimento e com cuidado insira duas pilhas alcalinas novas AA de 15V (Fig. M). Coloque a primeira pilha e deslize a mesma para baixo. Depois coloque a segunda pilha no espaço livre. Confirme se as pilhas estão bem colocadas no compartimento. 3. Volte a colocar a tampa deslizando a mesma para cima e volte a enroscá-la. Não enrosque com muita força. Nota: Retire as baterias do transmissor de mão começando pela parte inferior (extremo - ) da pilha que está na parte superior (Fig. M). Aparte superior (extremo +) da bateria que está na parte superior está “presa” num sulco e não sairá facilmente. Indicador do Estado das Baterias Depois das baterias estarem colocadas , ligue o transmissor pressionando e mantendo a pressão no botão Power/Mute. O LED indicador de luz vermelha acende (Fig. E/F) e o ecrã LCD liga . Se tal não acontecer ou as baterias estão mal instaladas ou estão gastas. O Indicador da bateria “fuel gauge” do transmissor mostra quatro segmentos de barras no máximo. Quando aparece de forma intermitente “LOW.BAT”, as baterias devem ser substituídas de imediato para continuar o funcionamento actual. (O receptor também mostra o estado das baterias do transmissor no ecrã LCD com segmentos de barra; o indicador de Aviso/Alert aparece para indicar a condição de bateria fraca). Conexão de Entrada do Transmissor UniPak Ligue um dispositivo de entrada de áudio (microfone ou cabo de guitarra) ao conector de entrada de áudio na parte inferior do transmissor. Uma variada gama de microfones e cabos profissionais da <strong>Audio</strong>-<strong>Technica</strong> estão disponíveis separadamente preparados com a terminação do conector de entrada UniPak (Veja Acessórios Opcionais do Sistema na página 103). O cabo conector agarra automaticamente quando inserido no conector do transmissor. Para retirar o conector basta simplesmente puxá-lo pela braçadeira de metal Antena Transmissora UniPak Com o transmissor UniPak vem incluído uma antena de substituição. Para melhor resultados deixe a antena esteja pendurada de forma livre e em toda a extensão da parte inferior do transmissor. Se o nível recebido é fraco, experimente colocar o transmissor noutra parte do seu corpo ou instrumento ou tente colocar o receptor no local mais apropriado ou utilize antenas de receptor de alguma distância. A antena facilmente é enroscada no local apropriado do transmissor, por isso verifique com alguma frequência a instalação da antena para se certificar que está bem colocada ( não forçando a mesma). Não tente modificar a antena do transmissor. Antena do Transmissor de Mão A antena para o microfone/transmissor de mão está na secção preta e não metálica na parte inferior da unidade.(Fig. F). Para melhores resultados segure o Microfone/transmissor com naturalidade , á volta da caixa (case) de metal pintado; segurar ou tapar a antena pode afectar o alcance da mesma. Consulte as páginas 2-3 para ver as figuras. Clip de montagem do transmissor UniPak O clip de montagem do transmissor UniPak pode ser instalado com a caixa ou “up” (cima ) ou “down” (baixo), dependendo de qual é a pretendida para a aplicação. Para virar o clip, puxe as extremidades do clip para fora dos dois buracos nos lados da caixa do transmissor (Fig. E) e volte a instalar na direcção contrária. Funcionamento do Sistema Ligue o receptor. Ainda não ligue o transmissor. Seleccionar/Definir a Frequência A selecção da frequência operativa desejada é feita através do menu de funções. Aconselhamos a começar por definir a frequência do receptor, verificar se não existe interferência local nessa frequência. Depois tenha sempre a certeza de preparar o transmissor na mesma frequência do receptor. O sistema único/exclusivo squelch (silenciador Digital Tone Lock silencia só o áudio, permitindo que qualquer energia RF na frequência seja mostrado através das barras de medida “RF”. Receptor On (ligado)... O indicador de Aviso(ALERT) e o ecrã LCD acendem-se; o funcionamento normal do ecrã LCD começa após 1-2 segundos (Fig. D-1). Se alguma das barras aparecer no medidor gráfico de barras “RF”, isto pode indicar que existe interferência RF na zona. Se tal acontecer , seleccione outra frequência como se explica em baixo. ( Se a função bloqueio de medidor estiver seleccionada ,uma das barras RF aparece de forma intermitente, indicando o nível de sinal RF mais baixo recebido.) Selecção de Frequência da Banda E Para seleccionar o grupo de frequência G1, G2 ou G3 (exemplos nas páginas 106).Com o equipamento desligado (OFF) pressione e mantenha a pressão na tecla de seta superior (Up) enquanto liga. Seleccione a frequência de banda necessária G1, G2 ou G3 pressionado “Set Key” (tecla de programar) até que o grupo desejado apareça no visor. Para guardar a frequência de grupo desejada pressione o interruptor de alimentação (Power) para desligar (Off) o receptor e depois volte a pressionar o interruptor de alimentação(Power) novamente para ligá-lo. Usar a Função de Busca (SCAN) Automática para Fixar a Frequência do Receptor de Forma Automática 1. Pressione o botão MODE/SET uma vez; depois as escalas “RF” e “AF” irão desaparecer do visor e só a frequência irá aparecer no ecrã LCD. (O receptor fica agora no modo Menu). Veja a Figura D-2 2. Use o botão UP (cima) para chegar ao Scan 1 (busca), Scan 2 ou Scan 3. Pressione o botão MODE/SET uma vez para seleccionar um dos três possíveis grupos de busca (SCAN). A frequência mais baixa no grupo escolhido de busca (SCAN) irá aparecer no ecrã LCD. 3. Pressione o botão UP (cima) para iniciar a busca (SCAN). A palavra “SCAN1”, “SCAN2” ou “SCAN3” irão parecer de forma intermitente no ecrã LCD dependendo da escolha efectuada no passo 2. * Seleccione e depois pressione o botão UP (cima) para iniciar a busca (Scan) a partir do fim ou pressione o botão DOWN (baixo) para iniciar a busca (Scan ) a partir do inicio. 4. A primeira frequência disponível irá aparecer de forma intermitente no ecrã LCD. Para activar este tipo de selecção de frequência, pressione e mantenha a pressão no botão MODE/SET até que apareça a palavra “STORED” (guardado) no ecrã LCD. (Se não desejar completar este tipo de selecção , basta pressionar o botão MODE/SET uma vez. A palavra “ESCAPE” (sair) aparecerá de forma breve no ecrã e o receptor retomará o modo Menu.) 5. Depois de ter activado a selecção de frequência (passo 4), as escalas “RF” e “AF” voltam a aparecer no ecrã indicando que voltou ao funcionamento normal. 6. Se estiver a usar sistemas múltiplos , depois de completar a primeira selecção de busca (SCAN) e frequência do receptor, programe o transmissor para a mesma frequência.(Veja as instruções sobre Ajuste da Frequência do Transmissor na página 101); deixe o transmissor ligado/On, e faça correr a próxima função de busca (SCAN) automática do receptor. Combine sempre a mesma frequência no receptor/transmissor antes de usar a função de busca (scan) automática para seleccionar a frequência para o próximo receptor * Nota: Antes de ligar o transmissor pretendido, verifique se pressionou e manteve pressão no botão Mode/Set do R3110 o tempo necessário para guardar a frequência escolhida, pois caso contrario o receptor irá fazer uma nova busca(re- scan) para localizar outra frequência disponível. 100
Page 1 and 2:
3000 Series Professional UHF Wirele
Page 3 and 4:
Figure F - Handheld Transmitter Ext
Page 5 and 6:
Professional UHF Wireless Systems I
Page 7 and 8:
Receiver Functions Function Menu De
Page 9 and 10:
UniPak Transmitter Functions Functi
Page 11 and 12:
Setting Receiver Frequency Manually
Page 13 and 14:
Optional System Accessories WIRELES
Page 15 and 16:
Band F 3000 Series Frequency Scan G
Page 17 and 18:
Ten Tips to Obtain the Best Results
Page 19 and 20:
Troubleshooting’s First Line of D
Page 21 and 22:
Gamme 3000 Systèmes UHF profession
Page 23 and 24:
Commandes et fonctions du récepteu
Page 25 and 26:
F R Verrouillages de Power/Mute Les
Page 27 and 28:
F R Voir illustrations Installation
Page 29 and 30:
Caractéristiques† F R Ensemble d
Page 31 and 32:
Fréquences de fonctionnement de la
Page 33 and 34:
Groupes de recherche (Scan) de fré
Page 35 and 36:
Guide de dépannage F R Le récepte
Page 37 and 38:
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ Audio
Page 39 and 40:
Professionelles UHF-Drahtlossystem
Page 41 and 42:
Receiver-Funktionen Funktionsmenü
Page 43 and 44: Funktionen des UniPak Sendemoduls F
Page 45 and 46: 3. Betätigen Sie zum Einleiten der
Page 47 and 48: Optionales Systemzubehör WIRELESS
Page 49 and 50: F-Frequenzband Frequenz-Scanngruppe
Page 51 and 52: Zehn Tipps zur Erzielung bestmögli
Page 53 and 54: Das Wiederherstellen der Werkseinst
Page 55 and 56: Sistemas inalámbricos UHF profesio
Page 57 and 58: Controles y funciones del receptor
Page 59 and 60: E S Controles y funciones del trans
Page 61 and 62: E S Vea las ilustraciones Configura
Page 63 and 64: Especificaciones† E S General Fre
Page 65 and 66: Frecuencias operativas para disposi
Page 67 and 68: Grupos de búsqueda de frecuencia S
Page 69 and 70: Localización y solución de proble
Page 71 and 72: LIMITACION Audio-Technica funciona
Page 73 and 74: Sistema UHF Wireless professionale
Page 75 and 76: Funzione del ricevitore Funzioni Me
Page 77 and 78: Funzione trasmettitore UniPack Funz
Page 79 and 80: Settaggio manuale delle frequenze 1
Page 81 and 82: Accessori Opzionali MICROFONI E CAV
Page 83 and 84: Banda F Serie 3000 Gruppi Scan Freq
Page 85 and 86: Dieci trucchi per ottenere i miglio
Page 87 and 88: Prima Linea Per La Risoluzione Dei
Page 89 and 90: Sistemas profissionais UHF sem fio
Page 91 and 92: Controles e Funções do Receptor P
Page 93: Controles e Funções do Transmisso
Page 97 and 98: Especificações Sistema Geral Freq
Page 99 and 100: Frequências operativas para dispos
Page 101 and 102: Grupos de Busca (Scan) de frequênc
Page 103 and 104: Guia de Resolução de Problemas O
Page 105 and 106: CLAUSULA DE DESRESPONSABILIZAÇÃO
Page 107 and 108: Professioneel Draadloos UHF Systeem
Page 109 and 110: Functies van de Ontvanger Functieme
Page 111 and 112: Functies van de UniPak Zender Funct
Page 113 and 114: De Frequentie van de Ontvanger Hand
Page 115 and 116: Optionele Systeem Accessoires WIREL
Page 117 and 118: F band 3000 serie Frequentie Scan G
Page 119 and 120: Tien tips om de beste resultaten te
Page 121 and 122: Eerste set oplossingen bij probleme
Page 123 and 124: 0891 !
Page 125: Audio-Technica Ltd Technica House R
show all

3000 Series OM (Nov.08).qxd:12MAY3000OM.qxd - Audio-Technica

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?