3000 Series OM (Nov.08).qxd:12MAY3000OM.qxd - Audio-Technica

More documents

Recommendations

Info

HAFTUNGSAUSSCHLUSS Audio-Technica arbeitet ständig an der Weiterentwickelung seiner Produkte. Audio-Technica behält sich das Recht vor, jegliche in diesem Dokument beschriebenen Produkte ohne vorherige Ankündigung zu verändern und zu verbessern. Audio-Technica ist unter keinen Umständen verantwortlich für Datenverluste oder Verluste an Einkünften jeglicher Art sowie für besondere, zufällige, beiläufig entstandene oder mittelbare Schäden jeglicher Art, unabhängig davon, wie diese entstanden sind. Der Inhalt dieses Dokuments wird ohne Mängelgewähr zur Verfügung gestellt. Sofern nicht durch maßgebliche Gesetze zwingend vorgeschrieben, wird für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder den Inhalt dieses Dokuments keine Garantie jedweder Art übernommen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie für Markgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Audio-Technica behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten oder es zurückzuziehen. Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte kann in einzelnen Ländern variieren. Wenden Sie sich diesbezüglich an den für Ihre Region zuständigen Vertriebshändler von Audio-Technica. In einigen Ländern können Beschränkungen für die Verwendung dieser Geräte bestehen. Wenden Sie sich diesbezüglich bitte an die zuständige lokale Behörde für Funkfrequenzen. D E Gewährleistung / Garantie Auf Audio-Technica Mikrofone und Zubehör, die in Großbritannien sowie der EU / Europa gekauft wurden, gewährt Audio-Technica Ltd. eine zweijährige Gewährleistung/Garantie ab Kaufdatum, für deren einwandfreie Funktion und Verarbeitung. Sollte dennoch ein Defekt auftreten, wird dieser umgehend kostenlos behoben oder Sie erhalten, ausschließlich nach Ermessen und Entscheidung von Audio-Technica Ltd., ein neues gleich- oder höherwertiges Produkt als Ersatz. Eine Rücksendung des Produktes ist ohne Ausnahme erst nach Vergabe einer Rücksendungs-Autorisierungsnummer durch Audio-Technica Ltd. möglich. Ausgeschlossen von dieser Garantie sind Versandschäden sowie Mängel, die aufgrund von normaler Abnutzung, unsachgemäßem Gebrauch oder durch die Nichtbeachtung der jeweiligen Bedienungsanleitung entstanden sind. Ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen sind Mängel, die Folge eines nicht autorisierten Fremdeingriffs oder von Modifikation sind. Um eine Autorisierungsnummer sowie weitere Informationen zur Rücksendung zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Abteilung: Audio-Technica Ltd. Tel: +44 (0)113 277 1441. Outside the U.K, please contact your local dealer for warranty details. Besuchen Sie unsere Webseite! www.audio-technica.com Audio-Technica Ltd Technica House Royal London Industrial Estate Old Lane Leeds LS11 8AG England Tel: +44 (0) 113 277 1441 Fax: +44 (0) 113 270 4836 Email: sales@audio-technica.co.uk www.audio-technica-europe.com P2323-03620B P51733UK ©2008 Audio-Technica U.S., Inc.
Sistemas inalámbricos UHF profesionales Serie 3000 ATW-3110a Sistema transmisor UniPak ATW-3141a Sistema de micrófono dinámico de mano ATW-3171a Sistema transmisor con micrófono de mano condensador 0891 ! E S
Page 1 and 2:
3000 Series Professional UHF Wirele
Page 3 and 4: Figure F - Handheld Transmitter Ext
Page 5 and 6: Professional UHF Wireless Systems I
Page 7 and 8: Receiver Functions Function Menu De
Page 9 and 10: UniPak Transmitter Functions Functi
Page 11 and 12: Setting Receiver Frequency Manually
Page 13 and 14: Optional System Accessories WIRELES
Page 15 and 16: Band F 3000 Series Frequency Scan G
Page 17 and 18: Ten Tips to Obtain the Best Results
Page 19 and 20: Troubleshooting’s First Line of D
Page 21 and 22: Gamme 3000 Systèmes UHF profession
Page 23 and 24: Commandes et fonctions du récepteu
Page 25 and 26: F R Verrouillages de Power/Mute Les
Page 27 and 28: F R Voir illustrations Installation
Page 29 and 30: Caractéristiques† F R Ensemble d
Page 31 and 32: Fréquences de fonctionnement de la
Page 33 and 34: Groupes de recherche (Scan) de fré
Page 35 and 36: Guide de dépannage F R Le récepte
Page 37 and 38: CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ Audio
Page 39 and 40: Professionelles UHF-Drahtlossystem
Page 41 and 42: Receiver-Funktionen Funktionsmenü
Page 43 and 44: Funktionen des UniPak Sendemoduls F
Page 45 and 46: 3. Betätigen Sie zum Einleiten der
Page 47 and 48: Optionales Systemzubehör WIRELESS
Page 49 and 50: F-Frequenzband Frequenz-Scanngruppe
Page 51 and 52: Zehn Tipps zur Erzielung bestmögli
Page 53: Das Wiederherstellen der Werkseinst
Page 57 and 58: Controles y funciones del receptor
Page 59 and 60: E S Controles y funciones del trans
Page 61 and 62: E S Vea las ilustraciones Configura
Page 63 and 64: Especificaciones† E S General Fre
Page 65 and 66: Frecuencias operativas para disposi
Page 67 and 68: Grupos de búsqueda de frecuencia S
Page 69 and 70: Localización y solución de proble
Page 71 and 72: LIMITACION Audio-Technica funciona
Page 73 and 74: Sistema UHF Wireless professionale
Page 75 and 76: Funzione del ricevitore Funzioni Me
Page 77 and 78: Funzione trasmettitore UniPack Funz
Page 79 and 80: Settaggio manuale delle frequenze 1
Page 81 and 82: Accessori Opzionali MICROFONI E CAV
Page 83 and 84: Banda F Serie 3000 Gruppi Scan Freq
Page 85 and 86: Dieci trucchi per ottenere i miglio
Page 87 and 88: Prima Linea Per La Risoluzione Dei
Page 89 and 90: Sistemas profissionais UHF sem fio
Page 91 and 92: Controles e Funções do Receptor P
Page 93 and 94: Controles e Funções do Transmisso
Page 95 and 96: P T Configuração do Transmissor S
Page 97 and 98: Especificações Sistema Geral Freq
Page 99 and 100: Frequências operativas para dispos
Page 101 and 102: Grupos de Busca (Scan) de frequênc
Page 103 and 104: Guia de Resolução de Problemas O
Page 105 and 106:
CLAUSULA DE DESRESPONSABILIZAÇÃO
Page 107 and 108:
Professioneel Draadloos UHF Systeem
Page 109 and 110:
Functies van de Ontvanger Functieme
Page 111 and 112:
Functies van de UniPak Zender Funct
Page 113 and 114:
De Frequentie van de Ontvanger Hand
Page 115 and 116:
Optionele Systeem Accessoires WIREL
Page 117 and 118:
F band 3000 serie Frequentie Scan G
Page 119 and 120:
Tien tips om de beste resultaten te
Page 121 and 122:
Eerste set oplossingen bij probleme
Page 123 and 124:
0891 !
Page 125:
Audio-Technica Ltd Technica House R
show all

3000 Series OM (Nov.08).qxd:12MAY3000OM.qxd - Audio-Technica

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?