3000 Series OM (Nov.08).qxd:12MAY3000OM.qxd - Audio-Technica

Régler manuellement la fréquence du récepteur
1. Appuyez une fois sur la touche Mode/Set; seule la fréquence apparaîtra alors sur
l'écran LCD (le récepteur est maintenant en mode Menu). Voir Figure D-2.
2. Appuyez à nouveau sur la touche Mode/Set; la diode Alert s'allume et la
fréquence clignote dans l'afficheur (le récepteur est maintenant en mode
d'édition, Fig. D-3.)
3. Utilisez les touches flèches Haut/Bas pour changer la fréquence. Appuyez sur
l'une des deux flèches pour des changements simples ou tenez-la pour un
défilement rapide dans la bande. Les fréquences tournent en boucle une fois
l'extrémité de la bande atteinte. Choisissez une fréquence adaptée à votre zone,
en évitant les fréquences ayant des canaux de télévision actifs (voir les listes de
fréquences à partir de la page 32)
4. Pour valider cette fréquence, maintenez la touche Mode/Set jusqu'à ce que le
mot “STORED” apparaisse dans la fenêtre du récepteur (si vous ne désirez pas
terminer cette sélection, appuyez juste une fois sur la touche Mode/Set. Le mot
“ESCAPE” apparaîtra brièvement dans l'écran et le récepteur retournera au mode
Menu).
5. Quand vous avez fini la saisie d'une fréquence, appuyez une fois sur la touche
flèche Bas pour arriver sur “QUIT”. Puis appuyez une fois sur la touche Mode/Set
pour sortir du menu. Les graduations “RF” et “AF” s'afficheront de nouveau,
indiquant ainsi le retour au fonctionnement normal..
A la mise sous tension de l'émetteur…
Mettez sous tension l'émetteur en pressant et maintenant la touche Power/Mute (Fig.
E/F) durant une seconde ou deux, jusqu'à ce que la diode rouge d'alimentation et
l'écran LCD s'allument.
Réglage de la fréquence de l'émetteur
1. Appuyez une fois sur la touche Set et le petit mot “MENU” apparaîtra au-dessus
de la fréquence. Appuyez à nouveau sur la touche Set et le petit mot clignotant
“EDIT” apparaîtra à droite de “MENU”. Voir Figures J-3 et J-4.
2. tilisez les touches flèches Haut/Bas pour changer la fréquence de l'émetteur.
Appuyez sur l'une des flèches pour changer d'un pas à la fois, ou maintenez l'une
ou l'autre des flèches pour un défilement rapide de la plage de réglage. Les
fréquences défilent "en boucle" quand l'une des extrémités de la bande est
atteinte. Sélectionnez la fréquence exacte affichée sur le récepteur.
3. Pour valider la sélection de fréquence, maintenez la touche Set jusqu'à ce que le
mot “STORED” apparaisse dans la fenêtre de l'émetteur (si vous ne désirez pas
entériner cette sélection, appuyez juste une fois sur la touche Set: le mot
“ESCAPE” apparaîtra brièvement dans la fenêtre et l'émetteur retournera au
mode Menu)
4. Quand vous avez fini la saisie d'une fréquence, appuyez une fois sur la touche
flèche Haut pour aller sur “QUIT”. Puis appuyez une fois sur la touche Set pour
quitter le menu. Le mot “MENU” disparaît de la fenêtre de l'émetteur, indiquant le
retour à un fonctionnement normal.
Quand l'émetteur est mis en service et en fonctionnement normal, les barres de niveau
de signal "RF" du récepteur affichent la réception du signal de bas en haut, un plus
grand nombre de barres correspondant à un signal plus élevé. Pour des performances
optimales, au moins 4 barres, et de préférence 5 ou plus, doivent apparaître sur les
indicateurs RF.
Réglage des niveaux
Un réglage correct des niveaux d'entrée audio de l'émetteur, de sortie audio du
récepteur et d'entrée et sortie de la table de mixage/de l'amplificateur est important
pour des performances optimales du système.
Régler le niveau d'entrée audio de l'émetteur
Emetteurs ATW-T310 et ATW-T341
Un réglage de gain d'entrée audio à 4 positions, sélectionné par le menu des fonctions,
sert à adapter le niveau d'entrée audio à l'émetteur pour la meilleure modulation avec
un minimum de distorsion.
Les choix possibles sont de +12 dB, +6 dB, 0 dB et –6 dB. La valeur par défaut est +6
dB. Sélectionnez le réglage le plus élevé n'entraînant pas de surmodulation avec les
niveaux d'entrée audio/instrument les plus hauts (une indication AF sur le récepteur ne
dépassant pas “0”); regardez les indications “+3/+6” de l'indicateur de niveau "AF" et la
diode Alert pour vous assurer qu'elles ne sont pas déclenchées par les niveaux audio
les plus élevés.
La diode rouge témoin d'alimentation de l'émetteur, normalement allumée, clignotera si
les crêtes de l'entrée audio dépassent le niveau maximal désirable.
Emetteurs ATW-T371
Un réglage de gain d'entrée audio à 3 positions, sélectionné par le menu des fonctions,
sert à adapter le niveau d'entrée audio à l'émetteur pour la meilleure modulation avec
un minimum de distorsion.
Les choix possibles sont de +12 dB, +6 dB, 0 dB et –6 dB. La valeur par défaut est
+6 dB. Ajouter à cela, un commutateur mécanique sur la capsule à condensateur (sur
la capsule à l’intérieure de la grille à dévisser) permet également une atténuation
supplémentaire de 6dB. Pour une meilleure performance, ajuster le niveau d’entrée en
utilisant les fonctions du menu, tout en gardant le commutateur de la capsule à 0dB.
Si vous avez besoin d’une atténuation audio plus grande, mettez le commutateur de la
capsule sur -6dB.
Réglage de puissance RF
La puissance RF de l'Unipak ATW-T310 RF peut être réglée sur “RF HI” (30 mW
nominale) ou “RF LOW” (10 mW nominale) via le menu de fonctions. Le réglage par
défaut est “RF LOW”. Alors que le réglage "Hi" procure normalement la portée
maximale, le réglage "Low" allonge la durée de vie des piles. Le réglage "Low" peut
également être préféré dans des systèmes multicanaux ou en emploi très proche du
récepteur, pour réduire la possibilité d'interférence ou de saturation.
Interférences RF
Veuillez noter que les fréquences HF sont partagées avec d'autres services de radio.
Selon la réglementation “Le fonctionnement des microphones n'est pas protégé des
interférences provenant d'autres utilisateurs autorisés dans la bande. Au cas où un
utilisateur gouvernemental ou non gouvernemental subirait des interférences, le
microphone sans fil devrait immédiatement être mis hors service...”
Si vous avez besoin d'aide pour la sélection de fréquence ou l'utilisation du système,
veuillez contacter votre revendeur. De plus amples renseignements sur les
microphones sans fil sont également disponibles sur le site web Audio-Technica:
www.audio-technica.com.
F
R
29