3000 Series OM (Nov.08).qxd:12MAY3000OM.qxd - Audio-Technica

More documents

Recommendations

Info

D E Transmitter Controls And Functions (continued) Ein-/Aus-/Mute-Verriegelung (Locks) Programmierbare Ein-/Aus-/Mute-Verriegelungen eignen sich zur anwendungs- oder benutzerspezifischen Einschränkung der Ein-/Aus- sowie Stummschaltungsfunktionalität. Sendemodule können im Betriebsmodus verriegelt werden, und die abgeschaltete Stummschaltung kann ebenfalls verriegelt werden. Sofern Eigenschaften verriegelt werden sollen, werden diese Verriegelungen im Funktionsmenü vorgenommen: Einstellung NO.LOC ALL.LOC MUT.LOC PWR.LOC Beschreibung Ein-/Ausschalten sowie die Stummschaltung sind voll funktionsfähig. Die Ein-/Aus- und Stummschaltungsfunktionen werden in dem Status verriegelt, in dem sie sich beim Betätigen von „ALL.LOC" befinden. (Sendemodul eingeschaltet und Stummschaltung entweder EIN oder AUS.) Hinweis: Zum Ausschalten des Sendemoduls muss ALL.LOC erneut aufgerufen und die Einstellung entsprechend geändert werden. Bei dieser Verriegelungsart kann das Audiosignal nicht stumm geschaltet. Die Ein-/Aus-Funktionalität bleibt hiervon unberührt. (Wenn die MUT.LOC-Verriegelung aktiviert wird, während das Sendemodul stumm geschaltet ist, kann die Stummschaltung durch einmaliges Betätigen der Ein-/Aus-/Mute-Taste aufgehoben werden. Danach ist die Stummschaltungsfunktion so lange ausgeschaltet, bis die Einstellung erneut geändert wird.) Das Sendemodul ist im eingeschalteten Zustand verriegelt. Die Stummschaltungsfunktionalität bleibt hiervon unberührt. Hinweis: Bei aktivierter PWR.LOC-Verriegelung kann das Sendemodul lediglich durch (1) Aufruf des .LOC-Menüs und Ändern der Einstellung, oder (2) durch Entfernen und erneutes Einsetzen der Batterien ausgeschaltet werden. Nach dem Wiedereinschalten des Sendemoduls, startet es im NO.LOC-Modus. (Das Entfernen und erneute Einsetzten der Batterien wirkt sich ausschließlich auf die Ein-/Ausschaltfunktionalität der PWR.LOC-Verriegelungen aus, alle anderen Einstellungen sind im Speicher abgelegt.) Falls Sie versuchen eine Umschaltung vorzunehmen, deren Zugriff momentan verriegelt ist, erscheint im Display des Sendemoduls kurzzeitig die Meldung „LOC.KED". Danach zeigt das Display wieder den zuvor angezeigten Inhalt an. Auswahl des Audioeingangs Das UniPak Bodypack-Sendemodul verfügt über Anschlussmöglichkeiten für niederohmige (Lo-Z) Mikrofone und hochohmige (Hi-Z) elektronische Musikinstrumente. Das Wireless Essentials-Sortiment von Audio-Technica bietet eine umfangreiche Auswahl an Mikrofonen und Kabeln, die bereits mit verriegelbaren, professionellen Anschlüssen versehen sind. (Siehe Seite 49) Den jeweils benötigten Eingang – Mikrofon oder Musikinstrument – können Sie im Funktionsmenü auswählen. Abhängig von der gewählten Eingangsart werden die Meldungen „MIC" oder „INST" direkt unterhalb der Frequenzanzeige im LCD-Fenster angezeigt. (Bei Handsendemodulen erscheint lediglich die Meldung „MIC".) Einstellen des Audioeingangspegels ATW-T310 und ATW-T341 Sender Über das Funktionsmenü können Sie die in vier Stufen unterteilte Audio- Eingangsvorverstärkung einstellen. Diese dient zur Anpassung des Audio- Eingangspegels an den internen Arbeitspegel des Sendemoduls, so dass beste Modulation bei geringster Verzerrung gewährleistet ist. Die hierbei zur Verfügung stehenden Werte sind: +12 dB, +6 dB, 0 dB sowie –6 dB, wobei +6 dB der werkseitig voreingestellt Wert ist. Wählen Sie den höchstmöglichen Wert, bei dem noch keine Übermodulation auftritt. Achten Sie, während Sie das Mikrofon so laut wie möglich besprechen beziehungsweise das angeschlossene Musikinstrument mit größtmöglicher Lautstärke spielen (die Anzeige des Audiopegels am Receiver sollte „0" nicht übersteigen) darauf, dass die „+3/+6"-Marken der Pegelanzeige sowie die Warnanzeige nicht ansprechen. Die rote Betriebs-LED des Sendemoduls, die während des normalen Betriebs leuchtet, blinkt und erlischt, wenn Pegelspitzen des Audiosignals den Eingang überlasten. ATW-T371 Sender Über das Funktionsmenü können Sie die in drei Stufen unterteilte Audio- Eingangsvorverstärkung einstellen. Diese dient zur Anpassung des Audio- Eingangspegels an den internen Arbeitspegel des Sendemoduls, so dass beste Modulation bei geringster Verzerrung gewährleistet ist. Die hierbei zur Verfügung stehenden Werte sind: +12 dB, +6dB und 0dB, wobei +6dB der werkseitig voreingestellte Wert ist. Zusätzlich steht Ihnen ein 6dB Abschwächer im Innern des Mikrofonkorbes zur Verfügung. Wir empfehlen zunächst die niedrigste Vorverstärkung des Menüs zu wählen und dabei den Abschwächer auf 0 dB zu belassen. Sollte dennoch eine höhere Dämpfung nötig sein, so schalten Sie den Abschwächer auf -6 dB. Wiederherstellen der Werkseinstellungen Durch Auswahl des Menüeintrags „PRESET" können sämtliche Funktionen eines Sendemoduls auf die werkseitig voreingestellten Werte zurückgesetzt werden. 1. Betätigen Sie zum Aufruf des Menümodus einmal kurz die Set-Taste. 2. Betätigen Sie zweimal kurz die Aufwärts-Cursortaste, so dass die Meldung „PRESET" im LCD-Fenster angezeigt wird. 3. Betätigen Sie einmal kurz die Set-Taste. Die Meldung „LOAD" erscheint im Display. 4. Betätigen Sie anhaltend die Set-Taste, bis die Meldung „DEF" auf dem Display angezeigt wird. 5. Betätigen Sie anhaltend die Set-Taste, bis die Meldung „LOADED" kurzzeitig auf dem Display angezeigt wird. Danach erscheint wieder die Meldung „PRESET". 6. Betätigen Sie einmal kurz die Abwärts-Cursortaste, so dass die Meldung „QUIT" im Display erscheint. 7. Betätigen Sie zum Verlassen des Menümodus einmal kurz die Set-Taste. Das Sendemodul befindet sich nun mit wieder hergestellten Werkseinstellungen im Normalbetrieb. 44
Funktionen des UniPak Sendemoduls Funktionsmenü Werkseinstellung Auswahl (Editieren) ▲▼ Werte springen um ** (Sendemodul-Einschaltfrequenz) ▲▼ Frequenz Niedrigste im Bereich† 198 diskrete Frequenzen F-Band. 197 E-Band Ja ▲▼ HF-Leistung HF LOW HF LOW HF HI Ja ▲▼ Audio-Eingangspegel +6 dB –6 dB 0 dB +6 dB +12 dB Nein ▲▼ Ein-/Aus-/Mute-Verriegelung NO.LOC NO.LOC ALL.LOC MUT.LOC PWR.LOC Ja ▲▼ Eingangswahl MIC MIC INSTR Ja ▲▼ Rücksetzen auf Werkseinstellungen PRESET LOAD (b) anhaltend betätigen bis: DEF (c) anhaltend betätigen bis: LOADED -- ▲▼ Quit (Menü verlassen) QUIT Zum Verlassen Set-Taste betätigen -- ** Beim Erreichen der Werteober- oder -untergrenze „springt" die Anzeige auf den jeweils anderen Grenzwert um. † F-Frequenzband 840,125 – 864,875, E-Frequenzband 795,500 – 820,000. Beim Erreichen des deregulierten Frequenzbereichs von 863.125 - 864.875 MHz sollte die HF-Leistung auf „HF Low" umgeschaltet werden. Für die Verwendung von Hand- oder Bodypack-Sendemodulen schreiben einige Länder der EU möglicherweise die Einstellung „HF Low" vor. Typischerweise sollten Handsendemodule mit „HF Low" und Bodypack-Sendemodule entweder mit „HF High" oder „HF Low" betrieben werden. In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an die örtliche Regulierungsbehörde. Tabelle 2. Funktionen des UniPak Sendemoduls Funktionen des Handsendemoduls Funktionsmenü Werkseinstellung Auswahl (Editieren) ▲▼ Werte springen um ** (Sendemodul-Einschaltfrequenz) ▲▼ Frequenz Niedrigste im Bereich† 198 diskrete Frequenzen F-Band. 197 E-Band Ja D E ▲▼ Audio-Eingangspegel +6 dB –6 dB 0 dB +6 dB +12 dB Nein ▲▼ Ein-/Aus-/Mute-Verriegelung NO.LOC NO.LOC ALL.LOC MUT.LOC PWR.LOC Ja ▲▼ Rücksetzen auf Werkseinstellungen PRESET LOAD (b) anhaltend betätigen bis: DEF (c) anhaltend betätigen bis: LOADED -- ▲▼ Quit (Menü verlassen) QUIT Zum Verlassen Set-Taste betätigen -- ** Beim Erreichen der Werteober- oder -untergrenze „springt" die Anzeige auf den jeweils anderen Grenzwert um. † F-Frequenzband 840,125 – 864,875, E-Frequenzband 795,500 – 820,000. Beim Erreichen des deregulierten Frequenzbereichs von 863.125 - 864.875 MHz sollte die HF-Leistung auf „HF Low" umgeschaltet werden. Tabelle 3. Funktionen des Handsendemoduls 45
Page 1 and 2: 3000 Series Professional UHF Wirele
Page 3 and 4: Figure F - Handheld Transmitter Ext
Page 5 and 6: Professional UHF Wireless Systems I
Page 7 and 8: Receiver Functions Function Menu De
Page 9 and 10: UniPak Transmitter Functions Functi
Page 11 and 12: Setting Receiver Frequency Manually
Page 13 and 14: Optional System Accessories WIRELES
Page 15 and 16: Band F 3000 Series Frequency Scan G
Page 17 and 18: Ten Tips to Obtain the Best Results
Page 19 and 20: Troubleshooting’s First Line of D
Page 21 and 22: Gamme 3000 Systèmes UHF profession
Page 23 and 24: Commandes et fonctions du récepteu
Page 25 and 26: F R Verrouillages de Power/Mute Les
Page 27 and 28: F R Voir illustrations Installation
Page 29 and 30: Caractéristiques† F R Ensemble d
Page 31 and 32: Fréquences de fonctionnement de la
Page 33 and 34: Groupes de recherche (Scan) de fré
Page 35 and 36: Guide de dépannage F R Le récepte
Page 37 and 38: CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ Audio
Page 39 and 40: Professionelles UHF-Drahtlossystem
Page 41: Receiver-Funktionen Funktionsmenü
Page 45 and 46: 3. Betätigen Sie zum Einleiten der
Page 47 and 48: Optionales Systemzubehör WIRELESS
Page 49 and 50: F-Frequenzband Frequenz-Scanngruppe
Page 51 and 52: Zehn Tipps zur Erzielung bestmögli
Page 53 and 54: Das Wiederherstellen der Werkseinst
Page 55 and 56: Sistemas inalámbricos UHF profesio
Page 57 and 58: Controles y funciones del receptor
Page 59 and 60: E S Controles y funciones del trans
Page 61 and 62: E S Vea las ilustraciones Configura
Page 63 and 64: Especificaciones† E S General Fre
Page 65 and 66: Frecuencias operativas para disposi
Page 67 and 68: Grupos de búsqueda de frecuencia S
Page 69 and 70: Localización y solución de proble
Page 71 and 72: LIMITACION Audio-Technica funciona
Page 73 and 74: Sistema UHF Wireless professionale
Page 75 and 76: Funzione del ricevitore Funzioni Me
Page 77 and 78: Funzione trasmettitore UniPack Funz
Page 79 and 80: Settaggio manuale delle frequenze 1
Page 81 and 82: Accessori Opzionali MICROFONI E CAV
Page 83 and 84: Banda F Serie 3000 Gruppi Scan Freq
Page 85 and 86: Dieci trucchi per ottenere i miglio
Page 87 and 88: Prima Linea Per La Risoluzione Dei
Page 89 and 90: Sistemas profissionais UHF sem fio
Page 91 and 92: Controles e Funções do Receptor P
Page 93 and 94:
Controles e Funções do Transmisso
Page 95 and 96:
P T Configuração do Transmissor S
Page 97 and 98:
Especificações Sistema Geral Freq
Page 99 and 100:
Frequências operativas para dispos
Page 101 and 102:
Grupos de Busca (Scan) de frequênc
Page 103 and 104:
Guia de Resolução de Problemas O
Page 105 and 106:
CLAUSULA DE DESRESPONSABILIZAÇÃO
Page 107 and 108:
Professioneel Draadloos UHF Systeem
Page 109 and 110:
Functies van de Ontvanger Functieme
Page 111 and 112:
Functies van de UniPak Zender Funct
Page 113 and 114:
De Frequentie van de Ontvanger Hand
Page 115 and 116:
Optionele Systeem Accessoires WIREL
Page 117 and 118:
F band 3000 serie Frequentie Scan G
Page 119 and 120:
Tien tips om de beste resultaten te
Page 121 and 122:
Eerste set oplossingen bij probleme
Page 123 and 124:
0891 !
Page 125:
Audio-Technica Ltd Technica House R
show all

3000 Series OM (Nov.08).qxd:12MAY3000OM.qxd - Audio-Technica

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?