3000 Series OM (Nov.08).qxd:12MAY3000OM.qxd - Audio-Technica

Sistema UHF Wireless professionale
Manuale D’uso
Questo apparecchio è conforme alle direttive Europee R&TTE.
L’operatività di quest’apparecchio non causa interferenze dannose.
ATTENZIONE! La rimozione del coperchio sul ricevitore espone a Shock elettrici.
Fare sempre riferimento a Centri assistenza con personale qualificato. Non esporre
a pioggia o umidità.
I circuiti all’interno del trasmettitore e del ricevitore sono stati settati in modo
preciso per una performance ottimale in accordo con le direttive federali. Non
cercare di manomettere i sistemi, ciò annullerà immediatamente la garanzia e potrà
essere causa di malfunzionamenti.
Nota a tutti gli individui portatori di pacemakers o apparecchi AICD
Tutte le sorgenti d’energia RF (Radio Frequency), possono interferire con il normale
funzionamento delle apparecchiature impiantate. Tutti i microfoni wireless hanno un
basso potere di trasmissione (meno di 0,035 watts T310 / 0.01 watts T314 - T371) che
improbabilmente può causare problemi, soprattutto se sono distanti anche pochi
centimetri.
Ad ogni modo, considerando che il Body pack viene applicato al corpo, suggeriamo
di ancorarlo alla cintura anziché porlo nella tasca della camicia dove potrebbe
essere adiacente all’apparecchiatura medica. Notare comunque che a sistema
spento nessuna apparecchiatura medica può essere danneggiata. Per domande
specifiche o il riscontro di problemi con l’uso di qualsiasi sistema a RF,
consultarere il Vostro Medico.
”ATTENZIONE! Non esporre le batterie ad accessivo calore, come luce solare
diretta o fiamme libere.”
Introduzione
Grazie per aver scelto un sistema wireless Audio-Technica. Fate parte di qualche
migliaio di clienti soddisfatti che hanno già scelto i nostri prodotti per la loro qualità,
performance ed affidabilità. Questo prodotto è il frutto d’anni di ricerca e d’esperienza
nel settore.
• Band F 840.125 - 864.875 (TV channels 67 - 69)
• Band E 795.500 - 820.000 (TV channels 61 - 64)
Per semplicità, in questo manuale sarà usato come riferimento il numero del modello
base, senza specifiche di frequenza.
Ogni sistema wireless include un ricevitore ed un trasmettitore Body Pack o microfono
palmare dinamico. I componenti sono disponibili anche singolarmente.
Tutti i componenti della serie 3000 sono dotati di controlli soft-touch per un accesso
veloce e facile alla ricca serie di funzioni, un display LCD presente sulle unità
visualizzerà tutte le informazioni di settaggio.
Il ricevitore ATW-R3100 oltre ad essere un True diversity è dotato di ricerca automatica
di frequenza per un facile set-up.
Due antenne alimentano due sezioni RF separate ed indipendenti sulla stessa
frequenza; il circuito logico automatico è in continuo
lavoro per comparare e scegliere la miglior ricezione di segnale, provvedendo ad un
miglior suono e riducendo le possibilità di interferenze e caduta di segnale. I controlli
Soft-touch provvedono all’acceso del ricco menu di funzioni mentre il display mostra,
oltre alle funzioni selezionare, lo stato di lavoro delle batterie. Il ricevitore ha una
dimensione di mezza unità rack, gli adattatori per il montaggio a rack sono in dotazione,
due unità possono essere montate fianco a fianco usando il sistema kit di fissaggio
opzionale AT8630.
Il versatile trasmettitore Body Pack ATW-T310 offre un input con selezione della bassa
o alta impedenza, per l’utilizzo con microfoni Dinamici o a condensatore o per
strumenti con pickups Hi-Z. Oltre alle sue funzioni programmabili il trasmettitore dispone
una cover scorrevole che può essere sistemata in tre posizioni per limitare l’accesso,
se desiderato, soltanto al tasto Power/Mute o chiudere totalmente l’accesso ai controlli,
a secondo delle applicazione e degli utilizzatori.
Il trasmettitore a mano ATW- 341 offre le stesse caratteristiche e lo stesso elemento del
microfono Artist Elite ® AE4100; microfono dinamico creato per utilizzi professionali live.
Il trasmettitore palmare ATW-T371 utilizza la stessa capsula a condensatore del
microfono a cavo ATM710 della Serie Artist Elite ® .
I trasmettitori della serie 3000 utilizzano 2 batterie 1.5V AA di facile reperibilità.
Trasmettitore e ricevitore hanno indicatori di condizione batterie con segnalazione di
batterie scariche.
La funzione digitale squelch Tone Lock nel ricevitore ATW-3100 si attiva solo quando
un trasmettitore della serie 3000 è identificato, riducendo le possibilità di interferenze
con il risultato che i trasmettitori e ricevitore della seri 3000 devono essere usati
insieme; escludendo l’utilizzo con atri prodotti wireless Audio-Technica o di altre
marche.
Per favore, notare che nelle applicazioni di sistemi multiple deve esserci la
combinazione Trasmettitore ricevitore con frequenze separate per ogni sistema (un
trasmettitore per ogni ricevitore).
Poiché le frequenze wirless rientrano in alcune bande di frequenze UHF TV, solo alcune
potrebbero essere operative ed usufruibili In funzione delle aree geografiche. Il sistema
operativo con le frequenze è riportato a pagina 86 di questo manuale.
Receiver Installation
Posizionamento
Per la miglior prestazione, il ricevitore dovrebbe essere posto come minimo ad 1 mt. da
terra, lontano da muri o superfici in metallo per minimizzare le onde di riflesso. La
distanza minima tra ricevitore e trasmettitore deve essere 1 mt., come mostrato nella
figura A. Tenere le antenne lontano da sorgenti di disturbo, come motori, automobili, luci
al neon, materiale digitale e grosse superfici metalliche.
Connessioni d’uscita
Sul retro del trasmettitore sono presenti 2 uscite audio, bilanciata (32 mV) e sbilanciata
(50mV). Usare cavi audio schermati per la connessione tra mixer e ricevitore. Se il mixer
presenta l’inputs a _” di jack, utilizzare l’uscita sbilanciata del ricevitore, mentre se il
mixer presenta inputs con XLR utilizzare l’uscita bilanciata del ricevitore. Le due uscite
permettono l’utilizzo simultaneo di due apparecchiature, come per esempio un
amplificatore per chitarra ed un mixer.
Antennas
Inserire le due antenne UHF accluse al sistema nel input jack a loro dedicato.
Normalmente la posizione delle antenne per la miglior ricezione è a forma di “V” (45° ).
Le antenne possono essere collocate anche lontano dal ricevitore, per fare questo,
usare un cavo schermato in rame e con bassa perdita di segnale: un’ottima scelta è il
cavo tipo RG8. Usare solo cavi schermati al rame e non cavi tipo CATV schermati con
fogli in alluminio. Audio Technica offre cavi e antenne remote d’alta qualità, consultare
pagina 85 Accessori opzionali.
Alimentazione
Collegare l’alimentatore PS6 13.5V, 500mA al power input sul retro del ricevitore. Legare
il piccolo cavo al gancio sopra il jack, in modo da evitare disconnesioni accidentali.
Inserire la spina in una normale presa 230Volt 50Hz. Il tasto d’accensione è posto sul
pannello frontale del ricevitore.
(Nota: gli apparecchi venduti nei paesi con corrente a 120V. sono comprensivi di
apposito adattatore AC )
I
T
Vedere le illustrazioni a pag. 2-3
77