3000 Series OM (Nov.08).qxd:12MAY3000OM.qxd - Audio-Technica

F
R
Verrouillages de Power/Mute
Les verrouillages programmables de Power/Mute limitent le fonctionnement de la
touche Power/Mute comme désiré pour des utilisateurs/applications particuliers. La
mise sous tension (Power) peut être verrouillée en position active; la neutralisation
(Mute) peut être verrouillée en position désactivée. La sélection des verrouillages
désirés, s'il doit y en avoir, se fait au travers du menu des fonctions:
Réglage
NO.LOC
ALL.LOC
MUT.LOC
PWR.LOC
Commandes et fonctions de l'émetteur (Suite)
Description
Les fonctions Power et Mute normales sont totalement
opérationnelles.
Les fonctions Power et Mute sont verrouillées sur leur statut en
vigueur au moment où “ALL.LOC” a été appliqué.
(Power On, et Mute On ou Off.)
Note: Il faut revenir à ALL.LOC et changer le réglage pour éteindre
l'émetteur.
Dans ce mode, l'audio ne peut pas être coupé (la fonction Mute est
verrouillée sur Off). Le fonctionnement de la mise sous tension Power
n'est pas affecté (si MUT.LOC est appliqué alors que l'émetteur est
neutralisé (en position Mute), appuyer une fois sur la touche
Power/Mute ramènera l'émetteur à un fonctionnement normal, non
neutralisé; ce n'est qu'ensuite que la fonction Mute sera désactivée
(Mute Off) jusqu'à ce que le réglage soit à nouveau changé).
Power est verrouillé sur On quand “PWR.LOC” est appliqué. Le
fonctionnement de la neutralisation (Mute) n'est pas affecté. En
mode PWR.LOC, l'émetteur peut être éteint en: (1) revenant au menu
.LOC et en changeant le réglage, ou (2) en retirant et réinstallant les
piles. Quand l'émetteur est rallumé, il se met en route en mode
NO.LOC (seule la fonction PWR.LOC change quand on retire les piles;
tous les autres réglages restent mémorisés).
Si vous tentez une action actuellement verrouillée, l'afficheur LCD
indique brièvement “LOC.KED”, puis revient à l'affichage précédent.
Sélecteur d'entrée audio
L'émetteur de poche UniPak dispose de connexions d'entrée à la fois pour les
microphones à basse impédance (Lo-Z) et les instruments à haute impédance (Hi-Z).
Une grande variété de microphones et câbles Wireless Essentials Audio-Technica
est disponible avec les connecteurs verrouillables professionnels appropriés
(voir page 31).
La sélection de l'entrée désirée – microphone ou instrument – se fait via le menu des
fonctions. Selon l'entrée sélectionnée, un petit “MIC” ou “INST” s'affichera dans
l'écran LCD, juste sous la fréquence (dans l'émetteur à main, “MIC” s'affichera
toujours dans l'écran LCD).
Réglage du niveau d'entrée audio
Emetteurs ATW-T310 et ATW-T341
Un réglage de gain d'entrée audio à 4 positions, sélectionné par le menu des fonctions,
sert à adapter le niveau d'entrée audio à l'émetteur pour la meilleure modulation avec
un minimum de distorsion.
Les choix possibles sont de +12 dB, +6 dB, 0 dB et –6 dB. La valeur par défaut est +6
dB. Sélectionnez le réglage le plus élevé n'entraînant pas de surmodulation avec les
niveaux d'entrée audio/instrument les plus hauts (une indication AF sur le récepteur ne
dépassant pas “0”); regardez les indications “+3/+6” de l'indicateur de niveau "AF" et la
diode Alert pour vous assurer qu'elles ne sont pas déclenchées par les niveaux audio
les plus élevés.
La diode rouge témoin d'alimentation de l'émetteur, normalement allumée, clignotera si
les crêtes de l'entrée audio dépassent le niveau maximal désirable.
Emetteurs ATW-T371
Un réglage de gain d'entrée audio à 3 positions, sélectionné par le menu des fonctions,
sert à adapter le niveau d'entrée audio à l'émetteur pour la meilleure modulation avec
un minimum de distorsion.
Les choix possibles sont de +12 dB, +6 dB, 0 dB et –6 dB. La valeur par défaut est
+6 dB. Ajouter à cela, un commutateur mécanique sur la capsule à condensateur (sur
la capsule à l’intérieure de la grille à dévisser) permet également une atténuation
supplémentaire de 6dB. Pour une meilleure performance, ajuster le niveau d’entrée en
utilisant les fonctions du menu, tout en gardant le commutateur de la capsule à 0dB.
Si vous avez besoin d’une atténuation audio plus grande, mettez le commutateur de la
capsule sur -6dB.
Restauration des réglages par défaut
L'option “PRESET” du menu permet de ramener toutes les fonctions de l'émetteur à
leur réglage d'usine par défaut.
1. Appuyez une fois sur la touche Set pour passer en mode Menu.
2. Appuyez deux fois sur la flèche Haut pour accéder à “PRESET” dans l'écran LCD.
3. Appuyez une fois sur la touche Set et “LOAD” s'affichera dans l'écran LCD.
4. Pressez et maintenez la touche Set jusqu'à ce que “DEF” s'affiche dans l'écran
LCD.
5. Pressez et maintenez la touche Set jusqu'à ce que “LOADED” s'affiche
brièvement dans l'écran LCD. L'écran reviendra alors sur “PRESET”.
6. Appuyez une fois sur la flèche Bas pour accéder à “QUIT”.
7. Appuyez une fois sur la touche Set pour sortir du mode Menu et retourner en
fonctionnement normal, avec tous les réglages d'usine par défaut restaurés.
26