3000 Series OM (Nov.08).qxd:12MAY3000OM.qxd - Audio-Technica

Ajuste manual de la frecuencia del receptor
1. Pulse el botón Mode/Set una vez. A continuación, sólo aparecerá la frecuencia en
la pantalla LCD. (El receptor se encuentra ahora en el modo Menú). Véase la
Figura D-2.
2. Vuelva a pulsar el botón Mode/Set. Se encenderá la luz de Alerta y la frecuencia
parpadeará en la pantalla. (El receptor se encuentra ahora en el modo Editar, Fig.
D-3).
3. Utilice los botones de flecha arriba y abajo cambiar la frecuencia. Pulse una de
las flechas para ir a los pasos individuales o mantenga pulsada una de las flechas
para recorrer la banda rápidamente. Las frecuencias se “solaparán” en el otro
extremo del rango cuando se alcanza el punto superior o inferior de la banda.
Escoja una frecuencia apropiada para su área, evitando frecuencias que tengan
canales de TV activos. (Consulte las listas de frecuencias de la página 68).
4. Para activar esta selección de frecuencia, pulse y mantenga pulsado el botón
Mode/Set hasta que aparezca la palabra “STORED” (ALMACENADO) en la
pantalla del receptor. Si no desea finalizar esa selección en particular, sólo pulse
el botón Mode/Set una vez. La palabra “ESCAPE” aparecerá de forma breve en
la pantalla y el receptor volverá al modo Menú).
5. Cuando haya terminado de introducir una frecuencia, pulse el botón de flecha
abajo una vez para ir a “QUIT” (SALIR). A continuación, pulse el botón Mode/Set
una vez para salir del menú. Volverán a aparecer en la pantalla las escalas de
“RF” y “AF” indicando que ha vuelto al funcionamiento normal.
Transmisor encendido...
Encienda el transmisor pulsando y manteniendo pulsado el botón Power/Mute (Fig. E/F)
durante un segundo o dos hasta que se enciendan el indicador de luz roja de
alimentación y la pantalla LCD.
Ajuste de la frecuencia del transmisor
1. Pulse el botón Set una vez; aparecerá la palabra “MENU” en pequeño encima de
la frecuencia. Vuelva a pulsar el botón Set; aparecerá la palabra “EDIT” en
pequeño e intermitente a la derecha de “MENU”. Véanse las Figuras J-3 y J-4.
2. Utilice los botones de flecha arriba y abajo cambiar la frecuencia del transmisor.
Pulse una de las flechas para ir a los pasos individuales o mantenga pulsada una
de las flechas para recorrer el rango rápidamente. Las frecuencias se
“envuelven” cuando se alcanza el punto superior o inferior de la banda.
Seleccione la frecuencia exacta que aparezca en el receptor.
3. Para activar esta selección de frecuencia, pulse y mantenga pulsado el botón
Set hasta que aparezca la palabra “STORED” (ALMACENADO) en la pantalla del
transmisor. (Si no desea finalizar esta selección, sólo pulse el botón Set una vez:
la palabra “ESCAPE” aparecerá de forma breve en la pantalla y el transmisor
volverá al modo Menú).
4. Cuando haya terminado de introducir una frecuencia, pulse el botón de flecha
arriba una vez para ir a “QUIT” (SALIR). A continuación, pulse el botón Set una
vez para salir del menú. Desaparecerá la palabra “MENU” de la pantalla del
transmisor, indicando que ha vuelto al funcionamiento normal.
Cuando se encienda el transmisor en funcionamiento normal, aparecerán las barras de
nivel de señal de “RF” del receptor de abajo hacia arriba con más barras que
indicarán el aumento de la recepción de la señal. Para un rendimiento óptimo, deberán
aparecer al menos cuatro, preferentemente cinco o más, de los indicadores de RF.
Niveles de ajuste
El ajuste correcto de los niveles de la entrada de audio del transmisor, la salida de
audio del receptor y la salida y entrada del mezclador/amplificador es importante para
un rendimiento óptimo del sistema.
Ajuste del nivel de entrada de audio del transmisor
Transmisores ATW-T310 y ATW T341
El ajuste de ganancia de entrada de audio de 4 posiciones, seleccionado a través del
menú de funciones, sirve para ajustar el nivel de entrada de audio al transmisor para
una modulación óptima con la mínima distorsión.
Available choices are +12 dB, +6 dB, 0 dB and –6 dB. The default setting is +6 dB.
Select the highest setting that does not result in over-modulation with the highest
audio/instrument input levels (an AF indication on the receiver no higher than “0”);
watch the receiver’s “+3/+6”” del medidor de “AF” del receptor y la luz de Alerta para
asegurarse de que no estén activadas en los niveles de audio más altos. La luz LED
roja indicadora de encendido normal del transmisor se apagará si la entrada máxima
de audio supera el nivel máximo deseado.
Normalmente el transmisor tiene encendido el indicador LED rojo, si parpadea es
debido a un pico de audio de entrada que está excediendo en nivel máximo deseado.
Transmisor ATW-T371
El ajuste de ganancia de entrada de 3 posiciones, accesible desde el menú "function",
sirve para adecuar el nivel de la señal de audio de entrada al transmisor para obtener
una modulación óptima y una distorsión mínima.
Las opciones disponibles son +12dB, +6dB y 0dB. La opción por defecto es +6dB.
Adicionalmente, es posible obtener otros 6dB adicionales de atenuación actuando
sobre el atenuador mecánico de que dispone la cápsula de condensador del micrófono
(dentro de la rejilla desenroscable de la unidad). Idealmente, ajustar el nivel de entrada
mediante el menú "function" mientras el atenuador mecánico se halle en la posición de
0dB. Si se precisa de mayor atenuación, cambiar éste último a la posición de -6dB.
Ajuste de la potencia de RF
El ajuste de la potencia de RF ATW-T310 Unipak puede fijarse en “RF HI” (RF ALTA)
(30 mW nominal) o “RF LOW” (RF BAJA) (10 mW nominal) a través del menú de
funciones. El ajuste predeterminado es en “RF LOW”. Mientras que el ajuste alto
normalmente proporciona un rango operativo máximo, el ajuste bajo ayudará a
prolongar la duración de la batería. Asimismo, el ajuste bajo puede preferirse en
sistemas multicanal o cuando se actúe muy cerca del receptor para reducir la
posibilidad de interferencias o sobrecarga.
Interferencias de RF
Tenga en cuenta que las frecuencias inalámbricas se comparten con otros servicios
de radio. Según las normativas de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.,
las operaciones con micrófonos inalámbricos no están protegidas de interferencias
producidas por otras operaciones autorizadas en la frecuencia. Si se recibe alguna
interferencia por parte de alguna operación producida por el Gobierno u otra fuente no
gubernamental, el micrófono inalámbrico deberá interrumpir su funcionamiento...
Si necesita ayuda con el funcionamiento o la selección de frecuencia, póngase en
contacto con su distribuidor o la sección profesional de Audio-Technica. Dispone de
información ampliada acerca de los dispositivos inalámbricos en el sitio Web de
Audio-Technica: www.audio-technica.com.
E
S
65