3000 Series OM (Nov.08).qxd:12MAY3000OM.qxd - Audio-Technica

Sistemas profissionais UHF sem fio
Instalação e funcionamento
Este dispositivo cumpre a Directiva Europeia R & TTE.
O funcionamento está de acordo com a condição que este equipamento não
provoca interferências nocivas.
PRECAUÇÕES! Para evitar o risco de choques eléctricos não retire a tampa do
receptor. As inspecções, alterações e reparações devem ser efectuadas por
pessoal técnico qualificado e autorizado. Não tente reparar os componentes
internos. Não exponha o equipamento à chuva ou à humidade..
Os circuitos internos do receptor e do transmissor foram ajustados de forma
precisa para uma melhor performance e de acordo com as leis federais. Não tente
abrir o receptor ou o transmissor. Se tal acontecer, resultará em perda de garantia
e possível mau funcionamento do equipamento.
Aviso para pessoas com com pacemakers ou dispositivos AICD implantados:
Qualquer fonte de energia de RF (frequência de rádio) pode interferir com o
funcionamento normal deste tipo de dispositivos. Todos os microfones sem fio têm
transmissores de baixa potência (saída inferior a 0,035 watts T310 / 0.01 watts T314 -
T371) os quais muito dificilmente poderão causar qualquer tipo de problema,
especialmente se estiverem a alguns metros de distância. No entanto, como o
microfone body-pack tem de ser colocado no corpo recomendamos que o coloque
no cinto em vez de transportá-lo no bolso da camisa aonde ficaria mais perto do
dispositivo clínico. Nota: Qualquer problema no dispositivo clinico cessará quando
a fonte de transmissão RF for desligada. Em caso de dúvida entre em contacto com
o seu médico ou fabricante do dispositivo clínico.
CUIDADO! Nao exponha as baterias a calor excessivo, tal como a luz directa do
sol ou fogo livre.
Introdução
Obrigado por adquirir um sistema profissional sem fio da Audio-Technica. Acaba-se de
juntar aos milhares de clientes satisfeitos que escolheram os nossos produtos pela
qualidade, performance e fiabilidade. Este sistema de microfone profissional sem fios
da Audio-Technica é o resultado directo de vários anos de design e de experiência de
fabrico de sucesso.
• Banda F 840.125 - 864.875 (Canais de TV 67 - 69)
• Banda E 795.500- 820.000 (Canais de TV 61 -64)
Para maior comodidade, os números dos modelos usados no manual referem-se só ao
número básico do modelo sem fazer referência a indicações de banda.
Cada sistema sem fio inclui um receptor e um transmissor tipo body-pack ou de mão.
Componentes individuais também estão disponíveis separadamente.
Todos os componentes da Série 3000 têm controles de toque leve (Soft Touch) para
aceder mais facilmente e rapidamente às diferentes funções; o ecrã LCD em cada
unidade é informativo e proporciona uma indicação visual correcta do funcionamento
e características da unidade.
O receptor ATW-R3100 está equipado com busca automática de frequência para fácil
programação. Também proporciona uma autêntica diversidade de recepção. O
receptor vem equipado com 2 antenas que sustentam duas secções de RF
independentes na mesma frequência; um circuito lógico automático compara e
selecciona constantemente o melhor sinal recebido levando assim a uma melhor
qualidade de som e reduzindo a possibilidade de interferência e de perdas de sinal. Os
controles de toque leve proporcionam um acesso rápido e correcto à selecção de
frequência operativa e busca automática, enquanto que o ecrã LCD informativo
proporciona monitorização constante do funcionamento do sistema. O receptor tem
metade da largura de um rack de 19” (48,2 cm); adaptadores para montagem em rack
incluídos. Dois receptores podem ser colocados e montados lado a lado usando um kit
de placas de junção opcional AT8630.
O versátil transmissor body-pack ATW-T310 UniPak tem entradas de baixa e alta
impedancia e ainda uma ligação bias para utilizar com microfones de condensador
electrostáticos e dinâmicos, como também com pickups de alta impedancia.
Juntamente com as funções programáveis o transmissor também tem uma tampa
deslizante com 3 posições para limitar o acesso- se assim o desejar , para ajustar o
Consulte as páginas 2-3 para ver as figuras.
95
botão Power / Mute (ligado/sem som), ou para sem controles- de acordo com o
utilizador e com a aplicação.
O microfone /transmissor dinâmico de mão ATW-T341 possui as mesmas
características que o microfone dinâmico de mão Artist Elite ® E4100 criado para locais
destinados a proporcionar som profissional em directo.
O sistema transmissor de mão de condensador ATW-3171 possuí o mesmo elemento
utilizado no microfone ATM710 de condensador cardioide para voz da Série Artist ® .
Os transmissores da Serie 3000 utilizam duas pilhas AA de 1,5 V para um funcionamento
económico e por serem de fácil acessibilidade e variedade. O receptor e transmissores
têm indicadores de estado de bateria “fuel Gauge” com avisos de nível de bateria
fraca.
No receptor ATW-R3100 existe um avançado sistema digital Tone Lock – sistema
silenciador de tons que só abre a saída de áudio quando detecta um transmissor da
Série 3000, reduzindo a possibilidade de interferência. Como resultado os transmissores
e receptores da Série 3000 devem ser usados em conjunto e não devem ser usados
com outros componentes de outros sistemas da Audio-Technica ou de outros
fabricantes.
NOTA: Num sistema múltiplo deve haver a combinação transmissor/receptor preparado
num canal diferente (frequência) para cada entrada desejada (apenas um transmissor
para um receptor).
Porque as frequências sem fio estão dentro da largura de banda de frequência UHF TV,
só se poderão usar determinados canais (frequências operativas) em determinadas
áreas geográficas. As frequências operativas do sistema podem ser verificadas a partir
da pág. 104.
Localização
Instalação do Receptor
Para um melhor funcionamento um receptor deve estar a pelo menos 1m acima do
chão e a pelo menos 1 m de distância da parede ou de qualquer superfície de metal
para minimizar reflexos. O transmissor deve estar a pelo menos 1 m do receptor como
se demonstra na Figura A. Por favor mantenha antenas longe de fontes de barulho
como equipamento digital, motores, automóveis e luzes de néon, como também de
grandes objectos de metal.
Conectores de saída
Existem duas saídas de áudio no painel posterior: balanceada (32 mV) e não
balanceada (50 mV). Utilize cabo blindado para a conexão entre o receptor e a mesa de
mistura.
Se na entrada da mesa está um conector tipo jack de 6.5mm (1/4”) ligue um cabo
entre o conector de saída de 6.5mm (1/4”) não balanceado do painel posterior do
receptor e a mesa. Se a entrada da mesa for do tipo XLR, ligue um cabo entre a saída
áudio balanceada do tipo XLR que se encontra no painel posterior e a mesa. As duas
saídas de áudio isoladas permitem a alimentação simultânea tanto de entradas
balanceadas como de não balanceadas. Por exemplo, tanto um amplificador de
guitarra como uma mesa podem receber sinal do receptor em simultâneo,
Antenas
Ligue o par de antenas UHF incluídas nos conectores de entrada de antena. As antenas
são normalmente colocadas em forma de “V ” (ambas a 45º na vertical) para uma
melhor recepção.
As antenas podem ser colocadas a alguma distancia do receptor. Contudo, devido a
perdas de sinal no cabo em frequências UHF, use sempre cabo RF de baixa perda, do
tipo que se usa em circuitos com comprimentos superiores a 7 metros. Um cabo tipo
RG8 é uma boa escolha. Use apenas cabo com malha em cobre, nunca cabo do tipo
CATV com malha em alumínio laminado. Audio-Technica proporciona cabos de RF de
qualidade em quatro tamanhos , bem como antenas auxiliares. (Ver Secção de
Acessórios Opcionais do Sistema da página 103).
Ligações de alimentação
Ligue o adaptador de CA PS6 13,5 V, 500mA incluído ao conector de entrada de
alimentação CC da parte posterior do receptor. Passe o fio do conector CC pelo gancho
situado acima do jack, para prevenir que se solte se sofrer um puxão acidental. Depois
ligue o cabo mais grosso do adaptador a uma tomada standard de 230V 50Hz CA.O
funcionamento do receptor é controlado pelo interruptor POWER do painel frontal.
(Nota: As unidades fornecidas nos países que utilizem rede eléctrica de 120 V devem
incluir um adaptador CA apropriado para esses países).
P
T