3000 Series OM (Nov.08).qxd:12MAY3000OM.qxd - Audio-Technica

More documents

Recommendations

Info

Primera línea de defensa de la localización y solución de problemas: Ajustes predeterminados de fábrica Los ajustes incorrectos del receptor y/o del transmisor pueden hacer que el sistema inalámbrico parezca que no funcione bien, o incluso que no funcione. Para eliminar la posibilidad de que los ajustes incorrectos de las funciones sean la fuente de problemas, restablezca el receptor y el transmisor a sus ajustes predeterminados de fábrica. RECEPTOR – Para que todas receiver las funciones del receptor vuelvan a sus ajustes originales predeterminados de fábrica: 1. Primero, apague el receptor. 2. Mantenga pulsado el botón Mode/Set mientras pulsa el interruptor principal para volver a encender el receptor. En la pantalla LCD aparecerá de forma breve “RESET” (REINICAR), seguido de “WAIT”(ESPERAR) (release the) (suelte el botón Mode/Set) antes de que comience el funcionamiento en modo normal con los ajustes predeterminado de fábrica restablecidos. (3.) 3. (Si la frecuencia predeterminada no se puede utilizar en su área, sfije el receptor y el transmisor en la misma frecuencia apropiada). TRANSMISOR – Para que todas las funciones del transmisor vuelvan a sus ajustes originales predeterminados de fábrica: 1. Pulse el botón Set (Fijar) una vez para ir al modo Menú. 2. Pulse la flecha arriba dos veces para ir a “PRESET” en la pantalla LCD. 3. Pulse el botón Set una vez y aparecerá la palabra “LOAD” (CARGAR) en la pantalla LCD. 4. Pulse y mantenga pulsado el botón Set hasta que aparezca la palabra “DEF” en la pantalla LCD. 5. Pulse y mantenga pulsado el botón Set hasta que aparezca la palabra “LOADED” (CARGADO) en la pantalla LCD. A continuación, la pantalla volverá a “PRESET”. 6. Pulse la flecha abajo una vez para ir “QUIT” (SALIR). 7. Pulse el botón Set una vez para salir del modo Menú y volver al funcionamiento normal, con todos los ajustes predeterminados de fábrica restablecidos. (8.) .) (Si la frecuencia predeterminada no se puede utilizar en su área fije el receptor y el transmisor en la misma frecuencia apropiada). Situaciones de “Alerta” El indicador rojo de alerta del receptor señala al usuario una serie de situaciones del funcionamiento. Situaciones del transmisor: ✓ No hay RF Cuando no se recibe ninguna señal del transmisor. ✓ RF débil Cuando sólo están encendidas una o dos barras de potencia de señal de “RF”. ✓ Transmisor silenciado Cuando el transmisor está en modo silencio (Mute)*. ✓ Audio del transmisor demasiado alto Cuando el nivel de modulación de audio del transmisor está cerca del punto de corte (barras de AF +3/+6). ✓ Nivel de batería de las pilas bajo Cuando sólo aparece una barra del nivel de batería de las pilas. E S Situaciones del receptor: ✓ Modo Editar (Edit) Cuando el receptor se encuentra en el modo Editar función (Function Edit). * Estas funciones utilizan datos digitales proporcionados por el transmisor. Puede que la pantalla del receptor tarde varios segundos en “actualizarse” con la última información del silencio activado/desactivado y el estado de la batería. Éste es el funcionamiento normal tanto de la luz de Alerta como del indicador “BATT” . 73
LIMITACION Audio-Technica funciona con una política de desarrollo continuo. Audio-Technica se reserva el derecho de hacer modificaciones y mejoras a cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso. Audio-Technica no será responsable, bajo ninguna circunstancia, de ninguna pérdida de datos o ingresos o de ningún daño especial, fortuito, con perjuicio o indirecto así alguna vez causado. El contenido de este documento se proporciona “tal como está”. Excepto como sea requerido por la ley aplicable, sin garantías de ninguna índole, sean expresas o implícitas, incluidas, pero no estando limitadas a, las garantías implícitas de mercantibilidad e idoneidad para un propósito particular, que están hechas con relación a la exactitud, fiabilidad o contenidos de este documento. Audio-Technica se reserva el derecho de revisar este documento o de retirarlo en cualquier momento sin previo aviso. La disponibilidad de productos particulares puede variar según el país. Por favor comprobar con el distribuidor de Audio-Technica correspondiente a tu área geográfica. En algunos países pueden existir restricciones al uso de este equipo. Por favor comprobar con las autoridades locales en radio frecuencia. E S Garantía limitada de un año Los micrófonos y accesorios Audio-Technica adquiridos en el Reino Unido y la UE o Europa tienen la garantía de Audio-Technica Ltd. durante un año a partir de la fecha de compra, garantizándose la ausencia de defectos en los materiales y la fabricación. En caso de que existe algún defecto, el producto se reparará inmediatamente sin cargo alguno o, según nuestra elección, se cambiará por un nuevo producto de igual o mayor valor si se entrega a A-T Ltd., pagado por adelantado, junto con la prueba de compra. Para la devolución se necesita la aprobación precia de A-T Ltd. Esta garantía excluye defectos debidos al desgaste normal, el abuso, daños en el transporte o la no-utilización del producto según las instrucciones. Esta garantía no es válida en caso de reparación o modificación no autorizada. Para la aprobación de la devolución e información sobre el transporte, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente, Audio-Technica Ltd. Tel: +44 (0)113 277 1441. Si se encuentra fuera del Reino Unido, póngase en contacto con el distribuidor más cercano para obtener detalles acerca de la garantía. Visite nuestra Web www.audio-technica.com Audio-Technica Ltd Technica House Royal London Industrial Estate Old Lane Leeds LS11 8AG England Tel: +44 (0) 113 277 1441 Fax: +44 (0) 113 270 4836 Email: sales@audio-technica.co.uk www.audio-technica-europe.com P2323-03620B P51733UK ©2008 Audio-Technica U.S., Inc.
Page 1 and 2:
3000 Series Professional UHF Wirele
Page 3 and 4:
Figure F - Handheld Transmitter Ext
Page 5 and 6:
Professional UHF Wireless Systems I
Page 7 and 8:
Receiver Functions Function Menu De
Page 9 and 10:
UniPak Transmitter Functions Functi
Page 11 and 12:
Setting Receiver Frequency Manually
Page 13 and 14:
Optional System Accessories WIRELES
Page 15 and 16:
Band F 3000 Series Frequency Scan G
Page 17 and 18:
Ten Tips to Obtain the Best Results
Page 19 and 20: Troubleshooting’s First Line of D
Page 21 and 22: Gamme 3000 Systèmes UHF profession
Page 23 and 24: Commandes et fonctions du récepteu
Page 25 and 26: F R Verrouillages de Power/Mute Les
Page 27 and 28: F R Voir illustrations Installation
Page 29 and 30: Caractéristiques† F R Ensemble d
Page 31 and 32: Fréquences de fonctionnement de la
Page 33 and 34: Groupes de recherche (Scan) de fré
Page 35 and 36: Guide de dépannage F R Le récepte
Page 37 and 38: CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ Audio
Page 39 and 40: Professionelles UHF-Drahtlossystem
Page 41 and 42: Receiver-Funktionen Funktionsmenü
Page 43 and 44: Funktionen des UniPak Sendemoduls F
Page 45 and 46: 3. Betätigen Sie zum Einleiten der
Page 47 and 48: Optionales Systemzubehör WIRELESS
Page 49 and 50: F-Frequenzband Frequenz-Scanngruppe
Page 51 and 52: Zehn Tipps zur Erzielung bestmögli
Page 53 and 54: Das Wiederherstellen der Werkseinst
Page 55 and 56: Sistemas inalámbricos UHF profesio
Page 57 and 58: Controles y funciones del receptor
Page 59 and 60: E S Controles y funciones del trans
Page 61 and 62: E S Vea las ilustraciones Configura
Page 63 and 64: Especificaciones† E S General Fre
Page 65 and 66: Frecuencias operativas para disposi
Page 67 and 68: Grupos de búsqueda de frecuencia S
Page 69: Localización y solución de proble
Page 73 and 74: Sistema UHF Wireless professionale
Page 75 and 76: Funzione del ricevitore Funzioni Me
Page 77 and 78: Funzione trasmettitore UniPack Funz
Page 79 and 80: Settaggio manuale delle frequenze 1
Page 81 and 82: Accessori Opzionali MICROFONI E CAV
Page 83 and 84: Banda F Serie 3000 Gruppi Scan Freq
Page 85 and 86: Dieci trucchi per ottenere i miglio
Page 87 and 88: Prima Linea Per La Risoluzione Dei
Page 89 and 90: Sistemas profissionais UHF sem fio
Page 91 and 92: Controles e Funções do Receptor P
Page 93 and 94: Controles e Funções do Transmisso
Page 95 and 96: P T Configuração do Transmissor S
Page 97 and 98: Especificações Sistema Geral Freq
Page 99 and 100: Frequências operativas para dispos
Page 101 and 102: Grupos de Busca (Scan) de frequênc
Page 103 and 104: Guia de Resolução de Problemas O
Page 105 and 106: CLAUSULA DE DESRESPONSABILIZAÇÃO
Page 107 and 108: Professioneel Draadloos UHF Systeem
Page 109 and 110: Functies van de Ontvanger Functieme
Page 111 and 112: Functies van de UniPak Zender Funct
Page 113 and 114: De Frequentie van de Ontvanger Hand
Page 115 and 116: Optionele Systeem Accessoires WIREL
Page 117 and 118: F band 3000 serie Frequentie Scan G
Page 119 and 120: Tien tips om de beste resultaten te
Page 121 and 122:
Eerste set oplossingen bij probleme
Page 123 and 124:
0891 !
Page 125:
Audio-Technica Ltd Technica House R
show all

3000 Series OM (Nov.08).qxd:12MAY3000OM.qxd - Audio-Technica

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?