Reportaje interpretativo audiovisual - cultura Sorda

animación con muñecos que simulan
la proyección de los intérpretes.
audiovisual y de señal abierta en
Venezuela, y el requerimiento de 4
intérpretes por canal, se estima que
se necesitan cuarenta intérpretes
aproximadamente, considerando que
según especialistas en el tema, el
intérprete mantiene óptima
concentración los primero veinticinco
minutos de traducción.
Entrevista -Ronald Pérez
“por cada emisión de noticias es
necesario por lo menos dos
intérpretes de lengua de señas
venezolana, esto porque el formato de
la noticia en español no es un formato
de cualquier formato, es un formato
que exige reducir la mayor cantidad
de tiempo posible,
entonces la
velocidad del intérprete debe ser
mayor, esto exige en el intérprete
mayor movimiento de las manos y la
muñeca y eso le pude producir a la
larga lo el síndrome del túnel cariar o
carpiano que le puede afectar, y no
solamente a nivel de salud, sino que