Untitled - Sociedad de Psiquiatría y Neurología de la Infancia y ...

TRABAJOS ORIGINALES
Evaluación de síntomas ansiosos y etnicidad en población
escolar de la comuna de San Pedro de Atacama
Assessment of anxiety symptoms and ethnicity in students from
the San Pedro de Atacama district
Dra. Elsa Peralta 1 , Dra. Marcela Larraguibel 1 .
Resumen. La comuna San Pedro de Atacama (SPA) tiene alta población rural y étnica, grupos
vulnerables, según la literatura, a problemas de salud mental. El objetivo de este trabajo es conocer
la prevalencia de síntomas ansiosos en escolares e investigar sus diferencias respecto de
variables étnicas, de edad y género. Para ello se utilizó la escala de auto reporte de ansiedad
para niños y adolescentes (AANA). La muestra quedó constituida por 416 alumnos, de ellos se
analizaron 335 escalas, cuya media de edad fue de 10 años. Un 60,3% obtuvo sobre el punto de
corte para sospecha de trastorno de ansiedad. El género femenino tenía mayor sintomatología
ansiosa, junto con el grupo etario de 7 a 11 años. No existió diferencias significativas para la variable
étnica. Respecto a las subescalas, la distribución etaria de la fobia social fue diferente a lo
reportado en la literatura, lo que podría derivar del contexto sociocultural, necesario de investigar
en futuros trabajos.
Palabras clave: Trastornos ansiosos, epidemiología psiquiátrica, salud mental infantil, etnopsiquiatría
infantil, salud mental escolar.
Abstract. The San Pedro de Atacama (SPA) district has an important number of rural and ethnic
population, which according to the literature, is more vulnerable to mental health problems. The
aim of this research is to determine the prevalence of anxiety symptoms in school age children
and to study its differences in relation to ethnicity, age and gender. The AANA (self report anxiety
scale for children and adolescents) was applied in a sample of 416 students, from which 335
questionnaires were analyzed (mean age: 10 years). A 60.3% of the students were above the cutpoint
for suspicion of an anxiety disorder. Females had a higher number of symptoms of anxiety,
as did the group with ages 7 to 11 years. There were no statistically significant differences for
ethnicity. In the subscales, the age distribution for social phobia was found to be different from
the one previously reported; this could be explained by the sociocultural context, which remains
to be studied in future research.
Key words: Anxiety disorders, psychiatric epidemiology, child mental health, child ethnopsychiatry,
school mental health.
INTRODUCCIÓN
La comuna de San Pedro de Atacama (SPA)
pertenece a la provincia del Loa, II región
de Antofagasta, Chile. Se sitúa a 2436 metros
sobre el nivel del mar, en pleno desierto
de Atacama y fronteriza con los Andes
Argentinos y Bolivianos.
Según estadísticas del Censo 2002, su población
es de 4969 habitantes, distribuidos
en un 61% rural y 39% urbano, donde 58%
de sus habitantes se identifica con el grupo
étnico Atacameño (Lickanantai). En Chile,
el 4,6% de la población dijo pertenecer a
uno de los ocho pueblos considerados en
la Ley Indígena, de ellos el 3% se considera
1 Psiquiatra de Niños y Adolescentes, Unidad de Psiquiatría de Niños y Adolescentes, Clínica Psiquiátrica Universitaria,
Universidad de Chile
Todos los derechos reservados Rev. Chil. Psiquiatr. Neurol. Infanc. Adolesc. / Volumen 23, Nº 3, Diciembre 2012
157